Книга недоступна

Забытое королевство

4,4
11 читателей оценили
317 печ. страниц
2013 год
Оцените книгу
  1. Raija
    Оценил книгу

    Книга Петра Гуляра - увлекательное чтение не только для тех, кто интересуется Китаем, но и для тех, кто решил, что наконец-то пора им заинтересоваться. Все-таки граница России и Китая - самая протяженная в мире, так что пора обратить наши взоры, привычно прикованные к Западу, на Восток.

    Я прочла немало книг, в которых человек западного менталитета путешествует по Востоку и делится своими впечатлениями о той или иной стране (и сколько еще прочту!). Они по-своему занимательны и интересны, но все познается в сравнении. Все-таки поверхностные наблюдения человека, приехавшего в страну на пару месяцев, - это одно, а рассказ Петра Гуляра, прожившего в одной из провинций Китая 9 лет и изучившего его вдоль и поперек, - нечто совсем иное. Конечно, можно всю жизнь прожить в стране и не знать ее, ничем не интересоваться. Тут все зависит прежде всего от интеллектуального уровня рассказчика, его наблюдательности, желания анализировать и сопоставлять. И с этой точки зрения Гуляр идеален.

    Мне понравилось в книге всё, и прежде всего, манера рассказчика, который не циклится на себе (хотя его персона заслуживает всяческого интереса и внимания), но который с любовью, уважением и вместе с тем критической отстраненностью рассказывает о жителях этого чудесного края. Забытое Королевство - китайский регион на границе с Тибетом, населяют который лису, ицзу, наси, мяо и прочие племена, состоящие в близком родстве с бирманцами. Китай далеко не однороден, как это представляется многим из нас, и разнообразие культур, существовавших здесь в середине прошлого века, просто поражает. Бесконечно жаль, что наступление коммунистической эры в Китае и современное насаждение западного образа жизни погубили эти уникальные, древние культуры. То, что мы наблюдаем в современности, к сожалению, не более чем редкие островки того уклада жизни, о котором пишет Гуляр. Как все необычно в этих людях, в середине двадцатого века не знавших даже машинного производства! И вместе с тем они вовсе не были отсталыми, живя на свой лад, - достойно и даже богато.

    "...моя сбывшаяся мечта, жизнь, полная счастья, превосходившего всякое понимание", - так автор книги пишет о девяти годах, проведенных в Лицзяне. Почитайте о философии жизни и повседневной мудрости лицзянцев, склонных к созерцательному отношению к жизни, любивших и ценивших искусство, и, может быть, вы тоже проникнетесь этим счастьем, пусть и ненадолго.

  2. bookeanarium
    Оценил книгу

    КОРОТКО: понравилось "Из Африки" Карен Бликсен? Вот то же самое, только про Китай. Хватайте и бегите в укрытие.

    Первое, что хочется сказать о книге под такой приветливой обложкой – «вот оно, утраченное имперское качество», хотя речь следует вести, скорее, об интеллигентности автора, не замутнённой идеологией и не обрушенной в деструктив: он избежал участия в войнах, выбирая роль путешественника. Его даже сложно назвать эмигрантом, он просто всю жизнь провёл в дороге, останавливаясь то в одном городе, то в другом. И работу поначалу выбрал себе соответствующую: гид. Почти не заостряется внимание на свободном владении многими языками. А в самом-самом начале Пётр Гуляр подрабатывал экспертом по китайским древностям, нефриту и редким сортам чая. Прямо скажем, образованием человек не обделён.

    Что же за «забытое королевство»? Это Лицзян, городской округ в южнокитайской провинции Юньнань, на берегу реки Юйлунхэ. Юньнань известна своими чайными плантациями и древним городом, внесённым в список ЮНЕСКО. Такой близкий и знакомый Китай населён сотнями народностей; в Лицзяне коренными жителями считаются наси. Жизнь Лицзяна и нравы местных жителей подробно описаны в автобиографической повести «Забытое королевство» русского путешественника Петра Гуляра, проживавшего в городе с 1942 по 1949 год.

    В эту отдалённую провинцию, где не было ни банка, ни врача, Гуляра отправляют в качестве представителя «Китайских индустриальных кооперативов» - детища китайского министра финансов. Оно чем-то похоже на фермерское движение в современной России: ссуды для мелких предпринимателей, специальные программы финансирования, поддержка сельскохозяйственных проектов. Целевой группой были самые бедные слои населения: сплотить в кооперативы, которые бы не только окупались, но и давали прибыль, у автора вскоре получилось. По его словам, импорт шерсти из Тибета подскочил с сотни тюков в год до двух тысяч и более: прялки только успевали мелькать, а прилавки наполнялись легчайшими шерстяными изделиями, способными конкурировать с европейской продукцией.

    Помимо основной деятельности Гуляр при фармацевтической поддержке красного креста выполнял роль фельдшера, причём поток посетителей был до шестидесяти человек в день. С тщанием и трепетом автор рассказывает о королевстве и об обычаях, царивших там. Его повествование настолько богато на детали и подробности, что превращается в настоящий ларец с драгоценностями, его невероятно интересно разглядывать. Виды еды и вина, пристрастие к цветоводству, отношение к деньгам, свадебные обычаи – рассказано много и подробно, с едва заметной доброй улыбкой.

    «В числе моих клиентов был также и эксцентричный американский летчик <...>. Он зафрахтовал самолет, чтобы полететь к Великой стене, взял с собой нескольких репортеров и снабдил пилота-немца какими-то тайными инструкциями. Самолет вертелся в воздухе и нырял так, что Великая стена оказывалась то внизу, то сверху, а иногда казалось, мы вот-вот заденем ее крылом. Так мы посмотрели на Великую стену весьма необычным образом. Репортеры сидели зеленые, как трава»
  3. dkatya
    Оценил книгу

    Книга ну просто ужасно понравилась! Петр Гуляр - русский путешественник, человек удивительно образованный, терпимый и любопытный. В 40е годы занимался организацией малых кооперативов в юго-западном Китае и Тибете, а заодно наблюдал жизнь десятков племен, населявших эти места. Как жаль, что эта книжка не попалась мне в юности! Это настоящие приключения, полные неожиданностей и опасностей (включая встречи с разбойниками), полные всего удивительного и экзотического.

    Петр Гуляр - фигура весьма неординарная - он и организует кооперативы, и врачует местных жителей, выписывает из Америки сложную технику и обучает кооперативщиков ею пользоваться. Он говорит, не знаю на скольких языках, включая языки некоторых племен. Он постоянно цитирует наисовременнейшие для того времени произведения литературы и танцует наимоднейшие танцы. Как ему все это удается- просто диву даешься!

    Его отношение к "туземцам" проникнуто искренним уважанием. Особенно к женщинам, которые играли в Лидзяне весьма особую роль! Внешне, ограниченные всеми обычными ограничениями , характерными для патриархального общества, эти женщины на деле являлись оплотом лидзянской торговли и всей внутренней жизни. Как настоящая трагедия воспринимается его отьезд из Лидзяна. Вот ведь бедняга! дважды пришлось бросить все, что любил и называл родиной...

    Книга действительно замечательная и я очень рекомендую ее всем, кто интересуется Китаем или просто любит читать о путешествиях.

Цитаты из книги «Забытое королевство»

  1. Такое странное восприятие времени на Западе воцарилось не из-за того, что люди там противятся времени как таковому, но по причине ирреальности сотворенного самим же человеком современного мира. Ложнонаправленные усилия и недостаток понимания привели к тому, что человек построил для себя мир настолько сложный и настолько перегруженный малозначащими мелочами, что заблудился в нем, словно в лабиринте Минотавра, и стал воспринимать его как единственную реальность. Истинная реальность считается философской абстракцией, пригодной только для горстки мыслителей, но никак не для занятого человека. Поскольку только истинная реальность способна дать человеку полное удовлетворение временем, ирреальный мир суеты и бессмысленной спешки дает лишь иллюзию жизни. Стоит спешке утихнуть, как Время провозглашает пустоту, и потому его следует убивать, чтобы избежать этой пустоты. Для этого придуманы высокоорганизованные и методичные способы – спорт, радио, кино, туризм, клубы, вечеринки; годится все, что способно скрыть от человека пугающий лик Времени. Чем больше он избегает истинной реальности, тем больше его потребность убивать время. Однако без соприкосновения с реальностью жизнь наполняют сплошные иллюзии и томление духа.
    19 мая 2016