Цитаты из книг автора «Пелам Гренвилл Вудхаус»

когда рассказчик, завершив свою повесть, удалился, его слушатель направился к моему столику, словно уступая настойчивому приглашению. – Какими отпетыми лгунами бывают люди! – сказал он благодушно. – Рыболовы, – мягко указал я, – заведомо небрежны в обращении с истиной.

Когда я вошел в уютный зал «Отдыха удильщика», там сидели два посетителя и один, судя по его возбужденному, но приглушенному голосу и бурной жестикуляции, рассказывал второму что-то крайне увлекательное.

чувствуя себя так, будто сызмальства был приклеен к вагонному сиденью, и удивляясь, что не пустил по стенке цепких побегов, как дикий виноград

У меня было много случаев испытать на себе тенденцию женского пола не слушать, когда им что-нибудь говоришь, и мне понятны муки заклинателей, которые стараются игрой на дудочке зачаровать глухого аспида, а он ноль внимания, как детская аудитория на утреннике.

Кроме того, закон запрещает жениться на кузинах. Или я что-то перепутал? Может, речь идет о бабушках?

человечек из разряда «спасайся кто может»

Он ответил не с кондачка, а все взвесив, как будто решался на вложение денег.

Подобные неписаные правила впитываются с молоком матери

Разумеется, я не рассчитывал, что он выпучит глаза и запрыгает по тротуару: он сдержанно реагировал на любую новость, какой бы сногсшибательной она ни была; но я понял по тому, как изогнулась и поднялась на три миллиметра его бровь, что мое сообщение его заинтересовало.

Удивительное дело, вы – как американская морская пехота: всегда словно из-под земли вырастаете в критический момент.