«Ночная сучка» читать онлайн книгу 📙 автора Рейчел Йодер на MyBook.ru
agreementBannerIcon
MyBook использует cookie файлы
Благодаря этому мы рекомендуем книги и улучшаем сервис. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с политикой обработки персональных данных.
Ночная сучка

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

3.59 
(56 оценок)

Ночная сучка

208 печатных страниц

Время чтения ≈ 6ч

2021 год

16+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Рейчел Йодер написала необычную, близкую к триллеру и магическому реализму историю о женщине, которая испытывает материнскую депрессию и выплескивает ее самым неожиданным образом.

Если бы Франц Кафка был женщиной и жил в наше время, он бы создал нечто похожее. Рейчел Йодер умело работает с иронией, драмой и сатирой и отлично знает, где уместен черный юмор, а где – оголенные эмоции. К этой книге можно относиться по-разнмоу, но – аплодисменты за фантазию и смелость.


Когда она сама себя назвала ночной сучкой, это была безобидная самоирония – потому что такой она была женщиной, с чувством юмора, умеющей посмеяться над собой.

Но вскоре после этого она обнаружила у основания шеи полоску жестких черных волос и спросила себя – какого хрена?

Похоже, я превращаюсь в собаку, сказала она мужу спустя неделю, когда он вернулся домой из очередной командировки.

Он рассмеялся, она – нет.


«Ей не хотелось думать, только действовать. Только выживать. Она зарычала и слепо бросилась в толпу окруживших ее тел, ища зубами плоть. Она вся была шерстью, кровью и костями. Она вся была инстинктами и гневом».


«История, наполненная гневом, одиночеством и нарочитой вульгарностью. Смакующая деконструкцию социального сценария, который навязывают женщинам, матерям». – Publishers Weekly

читайте онлайн полную версию книги «Ночная сучка» автора Рейчел Йодер на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Ночная сучка» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2021
Объем: 
375655
Год издания: 
2021
Дата поступления: 
14 октября 2021
ISBN (EAN): 
9785041574437
Переводчик: 
Александра Смирнова
Время на чтение: 
6 ч.
Издатель
797 книг
Правообладатель
24 206 книг

Ms_Lili

Оценил книгу

Мне это напомнило фильм «Талли» с Шарлиз Терон (возможно, потому что это единственный фильм о тяжелом материнстве, который я видела). «Ночная сучка» рассказывает о женщине в декрете, у которой случилось что-то вроде психоза.

У нее нет имени, автор называет ее просто Мать. Она родила ребенка в 37, это был желанный ребенок, но она (как и было ожидаемо) не совсем представляла себе, куда вписывается и на какое время. У нее есть хороший муж, который больше зарабатывает, и соответственно, его работа считается важнее. Муж часто бывает в командировках, а мать все свое время проводит одна с ребенком. У нее нет никакой помощи: ни няни, ни бабушек с дедушками, ни других родственников; муж вообще как будто сирота. Она всегда хорошо отзывается о муже, хотя тот почти никак не помогает ей заботиться о ребенке, а до равноценного партнера ему и вовсе далеко. Если у тебя дома маленький ребенок, ты работаешь, и у тебя при этом есть время играть в плойку, то ты скорее всего плохой отец. Их ребенку уже около двух лет, но он даже ни разу ни уложил его спать. Сколько бы денег он ни приносил домой, его вклад в семью все равно меньше, чем его вклад его жены.

Вернемся к Матери. У нее есть альтер-эго - Ночная Сучка, немного злая, всегда язвительная и вдобавок … собака.

Мать чувствует себя собакой, чувствует, как превращается в животное, а еще то, что она превратилась в другого человека, который ей совсем не нравится. Она думала, что никогда не станет одной из этих мамаш, и вот она тут: с грязной головой, одета как попало, взяла умную книжку, но не смогла даже главу прочитать. Никто не узнает в ней успешную красивую женщину, которой она когда-то была. И здесь она совершает ошибку: отталкивает от себя других матерей - таких же замученных мамашек, на которых она не хочет быть похожа, с которыми она не хочет иметь ничего общего, но все-таки имеет.

Я вспоминаю себя когда-то, и помню, что тоже не хотела общаться с кем попало, но год в декретной и одновременно ковидной изоляции выбили из меня начисто всякое ханжество по отношению к людям. Помню, что мне настолько было одиноко и хотелось общения, что я ходила на все сходки по любому поводу, какие удавалось найти: встречи фермеров, блошиные рынки, праздник картофеля и прочие мероприятия. Если бы у нас объявили фестиваль долбо*бов, я бы и туда пошла, лишь бы не сидеть дома.

В общем, я не одобряла ее отношения к другим мамочкам, и была очень рада, когда она все-таки решила дать шанс этой дружбе. Если у них действительно разные интересы и взгляды, то отношения сами собой плавно завершатся после того, как Мать снова вернется к своим старым увлечениям и делам, но пока ты - мамочка, ты можешь общаться с другими мамочками о памперсах, прикорме и прочем, не опасаясь, что это приговор или диагноз, или что это навсегда. При этом, Мать позиционирует себя как феминистку, но как будто не понимает, что феминизм нужен больше замужней женщине с ребенком, что феминизм это не про красивую успешную женщину с карьерой, а про женщину, получившую штраф за материнство. С самого рождения на протяжении всей жизни женщинам приходится сталкиваться с миллионом трудностей, но самое интересное начинается после рождения ребенка, там-то и начинается подлинное неравноправие, гендерный дисбаланс нагоняет тебя и бьет по морде. Если раньше я считала, что платить в кафе надо поровну, то сейчас я, замученная и невыспавшаяся, кричу: а сиськой тоже по очереди кормить будем?!?

Обратите также внимание, что в окружении Матери была женщина, которую она звала «работающая Мать», художница, которая творила с кистью в руке и ребенком в слинге, недосягаемый идеал для Матери. И с этой женщиной она тоже не хотела особо общаться, хотя та полностью удовлетворяла ее вкусам (но в этом нежелании я как раз-таки полностью понимаю и поддерживаю героиню).

Мать планировала вернуться на работу через пару месяцев после рождения ребенка, нашла ему ясли, но дело не заладилось. Сцена, где ребенок плакал на полу на линолеуме, была невыносима, даже я возненавидела в этот момент Мать, а ведь я прекрасно понимаю ее чувства.

Эксперимент с яслями пришлось завершить, Мать ушла с работы (хотя неясно, ушла насовсем или ей дали возможность взять еще декретный отпуск. Это все-таки Америка, а там ситуация с декретом сложная).

Это стало для меня сюрпризом, что я тут же с первой главы начала осуждать женщину, переживающую очень сложный период в жизни. Как быстро я забыла свой собственный опыт!

Потихоньку Мать начинает вылезать из этого состояния. Ее помощники в этом: странная книга о мифах, времяпровождение с мамочками-герболайфершами, прогрессирующая шиза с собаками, пинок под зад своему мужу. Было бы логично, если бы в конце нам назвали имя Матери, и она тем самым снова бы стала собой.

Я подумала, как хорошо, что я могу лечь спать, не перемыв посуду и оставив после ужина бардак. Если у меня к 21:30 не убрано, да и хер с ним. В любое другое время привычка оставлять за собой срач это дурная привычка, но если вы мать и вы не вывозите, то она переходит в разряд хороших и полезных.

За совет спасибо моей Annalise15
Я бы наверное сама за нее не взялась, я же не такая, как все эти поехавшие мамашки.

