«Избранные стихи» читать онлайн книгу 📙 автора Редьярда Киплинг на MyBook.ru
image
Избранные стихи

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4 
(12 оценок)

Избранные стихи

33 печатные страницы

Время чтения ≈ 1ч

2018 год

12+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

Мой перевод стихов трёх английских поэтов. Их стихи должен читать каждый. На сегодня это самые современные переводы. Надеюсь почитатели, фанаты этих поэтов будут довольны. Они смогут сравнить мой перевод с английским оригиналом и подстрочником. Успехов вам!

читайте онлайн полную версию книги «Избранные стихи» автора Редьярд Киплинг на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Избранные стихи» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2018
Объем: 
60116
Год издания: 
2018
Дата поступления: 
20 ноября 2018
ISBN (EAN): 
9785532114548
Переводчик: 
Николай Самойлов
Время на чтение: 
1 ч.
Когда и  добр, и нежен кроткий взгляд, Тогда моя душа в преддверьях  рая; Как  Колидор не буду знать преград, Плыть, как Леандр, с ночной волной играя, Согласен умереть сто раз подряд, Твою любовь,  в сраженьях  добывая.
15 апреля 2020

Поделиться

О, женщина, приму тебя любой; Предстанешь легкомысленной, тщеславной, Непостоянной, гордой, своенравной – Я буду восхищаться и такой! Увижу,  что идёшь, потупив взор, При этом, раня и врачуя взглядом, На душу радость хлынет водопадом, А в сердце запоёт небесный хор.
15 апреля 2020

Поделиться

море Воркует от восхода до заката, Но дважды в день прибой летит в карьер, Спешит заполнить тысячи пещер Во тьме  которых  царствует  Геката. Бывает час,  когда волну стреножив, Оно, в шторма намаявшись, уснёт, Зеркальна гладь, пока не отдохнёт Ни ракушку, ни камень не тревожит. О, вы, чьи взгляды больше не влекут, Бескрайние поля  земных угодий, И вы, чьи уши жаждут тишины, Пресыщенные звуками мелодий, Присядьте у бездонной  глубины И ждите, когда Нимфы запоют! три сонета  женщине 1-й сонет Woman! when I behold thee flippant, vain,
15 апреля 2020

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика