«Человек без свойств. Том 1» читать онлайн книгу 📙 автора Роберта Музиля на MyBook.ru
image
Человек без свойств. Том 1

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

3.62 
(26 оценок)

Человек без свойств. Том 1

885 печатных страниц

Время чтения ≈ 23ч

2017 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Самый известный роман австрийского писателя, драматурга и эссеиста Роберта Музиля (1880–1942) «Человек без свойств» так и не был закончен, но, несмотря на это, стал важнейшей вехой в истории немецкоязычной литературы XX века наряду с лучшими произведениями Томаса Манна, Стефана Цвейга и Лиона Фейхтвангера.

читайте онлайн полную версию книги «Человек без свойств. Том 1» автора Роберт Музиль на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Человек без свойств. Том 1» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 1943
Объем: 
1593878
Год издания: 
2017
Дата поступления: 
2 июля 2020
ISBN (EAN): 
9785521004195
Переводчик: 
Соломон Апт
Время на чтение: 
23 ч.
Правообладатель
1 519 книг

augustin_blade

Оценил книгу

Затем фон Штумм обнаружил висевший на спинке стула дамский чулок и неодобрительно сказал:
— Ну, ясное дело, эти молодые кавалеры!
— Моя сестра, — объяснил Ульрих.
— Ах, оставь! У тебя же нет сестры! — поправил его генерал. — Мы бьемся над такими важными задачами, а ты прячешься с какой-то девицей!

Музиль прекрасен, особенно если отпустить в себе все вредное и придирчивое и просто получать удовольствие от чтения, когда строки так переплетаются в плотный, не всегда и не везде понятный узор эпитетов и аллегорий, что хочется или восхищенно присвистнуть, или отложить книгу на лучшие века, или просто читать дальше, посмотрев пару секунд в стену. Постигая главу за главой "Человека без свойств", я так и представляла себе, как Томас Манн и Милорад Павич сидят в обнимку и умиляются, а рядом прыгает дядюшка Фрейд и требует дать ему слово, потому что тут такое царство подсознательного, да еще братья-сестры-девы-мужья.

В единой композиции хаоса, фарса, иронии, реального и мысленного мозгу очень сложно зацепиться за все то безумное количество идей и размышлений, которое прогоняет через свое детище автор. Где-то они завуалированы так, что не докопаться, а где-то концентрация доходит до критической массы, и тогда, как при чтении "Капитала" Маркса, голова просто не успевает уместить всё это на меру пространства. Тут тебе и про религию, и про величие народов, и про то, как важно все-таки понимать, что творится в твоей душе. Тонны размышлений о личности, восприятии эмоций и чувств, усталости и воспоминаниях, семье и браке, убийцах и политиках. Что такое хорошо и что такое плохо, почему библиотекарям нельзя читать подведомственные книги, а девушкам совершать опрометчивые поступки. О темноте души и попытке спастись, о сумасшествии и романтике, которая не ладится. Мои два тома так и остались испещренными кучей закладок.

Сюжет замысловат, не отнять. Тем не менее, в композиции можно выделить три четких линии: политическая, личностно-человеческая и юриспруденция о психологически неуравновешенных. Но с учетом того, что роман так и остался в статусе "в процессе", довольно сложно нынче понять, куда бы вся эта история привела и к чему шла. Мое личное мнение, что изначально задумка была томов на пять, и чтобы в конце все закончилось на ноте "все плохо", но кто знает. А так только оставалось удивляться, насколько бестолковеньким получился второй том на фоне величественного масштаба и идеи первого, несмотря на более бодрое повествование. Словно он был задуман именно как перемычка между первым и третьим томами, но в связи с отсутствием последнего (и нехваткой части второго тома) функция перемычки просто потерялась в бездне приключений и фантасмагории мыслей и слов главных и не только героев. Хотя и сам переход получился не очень, словно где-то там должна была быть табличка "прошло три года", настолько резко для меня Музиль прыгает от политики к быту. В отрыве от всей истории недописанного произведения и так далее я бы даже сказала, что на первом томе вообще стоило бы закончить, открытый финал так открытый финал, в деревню, к тетке, в глушь, в Саратов, все дела.

Персонажи в "Человеке без свойств" - отдельная песня, которая постоянно говорит. Или думает. Иногда эта песня даже одновременно думает и говорит. А ты словно заперт в замкнутом пространстве с этой ватагой довольно картонных и по умолчанию опасных для психики персонажей, где уравновешенных и обычных раз, два и обчелся. И тихо под нос думаешь: "Мама, спаси меня". Отдельная тема - присвоение имен и прочие приемы, дабы завуалировать действительность, чтобы никто не догадался. Музиль словно хитро тебе улыбается и так, подмигивая, спрашивает, мол, как я круто все придумал, да? А потом удивляется еще, что тебе потребовалось время, чтобы все расставить по местам. Удивительное дело, наибольшую симпатию в "Человеке без свойств" вызывают второстепенные персонажи, особенно Вальтер и генерал фон Штумм, который воистину прекрасен. Женские образы у Музиля более чем похожи друг на друга, если не считать трупного вида Герды и Агаты. Что до апогея образа и лица, а именно товарища Ульриха, Печорина от слова и мысли, то не могу сказать, что это антипатия с первого взгляда, но. Не сложилось. Это персонаж, который за все время повествования сделал менее всех остальных, вместе взятых. Он постоянно говорит (Каин, как много он говорит!), он устает и улыбается, крутится среди своих женщин и неприкаянности в мире и карьере, но ничего не делает. В свои тридцать три Ульрих настоящий ариец мог бы носить гордое звание философа, если бы не эта так знакомая по Лермонтову мантия циника и улыбка прожженного неприкаянного гения-дьявола, который может многое, но зачем? Зачем пытаться быть лучше, если можно оставаться понравившейся тебе версией себя и крутиться в ней, даже если она не приносит ничего, кроме разрушения и тревоги. Зачем становиться милее и пытаться пойти навстречу, если можно играть в опасного зверя и того, кто стоит выше. При всей своей внешней привлекательности Ульрих - персонаж, внутри самоуверенности которого совсем не тянет копаться, еще дегтем испачкаешься. Как образ он силен, он выделяется и центрирует на себе не только взгляд читателя, но и мысли автора, словно выступая его рупором. Но, в отличие от Печорина, невольно все время хочется убежать от Ульриха как персонажа, мужчины и оболочки личности. Человек без свойств он такой, даже если 50% этого образа он придумал сам. Бог, который лжет, чтобы его не узнали. (с)

Как итог - непростое, но интересное по настроению и начинке чтение. Здесь есть своя тонкая романтика общения с автором с присущим порой непониманием образов и идей, но этим "Человек без свойств" и ценен. Можно поймать настроение и ощутить, как выстраивается беседа с автором, который где-то молодец, где-то не герой, где-то вообще с тобой на разных полюсах, но все равно хочется дослушать до конца. А конца-то вот и фиг.

p.s.

Была асфальтовая весна, был один из тех не относящихся ни к одному времени года весенних дней осени, какие выколдовывают города.
29 марта 2014
LiveLib

Поделиться

ta_petite_amie

Оценил книгу

Можно вытащить человека из психолога, но психолога из человека – никогда.

Особенно психолога на рубеже зарождения психологии. Этак в конце 18-го или в начале 19-го века. Вы знаете, на мой скромный взгляд, некоторые из них писали отвратно (Да что там – все они писали отвратно, взять хотя бы всемирно известного Фрейда, у которого в начале предложения одна мысль, а в конце – уже совсем иная, что уж говорить про абзацы и главы).
Так, например, функционалисты – я до сих пор весьма смутно и интуитивно понимаю их взгляды и теорию (если глубже поверхности), потому что я не могу их читать, не засыпая.

Итак, здравствуйте, господин Музиль, я знаю, что вы – психолог. Вы можете называть себя писателем – да что там, весь мир может называть вас писателем – но я то узнала вас с первых страниц. То, что вы задолго до написания романа «Человек без свойств» защитили кандидатскую по психологии, да и ещё принадлежали к функционалистам (будь они неладны) – сквозит просто таки.
И знаете, господин Музиль, ну и оставались бы вы психологом – ведь написали вы по сути своей монографию по ней родимой, болезненную, резонёрскую, шизофреническую – но у нас то других и не пишут. Но вы зачем то ввели в свой труд персонажей (которые, к слову, вас сильно ограничивают, потому что один на другого похож и сам себе постоянно противоречит, и в результате смешиваются в массу; хотя, может, это потому что я продолжаю засыпать, читая функционалистов). Ввели – и не знаете, что с ними делать. И конца и края не видно. Потому что сюжет нелогичен, не строен, не ясен и не понятен. Спроси меня, о чём книга – я не смогу пересказать, а лишь сказать пару событий. А вот рассказать, какую психологическую теорию исповедовал Музилль – пожалуй, хоть коллоквиум защищай.
Кроме того, хочу сказать, что в тексте явно содержится критика других психологов (и знаете, кажется не зря там одного из героев Зигмундом зовут, хотя вот этот момент я не до конца поняла – правда ли это такое мнение о Фрейде или что, характер то не фрейдовский уж очень местами, а местами – что-то есть). Но вот психологи, думаю, согласятся со мной, что Джеймс Гибсон местами там просматривается очень ясно – а уж размышления о восприятии так дословны. (ну и не даром Гибсон тоже из функционалистов).

Лично у меня сложилось впечатление, что книгу можно было читать с любого места – с любой главы, с любого абзаца, с любого слова, с любой буквы; книгу можно было читать через главу, через абзацы, через строчки – да что там, даже через букву; книгу можно было читать даже задом наперёд – ничего бы не изменилось в моей жизни.
Сделаю уточнение, что именно в моей.

А ещё знаете, чем писатель отличается от психолога? Писатель говорит с читателем – или, на крайний случай, говорит читателю, психолог же в книгах говорит сам с собой (ну а что с интересным человеком то и не поговорить) и говорит, прежде всего, о себе и для себя. Потому что во всех этих скрупулёзных размышлениях я бы не потерялась, будь мысль автора мне интересной, любопытной или хотя бы понятной, но нет. Мне искренне казалось, что она – мысль – исходит из сознания автора как константа, как что-то непоколебимое и крепкое, пусть и не логичное, зачастую обильно смазанное «потому что я так хочу». При этом мысль ну откровенно мне не симпатичная, и даже слабая.
Давайте хотя бы разберём, почему же Ульрих – человек без свойств? Автор пишет об этом целые главы, но я упорно вижу у Ульриха свойства. Я упорно вижу Ульриха весьма обычным человеком – особенно для его времени.
Увы, господин Музиль.

К слову, у меня твёрдое ощущение, что не приключись с автором смерть – «Человек без свойств» стал бы бесконечным произведением. И что двадцать лет работы над романом – это годы не работы над романом, это двадцать лет письма.
Правда, хочу сказать, что второй том мне показался занятнее и чуть-чуть интереснее первого.
И ещё мне иногда кажется, что это бред пожилого человека – умного, думающего, но больного старостью.

В общем, я не смогла отнестись к произведение «Человек без свойств» как к литературному, а как научное – оно устаревшее, слабое и слишком резонёрское. Поэтому, кстати, я не могу согласиться со словами, что Музиля надо смаковать и обдумывать каждую главу – да что вы, если бы оно так и было, то студенты-психологи не смогли бы сдавать десяток монографий за сессию.

27 марта 2014
LiveLib

Поделиться

dyudyuchechka

Оценил книгу

Первое ощущение хорошее настольжи. Помните такие толстые книжки «Волшебный глаз», где надо было сосредоточить глаза на определенном удалении, и проступала среди цветных разводов истинная суть – выпуклая картинка. Так и с произведением Музиля. Среди нагромождения фраз, вставленных невпопад слов для необычного «заворота мысли» проявлялся смысл. Пусть автор был до неприличия противоречив, пусть я бесконечно спорила с ним, особенно за математику, бездушие поколения – детей технического прогресса, я получала удовольствие. Можно было почти физически услышать этот щелчок – переключения зрения, когда «поглощение» текста замедлялось, но все становилось таким ясным…

Но все хорошее заканчивается. Автор добирается до первой своей канвы- идеи, которая пройдет через весь мёртвый том – поиску духа, души… Начинается все с отрицательного определения, где опять же пахнет предвзятым отношением к великой науке: « Легко дать отрицательное определение: это то, что прячется, когда тебе говорят об алгебраических рядах», признавая, в начале, что у него нет четкого поредения, хотя любой давший категоричное суждение, пожалуй, будет смешен. Ну а дальше Остапа понесло. Начиная главу действом, он, не стесняясь, ее всю посвящает рассуждению, которое возможно уловить, разве что разбирая ее подобно все тем же алгебраическим рядам (да и явно не за месяц). Используя под это всех значительных персонажей своего повествования, Музиль размазывает их сущность, делая безликой до одури, что если упустить имя в начале, иногда сложно понять, чьи это мысли, не всегда даже можно пол определить. Не только Ульрих у него - человек без свойств, там нет человека, там одни свойства автора. Впрочем, он не ограничивается лишь одной идеей, все, что попадается под руку автору, идет в ход: любовь, внутриполитическое положение Автро-Венгрии, сексуальность, взаимоотношения с Германией, особенно Пруссией, душевнобольные, обсуждение которых положил полувменяемый маньяк, евреев, куда без них, удивительно как это темы геев не затронул, не моно видно было, а то так яро намекал на Мастера, перечислять можно на огромный перечень, досталось даже философии лошадей, чья судьба, похоже, разделяет нелюбовь автора.

Но, похоже, автор не особо любит и женщин. По крайней мере, его слабым представительницам слабого пола досталось отменно. Не считая каких то мелких описаний в виде волос в носу, некрасивой внешности, и разным не особо приятным качествам, которые принадлежат избыточному весу. Нам предстает огромный спектр грехов: начиная с чревоугодия, тщеславия, глупости, бесхарактерности, заканчивая нимфоманством и сумасшествием в лице Клариссы. Ох, как хотелось, чтобы последнею скоренько упекли в белый халатик, у которого сзади завязываются ручки, чтобы больше о ней не слышать. Еще долго придётся содрогаться от бедного, ни в чем не повинного Ницше, ибо автор щедро поминает его именно в главах про эту чокнутую семейку. Хотя, надо признать, несмотря на все 4600 электронных страниц моего планшета, даже намека не было на нормальную семью. Тут царит полная чернуха и разлад. Все женщины бесятся синдромом матки, от того, что вышли замуж за нелюбимых мужчин, либо разочаровавшись в них. Хоть как-то на этом фоне выезжает сестрица нашего героя. Нет, семья столь же катастрофична. Но хотя бы какой-то прогресс в сторону развода просматривается.

Хотя надо отметить, что появление данного персонажа во втором томе, на мой вкус, не принесло плюс книге. Зато, благодаря ей, Музиль вплетает уже другую основу- идею – мораль.

Хотя надо отметить, что теперь героям было даровано больше мыслей от себя, а не бросания их на каком-то действии, и резкий возврат посреди его мыслей к ним. Зато это отличный показатель, как можно сделать «своих детищ» картонными, снабдив их кучей мыслей и эмоций. Ибо они безлики. А их ненужность просто вопит.

Впрочем, все же сюжет у книги есть. Есть и основной персонаж, который своим легким, а иногда и не совсем, пофигизмом, неприятием законов социума, который требует поддержания кучи связей, для единственной цели – всплытия на вершины, сразу привлекает свое внимание и симпатию. «С величайшей энергией Ульрих делает всегда только то, что не считает необходимым». Во истину! Забавно даже наблюдать, как водоворот легких случайностей вплетает его в «Великую идею». В эту, по истине, пустышку, где много, о боги, как много, слов, да пустой беготни. Зато так знакомо… «Австрийский год»…Ничего не напоминает? Например, «год семьи» ;) Вот помните ли вы о каких-то действий, кроме собственно развода государя? Так что времена меняются, люди пустеют в угоду машин, и не занимаются бесконечным философским потоком мыслей и речи, зато некоторые вещи в политике неизменны. Зато и автору есть, где порезвиться с его рассуждениями о духи, да государстве.

Но если в первом томе меня Ульрих заворожил, даже толь размазанный идеями Музиля, он показан очень умным, мужественным, да и привлекательностью обладает мужской. То во втором томе, автор его громит по полной. Из странных взаимоотношений с сестрой, поездкой в родовое гнездо, вытекает балабол, ты понимаешь, что вот что имелось в виду под все тем же, «человек без свойств». Он не может ответить на простой вопрос - простым ответом, он покроет страницы за страницами рассуждениями, а потом их же опровергнет другими главами. Ну и тараканы по поводу сестры уже сразу его ставят в ряд всего окружения, которое нормальным не назовешь.

Уже не представляешь ту книгу с волшебными картинками, уже играет песенка «Я кукарача, я кукарача – заграничный таракан», и так и видишь, как эти жирные раскормленные твари прыгают из одной головы в другую, по мере ознакомления с содержимым сей нетленки.

Но у всего есть и обратная сторона – Собор, великая идея и пляски вокруг мировой Австрии уходят на далекий план, откуда изредка напоминают о себе, подобно Моське, которую пучит от несварения (внутренних разногласий столь лоскутного государства), да которая лает на Слона (Германию).

Но вот незадача. Смерть не щадит и гениев. И к моему удивлению, жена опубликовывает посмертные главы (не с себя, что ли, списывал веселые взаимоотношения семейств), по ним явно видно, что между ними бы продолжала бы развиваться великая идея, не дал бы так несколько глав валяться влюбленным в шезлонге Музиль, ох не дал бы. Да и временные рамки не подходят между некоторыми главами, имхо. Зато явно видно третью канву – идею, она же Любовь.
Сравнивая опыт, когда ты, не спеша, поглощаешь по мерной ложечке «великие мысли», и когда три дня к ряду по 14 часов уже наверстываешь, понимаешь, что чтобы понимать сие произведение не достаточно и месяца, но так же отчетливо понимаю для себя, что мне претило бы изучение его в малых дозах, действительно разбирая, а, не заглатывая, предложение за предложением, мысль за мыслью, подобно горькой пилюле.

Но надо отметить, что о книге хочется говорить, обсуждать, пусть и фыркая. Писать, используя пометки на полях, а не просто выуживать какие-то впечатления из каши в голове, чтобы успеть с отчетом. НО, если уж Музиль считал, что Ульрих не сильно много философствует, мне уж страшно представить, сколько он бы мог… ибо

а фразы, подобные этой, так же невкусны, как хлеб, если на него прольются духи, так что десятки лет ни с чем таким не хочется иметь дела.
31 марта 2014
LiveLib

Поделиться

Интересно узнать, почему, когда речь идет о красном носе, довольствуются весьма неточной констатацией, что он красен, и никогда не спрашивают, какого именно он красного цвета, хотя это можно с точностью до микрона выразить через длину волны; а когда речь идет о такой намного более сложной вещи, как город, где кто-то находится, всегда хотят точно знать, какой именно город имеется в виду.
5 ноября 2022

Поделиться

Таким образом, чувство возможности можно определить как способность думать обо всем, что вполне могло бы быть, и не придавать тому, что есть, большую важность, чем тому, чего нет.
26 апреля 2021

Поделиться

Можно делать что угодно, – сказал себе человек без свойств, пожимая плечами, – в такой сумятице сил это не имеет ни малейшего значения!
26 апреля 2021

Поделиться

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой