Прежде чем приступить непосредственно к отзыву, заложу сюжетное ружье. Запомните этот ствол:
* Молох — божество, упоминаемое в мифологии и Библии; символ жестокой и неумолимой силы, требующей человеческих жертв.
По сюжету трудно сказать слёту, насколько он глубок и насквозь пропитан символизмом. И депрессивен как алкоголь в ночи. Разгар страшной войны: она обходит стороной крохотный островок и задевает его лишь краешком невзгод - голодом. На остров прибывает священник, ладный и статный, но скрывающий некую тайну. Он словно ненароком расспрашивает про загадочную смерть своего предшественника, прячет позорные отметины на теле и тайком плачет у алтаря.
Почти год вокруг него творятся странные и страшные вещи: непорочно телится единственная на Мори корова, исчезают без вести молодые парни, а все, что попадает в море, так или иначе возвращается обратно.
Лавочница Района, местная пария, с первого взгляда воспринимает пастора-новичка в штыки и бросается на разгадку его подлинной личности. Обнаруживает пагубное. Что-то страшнее веревки из-под висельника, что видит под церковным потолком. Что-то, что... ранит.
Сразу скажу, от текста не нужно строить ожиданий. Я восприняла его как притчу или философскую загадку, на которую каждый читатель должен найти ответ сам. Что за Молох такой, что сжирает Мори? Мероу ли, древние боги, война или гниение и схизис замкнутой общины? Я делаю ставку на последнее.
Остров Мори здесь является одним из главных (а может, главным?) персонажем. Он воспринимается не как часть карты ВОВ (ВМВ, кому как удобно), даже не территория Ирландии, а клочок земли, настолько оторвавшийся от реальности волею своих обитателей, что те будто застряли в безвременье где-то далеко-далеко.
Описания природы и игрищ её тут чертовски хороши. А вот уклад и нравы местных жителей, кхм, you know what I mean (говорит с ирландским акцентом)
Главные герои неоднозначны и отлично ломают стереотипы. Тут есть на первый взгляд сварливые старики, на деле запивающие великое горе спиртом, ядовитая стерва, которая едва ли может защитить дочек от тирана-мужа, и хилые дети, на поверку куда более рассудочные, чем взрослые.
Образ главной героини, Районы, славно деконструирует стереотип о сильной женщине. Все мы сильные на словах и до поры, но наступает нечто, после чего единственное, что тебе остается - все свободное время рыдать в подушку. Непрофессиональным взглядом видна сломленная судьбой и депрессией девушка, выбравшая ультимативной стратегией защиты колкости и хамство.
* Рай_она - о, Алистер, что же ты натворил...
Главный герой, Алистер - новоприбывший пастор, тоже непрост. То тут, то там - причем с самого начала книги - Мираниса дает достаточно намеков на то, кто он на самом деле. К слову, я это поняла сразу. Но понять тут просто, а вот принять - нихерашечки. Что делает образ персонажа еще более трагичным - он и матерью не принят, и морийцами, и теми, пред кем раскрывается под конец. Интересно, сама автор его приняла? Спорный вопрос - ведь любопытство Алистера останется навеки похороненным на острове. Жаль его очень.
Как и ожидалось, язык в романе заплетает в лозу и увлекает за собой, заставляя порой терять дыхание. Очень красиво автор пишет, и словарный запас огромный, и образность языка - все есть.
Отдельно хочется отметить прием с открытием глав: все они до поры начинаются мантрой "То утро было...". Или молитвой? Я раньше такого не встречала и главы с 5 распробовала многогранные утра Мори.
И куда без метких олицетворений, которые делают каждый курган, каждый бриз на Мори живым?
Еще затрону символизм в истории (и сделаю вид, что ничего не знаю про глобальную аллюзию на Библию). Тут тебе и жертвенный агнец, и метафорическая Голгофа в 14 скамейках от парома, и загадочная таверна "У Ионны". Без лишних слов.
ВЕРДИКТ
РКН предупреждает: чрезмерное употребление "Молоха Мори" вызывает депрессию, экзистенциальные мысли и порывы бросить все и уехать жить в глушь.
Книга не для всех, ни разу не развлекательная, но однозначно рекомендованная к прочтению по ряду причин, среди которых:
- главгерой в сутане (мне не стыдно)
- атмосфера провинциальной Ирландии
- черный юмор
- вопрос: а что есть ваш Молох, уважаемый читатель?