3 февраля 2025
LiveLib

Поделиться

lustdevildoll

Оценил книгу

Это было весьма сюрреалистично и местами трэшово, но мне внезапно попало в настроение и зашло. Обычно я не любитель книг в стиле "Бегущей с волками" и прочих раскрытий своей истинной женской силы через материнство, а это именно из такой категории книга, но обратила я на нее внимание после того, как кто-то сравнил "Ночную сучку" с полюбившимся мне "Бюро слухов", и действительно сходство есть: и там, и там безымянные герои, послеродовая депрессия и фрустрация от собственной профессиональной нереализованности как художницы из-за того, что заперта 24/7 с беспомощным существом на руках, которое сама же и произвела на свет. Но в "Бюро слухов" мысли героини были направлены по большей части вовне, а здесь Ночная Сучка концентрировалась прежде всего на себе, своих ощущениях, юнгианских архетипах применимо к себе, и образ собаки, в которую якобы перерождается героиня, чтобы обрести подлинную свободу без ограничений, здесь скорее метафоричен, воем на луну она выражала свою неспособность озвучить словами через рот то, о чем не принято говорить.

Мне героиня чем-то напомнила Мию из "И повсюду тлеют пожары" - вообще пофигу, что нет еды и в доме срач, главное сила искусства! Полкниги автор нам рассказывает, насколько героиня задолбана материнством, бытовухой и длящимся уже два года днем сурка, но параллельно проскакивают маркеры, что некоторые вещи она делает, потому что сначала это было удобно, потом она привыкла, а теперь вроде и бесит, и есть понимание, что ребенок в этом возрасте уже по-хорошему должен уметь ходить на горшок и спать в своей кроватке, а сил его переучивать нет. Я боялась, что она будет еще многостранично описывать кормление грудью - слава богу, обошлось без этого, но мерзкие физиологические подробности и прочие вещи вроде немытых неделю волос и небритых подмышек таки в наличии. Муж, который в семье выполняет роль банкомата, дело которого приносить деньги и не отсвечивать, тоже сыграл в повествовании немаловажную роль - таки стоило его попросить помочь, и он тут же согласился и не стал устраивать скандалов на ровном месте! Что мешало сделать это раньше? Страх, что вот он единственный кормилец, а на домашнем фронте пусть отдувается жена? Но если жена откровенно не вывозит, нужно что-то придумывать.

Я в чем-то понимаю героиню с ее опасениями насчет детского сада (сама такая же контролерша, наверное, не смогла бы спокойно работать, постоянно думая, как там мой ребенок), но организовать какую-то помощь они с мужем, думаю, были бы в состоянии, ту же приходящую домработницу или няню на несколько часов в неделю. Плохо, что с родителями не сложилось (родители героини живут далеко и особо принимать участие в делах молодой семьи не жаждут, а про свекров история вообще умалчивает), но в этом вообще проблема современного института семьи. Ближе к концу она с сыном начала социализироваться в мамской группе, что следовало бы сделать пораньше, и хотя там тоже хватает дуристики, все же понимание, что ты такая не одна, здорово прочищает мозги.

Также хотела предупредить, что здесь имеют место натуралистичные сцены насилия над животными и прочие прелести собачьей жизни в проекции на человека - мне как собачнику читать было в какой-то степени забавно (а собака так вообще, бедный, от постоянно повторяющегося слова "собака" поспать не мог нормально, все шевелил ушами, не его ли зовут). В целом мне было любопытно и желания бросить не возникало ни разу.

14 января 2025
LiveLib

Поделиться

fus

Оценил книгу

Вся книга - сплошное нытьё отбитой на голову мамаши. Кукуха, к слову, у неё слетела напрочь после родов. Вероятно, ментальные проблемы были и до этого, а послеродовая депрессия послужила изрядным толчком прямёхонько в пропасть.

Некая мадам, бывшая художница, а ныне - домохозяйка с младенцем на шее, решает вдруг, что удивительнейшим образом постепенно превращается в собаку. Сначала растёт шерсть на шее, потом лезет хвост из копчика, и вот мамаша уже рычит на прохожих, гоняет белок и гадит на лужайку нелюбимого соседа.
Быть собакой - это, безусловно, шикарно.

Рычание перемежается стенаниями и рыданиями. Неназванная героиня скачет от эйфории собачьей жизни к истерикам на почве стресса от бытовухи. Никаких иных чувств "ночная сучка" не испытывает. Она либо ревёт в три ручья, либо в припадке ярости разрывает кошек пополам.
Сходи к психоаналитику, что ли, попей таблеток.

Книга наполнена около феминистическими рассуждениями о роли женщины в обществе и семье. Героиня заламывает руки в отчаянии и обвиняет во всех своих проблемах клятый патриархат, навязавший ей роль матери и заложницы собственного дома, что отняло у неё силы и желание развиваться как личность и расти в рамках карьеры.
Самое интересное, что при всём при этом муж новоиспечённой мамаши-собаки упоминается исключительно как "хороший человек", однако имеет тенденцию появляться дома исключительно на выходных, в которые только и делает, что играет в стрелялки на компьютере. А, ну и да, ещё ноет о том, что закончилось молоко.

Я никогда не понимала, зачем люди заводят детей, если они их не хотят. Если они не готовы к родительству ни физически, ни морально. Если один из супругов не собирается и пальцем шевелить. Если ты, молодая мать, так трясёшься за своё рабочее место.
Тупо не рожай. Поставь спираль, прими противозачаточное. Или её под дулом пистолета пытали, заставляя беременеть? Мне это не понятно.

Моя жопа, пардон, окончательно сгорела ближе к финалу. Когда оказалось, что, по мнению мамаши-сучки, детские сады - это какое-то воплощение ада на земле. Няню нанимать не хотим. В детсад ребёнка отдавать не хотим. Но и дома сидеть деградировать нам тоже не хочется. Конечно, гораздо проще напялить на ребёнка ошейник с поводком, кормить его сырым мясом, а спать укладывать в будке. Это они так в собачек "играют", всё нормально.

Глубинный смысл сего произведения от меня ускользает.
Депрессия? Лечись. Надоело сидеть дома? Ребёнка - в детсад, а сама шуруй на работу. Муж не помогает? Скажи ему, что он лох позорный и заставь сидеть с ребёнком.
И ни в каких собак превращаться не нужно. Ну серьёзно, какие-то проблемы на пустом месте. Некоторые люди себя уж слишком жалеют. Но делать что-либо для изменения собственной жизни в лучшую сторону, конечно же, не хотят.

Вот и ходят, воют, в собак превращаются. А все вокруг крайние вдруг почему-то.

14 апреля 2022
LiveLib

Поделиться

Я вообще не понимаю, как попала в эту ловушку, и мне кажется, меня завели сюда социальные нормы, гендерные стереотипы и раздражающая прямолинейность биологии. Я постоянно злюсь. Я хотела бы описать свои чувства, но мой мозг уже не работает так, как до родов, и я очень отупела. Я боюсь, что больше никогда вновь не стану умной, счастливой, стройной. Я боюсь, что превращаюсь в собаку. Но она с улыбкой ответила: я счастлива. Мне нравится быть мамой.
11 апреля 2025

Поделиться

вообще не понимаю, как попала в эту ловушку, и мне кажется, меня завели сюда социальные нормы, гендерные стереотипы и раздражающая прямолинейность биологии. Я постоянно злюсь. Я хотела бы описать свои чувства, но мой мозг уже не работает так, как до родов, и я очень отупела. Я боюсь, что больше никогда вновь не стану умной, счастливой, стройной. Я боюсь, что превращаюсь в собаку.
11 апреля 2025

Поделиться

Ей хотелось сказать этой девчонке: все очень сложно. Я стала человеком, которым никогда не хотела становиться, и не знаю, как с этим жить.
11 апреля 2025

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой