Екатерина Великая и Фридрих Великий. Письма 1744–1781. Откровенно и конфиденциально

Книга покорила мое сердце с того самого момента, как взяла ее в руки, - уже одним тем, как она оформлена.
Для меня чтение писем и дневниковых записей всегда осложнялось монотонностью текста: читаешь письмо за письмом, и они сливаются все в одно. Но при этом полностью погрузиться в сплошную череду писем обычно мешает то, что постоянно приходится перелистывать страницы, обращаясь к ссылкам, помещенным в конце каждого письма или - того хуже - в конце книги, а то и вовсе постоянно возникает потребность искать дополнительную информацию в интернете. В данном случае составитель и редакторы позаботились о читателе, что само по себе очень приятно.
Письма приведены курсивом и заключены в рамки. В ссылках, расположенных на тех же страницах и выделенных коричневым, дополнительная информация из исторических документов и других интересных источников. Письма каждого года предваряются краткой исторической справкой, которая позволяет сразу понять контекст, определявший и содержание писем, и их тональность. Кроме того, в книге есть вставки-комментарии ("сюжеты"), в которых содержатся комментарии составителя к письмам какого-то отдельно взятого года или нескольких лет. Удачным, на мой взгляд, является то, что они расположены не перед письмами того или иного года, а после них. Таким образом, комментарии не мешают восприятию писем, не "загоняют" читателя в рамки той интерпретации, которую дает составитель. Это своеобразное подведение итогов, обобщение, позволяющее сверить собственные ощущения с мнением специалиста и, возможно, подметить то, что по какой-то причине осталось без внимания.
По содержанию книга тоже великолепна. Помимо самих писем, много дополнительной информации, которая, с одной стороны, очень насыщенна, с другой стороны, компактна. Очень непохоже на те исторические труды, в которых чайная ложка информации "размазывается" по нескольким страницам, а то и главам. Сами письма местами, конечно, не так просто читать (но как может быть иначе, если они написаны в 18-м веке, да еще и переведены с французского). Но вся дополнительная информация воспринимается легко, многое проясняет, а не усложняет, и в результате возникает ощущение, что знакомишься не с письмами, а с увлекательным историческим детективом.
Однозначно могу рекомендовать данное издание тем, кто любит читать письма, дневники, воспоминания и/или хочет больше узнать о периоде правления Екатерины II. Конечно, для того, чтобы лучше понять книгу, хорошо бы знать исторический контекст, но, думаю, можно обойтись и просто знанием того, кто такие Екатерина II и Фридрих II. А я сама загорелась идеей прочитать еще и "Хроники самоизоляции" Пушкина того же издательства. Судя по всему, они построены по тому же принципу (письма + комментарии) и не менее увлекательны.

Книга потрясающая!

Во-первых, меня покорило оформление. Естественно, первым делом невольно оцениваешь визуально. Книгу мне хотелось трогать и трогать до бесконечности. Листать страницы, рассматривать их. Текст приятно сочетался с оформлением, глаза не болели, а это главное.

Во-вторых, само содержание. Я не большая поклонница формата писем, хотя опыт чтения похожей книги был. Но там больше вымысел, а здесь целая история. Интересно было погрузиться в эти события, рассматривать их глазами очевидцев. Когда ты читаешь что-то по учебнику, или ищешь дополнительные сведения, все это представлено в сухом формате. Здесь же чувствуются эмоции, жизни, настоящие события.

Личность Екатерины Второй по сей день окутана туманом загадочности. Чего только про нее не пишут, а ведь все равно хочется копнуть глубже самостоятельно. Кто-то скажет, что письма - глупости, в них нет никакой информации. Но разве она должна быть написана прямым текстом? Мне нравится читать между строк и верить, что Екатерина писала эти письма с теми или иными эмоциями.

Читается все это дело легко. Помимо самих писем, в книге можно найти много интересного, что дополняет историю. Отчего читать становится еще интереснее.

Настоятельно рекомендую всем любителям и ценителям истории.
Во-первых, текст вам точно понравится.
Во-вторых, книга с таким красивым оформлением определенно должна стоять на полке :)

Волею судеб я во второй раз за год выиграла книгу в Раздаче книг. Вот это мне повезло! Не помню случая, чтобы мне так часто улыбалась госпожа Фортуна)
Специально для тех, кто пишет, что подобные раздачи сплошь и рядом купленные, а все призы расписаны заранее: это неправда! Попробуйте поучаствовать в розыгрыше сами и, глядишь, вам повезёт!
Хочу сердечно поблагодарить организаторов конкурса за предоставленную возможность в нём поучаствовать.
Сама "Переписка" просто шикарна, начиная от толкового оформления и заканчивая интересным содержанием.
И говоря "толковое оформление", я имею в виду не только качественную бумагу и приятный глазу шрифт, а саму подачу материала: многочисленные комментарии и сноски к каждому письму их сиятельств, в которых даётся исторический контекст, объяснения значений каких-либо событий и рассказы об исторических деятелях той эпохи.
Довольна ли я выигрышем? Безусловно. "Переписка" не только расширила мой исторический кругозор (что полезно для всех и каждого, согласитесь), но и пробудила во мне желание писать красиво, чем тоже может похвастаться далеко не каждое произведение.