«Дым и зеркала (сборник)» читать онлайн книгу 📙 автора Нила Геймана на MyBook.ru
image
Дым и зеркала (сборник)

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

3.99 
(154 оценки)

Дым и зеркала (сборник)

293 печатные страницы

2014 год

18+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

В сборнике «Дым и зеркала» воображение и артистизм мастера превращают обычный мир в место, где возможны самые нелепые и странные вещи: здесь старушка покупает Святой Грааль в секонд-хенде, американский турист попадает в лавкрафтовский городок Инсмут, где живут приспешники Великого Ктулху, наемные убийцы предлагают свои услуги в «Желтых страницах», а оборотень пытается воспрепятствовать концу света.

читайте онлайн полную версию книги «Дым и зеркала (сборник)» автора Нил Гейман на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Дым и зеркала (сборник)» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 1 января 1998Объем: 527435
Год издания: 2014Дата поступления: 19 апреля 2019
ISBN (EAN): 9785170825332
Переводчик: Николай Иванов
Правообладатель
10 821 книга

Поделиться

Deli

Оценил книгу

Любитель малой формы в моем лице добрался, наконец, до очередного сборника галлюциногенных рассказов Нила Геймана. И в первую очередь я просто обязан сказать, что самое крутое в этом сборнике - предисловие. Нет, я совсем не к тому, что рассказы плохи, наоборот - это предисловие просто шикарно. Мне всегда было интересно, в каких условиях пишется то, что я читаю, и Гейман любопытство это удовлетворил сполна. Рассказы здесь разнообразные, выходившие в тематических "мамонтах", популярных на западе, а иные родились случайно, а с иными были связаны такие истории, что не уступают самим рассказам. В общем, это было интересно, да и про автора можно узнать кое-что новое.

Если же говорить о тематике самих рассказов, то зеркала - они и есть зеркала. Рассказы по большей части являются кривым отражением чего-либо. Есть и отражения реальности, но по большей части за основу взяты другие книги, очень много Лавкрафта, а еще песни, сказки, предания и всё в таком духе. Есть даже отсылки к мифологиям и разным архетипам. И всё вывернуто под необычным углом, порождая реальности, в которых неразрывно переплелись боги, оборотни, Ктулху и компьютерные провода. Обожаю такое. Равно как и снижение градуса мифологического пафоса путем включения паранормальщины в круговерть повседневной бытовухи.
Ну, и старые сказки на новый лад, само собой. История про Белоснежку прекрасна. И нетрудно догадаться, чем она прекрасна, учитывая, это этот рассказ был напечатан в антологии Поппи Брайт.

Но здесь не всё - переработка сказок и мифов. Пусть большую часть рассказов и можно отнести к мистике, встречается всё же и пара научно-фантастических. Относительно научных, но оттого не менее крутых. Много эротики. И стихи. Вот, признаюсь, стихи Геймана малость высаживают меня. Не знаю, как они выглядят в оригинале, но в переводном виде они и на стихи-то не похожи - просто столбики строчек с инверсированным порядком слов, без рифмы и размера. Пусть это по сути тоже истории, с сюжетом и интригой, а иногда и с кровищей, я в этом плане всё же ортодоксален и поэзии такой не понимаю.
Но если Гейману нравится, то пусть)

Вердикт, как и ожидалось: очень круто, я бы даже был не против, если б книга оказалась побольше.

2 апреля 2014
LiveLib

Поделиться

Dzyn-Dzyn

Оценил книгу

После того как закончилась книга, я была в недоумении. Потому что я ожидала совсем другого, не такого, что я получила. При этом не виноват автор, это скорее я как-то не так подошла к вопросу чтения и ожиданий от сборника.
Сами рассказы в сборнике для меня поделились на два лагеря: в принципе понравилось vs. не очень поняла что к чему. Некоторые рассказы содержат отсылки и прямые указания на других авторов и другие произведения, было приятно встретить их снова. Но некоторая часть рассказов была написана так, как будто Гейман встретил Чака Паланика, и Паланик укусил Геймана и заразил некоторыми темами и приемами своего стиля повествования. Но самое ироничное то, что Паланика я люблю, книги его читаю и мне нравится он как автор. Но именно Геймана под соусом Паланика я как-то плохо восприняла из-за других ожиданий и эффекта неожиданности встретить подобные темы у Геймана, хотя и его как автора более менее знаю. Тут сработал какой-то механизм наивности и ожидания сказок, пони, единорогов и радуги. А получила то, что получила.
Я не оцениваю это как что-то плохое, скорее с книгой встретилась не в том настроении, была настроена на совсем другое.
Если кто планирует читать этот сборник, следует учесть что тут есть несколько рассказов 18+, некоторые рассказы мрачные и темные. А я наивная душа думала почитать про магию, волшебство и принцесс (уже самой смешно от таких ожиданий).
Гейман как автор открылся с новой для меня стороны. И даже при таких факторах, Гейман у меня как автор неустойчив. Есть романы, которые я обожаю, есть произведения, которые я не очень люблю. А этот сборник где-то посередине.
В целом, сборник хороший. Интересна точка зрения Геймана на некоторые классические произведения. Он их перерабатывает и преподносит с другого ракурса. Есть так же рассказы, которые расширяют вселенную других авторов. И вернутся в них было интересно, но немного страшно.

Сборник прослушан в исполнении Сидоренко Сергея. Читку оцениваю средне. Если бы бла другая читка, то скорее всего слушала бы не у него. Читает ровно, мало эмоций. Сам аудиофайл с каким-то шумами, как будто некачественный. Но дослушать я смогла. Голос какой-то незапоминающийся. Пытаюсь вспомнить и не могу, хотя дослушала вчера перед сном. Слушала на скорости 1,75-2.

25 ноября 2021
LiveLib

Поделиться

NNNToniK

Оценил книгу

Брала книгу в руки с радостным предвкушением - ведь Геймана считала одним из своих любимых писателей. Теперь придется внести корректировку: мне нравятся только те произваедения Геймана, где нет необходимости ставить ограничение 18+.
Конкретно по этой книге. Сборник рассказов - понятно, что все сборники неровные, что то в них нравится больше, что то совсем не нравится. К такому раскладу я была готова, но все оказалось намного хуже. Очень понравились три первые рассказа: "Галантность", "Цена", "Мост троля" и рассказ из предисловия "Свадебный подарок". А потом... потом все постепенно скатилось до уровня сексуально-озабоченного бреда. В большинстве случаев без этих откровений вполне можно было обойтись без малейшего вреда сюжету. Причем не только мне было все это неприятно читать, но и со слов самого автора:

Эту историю я сочинял четыре года. Не потому, что холил и лелеял каждое слово, но потому, что стеснялся. Я писал абзац и откладывал ее в ожидании, пока краска стыда не сойдет с моих щек. И через четыре или пять месяцев снова к ней возвращался и писал следующий абзац.

После первых трех рассказов (всего в книге более 30) интересными показались "Мышь", "Для вас - оптовые скидки", и "Когда животные ушли". Последний впечатлил больше всего, несмотря на небольшой размер - всего две страницы.
Некоторые истории в этой книге автор написал в стихотворной форме - они тоже все прошли мимо меня, ничем не заинтересовав.
Получается, что интересными для меня стали только 20 процентов всего сборника.

29 сентября 2018
LiveLib

Поделиться

это все равно что заказать пиццу, а когда ее привезут, сетовать на то, что она плоская, круглая и покрыта сыром и томатным соусом.
5 ноября 2021

Поделиться

она вдруг села на пол, как марионетка, у которой обрезали нити
5 ноября 2021

Поделиться

столь полное счастье не может длиться долго и что никому не под силу остановить Время.
5 ноября 2021

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой