«Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре» читать онлайн книгу 📙 автора Милорада Павич на MyBook.ru
  1. Главная
  2. Литература 20 века
  3. ⭐️Милорад Павич
  4. 📚«Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре»
Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.31 
(39 оценок)

Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре

115 печатных страниц

Время чтения ≈ 3ч

2024 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Милорад Павич – знаковый сербский писатель, в произведениях которого магический реализм переплетается с гипертекстуальностью, позволяющей читателю определять фабулу романа и влиять на сюжет.

«Внутренняя сторона ветра» по своей форме напоминает водяные часы (клепсидра). Это книга-перевертыш, которую можно начать читать с любого конца.

Геро и Леандра разделяют столетия, но они чувствуют или, лучше сказать, предчувствуют друг друга сквозь века. Между ними через полотно времени протянулись тонкие нити, которые читатель может попробовать найти и связать воедино.

Леандр живет во времена турецких нашествий. Чтобы узнать свою судьбу, он обращается к прорицателям, которые предсказывают ему две смерти: от сабли и от огня. Эти пророчества – внутренняя и внешняя сторона ветра…

Геро знает, что она умрет в 12 часов 5 минут. А пока она преподает французский двум детям, один из которых живет в будущем и не видим в настоящем, и переводит романы, вставляя в них свои новеллы…



В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

читайте онлайн полную версию книги «Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре» автора Милорад Павич на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 1991
Объем: 
207153
Год издания: 
2024
Дата поступления: 
24 апреля 2024
ISBN (EAN): 
9785042023729
Переводчик: 
Лариса Савельева
Время на чтение: 
3 ч.
Правообладатель
24 710 книг

meltingmesofty

Оценил книгу

– И что с ним было в конце? Он доплыл?

– Читай, увидишь… Не доплыл. Говорят, что брат Геро зажег фонарь на мачте лодки и этим светом заманил Леандра в открытое море, а потом погасил фонарь. И вернулся на берег, оставив Леандра тонуть в темноте, далеко-далеко от Геро.

Как написано

Это не текст, это произведение искусства. И песня, и танец, и картина одновременно. В какой-то момент восхищение настолько переполнило меня, что я подумала: «Каким же человеком нужно быть, чтобы так писать?»

Как рассказано

Честно скажу, меня сюда привлекло не имя писателя и не аннотация, а особенность книги — ее можно читать с любой стороны. Должна признаться, что даже толком не знала, о чем книга, перед тем как открыть первую страницу.

Начала я со стороны о прошлом. Никогда ничего не курила, но если бы курила, именно так это и ощущалось бы. Я словно находилась в каком-то дурмане. Вроде здесь, а вроде и где-то далеко.

Между двумя половинами книги я думала, что выберу первую, она была мне более понятна. Но вторая часть раскрылась к концу так… как я не могла ожидать.

История вроде написана понятными мне буквами, которые складывались в такие же понятные слова, а затем и в предложения, но оставляли больше вопросов, чем ответов. Здесь однозначно есть над чем поразмыслить.

Как показано

Книга открыла предо мной столько путей, что, прочитав её, я до сих пор не понимаю, какой из них мне следовало выбрать. Тот, что о жизни? О смерти? О времени? О людях? Или ни один из них? Поэтому решила не выбирать, а остаться на развилке и до следующей встречи с этой историей представлять и смаковать возможности, которые сулили мне эти дороги.

Подводя итоги, история, полная образов, что понятны и непонятны одновременно, четыре с половиной из пяти.

5 июля 2025
LiveLib

Поделиться

ElenaSeredavina

Оценил книгу

Самая странная книга
Милорд Павич считается создателем нелинейной прозы. Сербский писатель и поэт.
В предисловии к роману "Внутренняя сторона ветра", автор предупреждает, что у романа два начала, с каждой стороны книги. Читатель сам выбирает, начнет он с истории Геро или Леандра. Неизменно одно, роман заканчивается ровно посередине, где встречаются два героя. Я начала читать с конца, то есть со стороны Геро, и опять же, автор говорил, что начав именно с этой части, у читателя будет иное представление, чем у тех, кто начнет с Леандра.
Роман-метафора. Роман-загадка. Он сложный и глубокий. Если меня спросить, о чем он, мне будет сложно ответить, потому что каждый тут найдет что-то своё. История начинается неожиданно, ощущение, что ты читаешь с середины, и ровно так же неожиданно она и заканчивается. Книга по объему очень маленькая, но я не знаю как автор смог такой глубокий смысл в нее заложить. Умозаключения, которые дурманят, окутывают своим волшебством. И еще, автор пишет, чтобы понять роман, его нужно прочитать полтора раза. Кажется, я буду перечитывать. Это гениально. Вы попадете в две параллельные вселенные, которые пересекутся ровно в двенадцать часов и пять минут.
Вот просто вдумайтесь в фразу: "Внутренняя сторона ветра та, которая остаётся сухой, когда ветер дует сквозь дождь".
Я советую эту книгу только искушённым читателям, тем, кто любит смаковать философские мысли, кто разбирает цитаты и ловит в них смысл. А так же тем, кто любит магический реализм.
Как говорят, у девушки маст-хэв в  гордеробе маленькое чёрное платье, так вот, кроме этого, должна быть "Маленькая книга с глубоким смыслом".
Павич, до новых встреч!

24 августа 2020
LiveLib

Поделиться

takatalvi

Оценил книгу

Новый оригинальный роман Павича, который я, сбиваясь с ног, искала именновотвэтоминикакомдругом издании, когда тираж, казалось, распродали уже везде. Повезло – нашла завалявшимся в местном городском магазине. Так о чем это я?.. Ах да, новый роман Павича, и новое приятное чтение. Автор, как обычно, сбивает с мысли, увлекает в свою призрачную прозу, и потом еще долго не можешь сообразить, кто ты, что ты и откуда, и уж тем более что прочитал только что.

На этот раз роман двусторонний, его можно начать с обеих сторон, истории сойдутся на середине.

Одна история – о Леандре, прирожденном строителе, отметившем то, что люди (и не только) существуют в разных ритмах, и в зависимости от потребностей Леандр то медлителен, то почти молниеносен. А еще у него длинная шея, так и просящаяся под саблю или женщину, и Леандру в конце концов не хочется ни того, ни другого. А еще он получает два пророчества, и они раскрывают ему, что смерть может длиться долго, очень долго.

Другая история о Геро. Студентка-химик, репетитор по французскому, она девушка не без странностей и, конечно, немедленно попадает в загадочную и почти нелепую историю, в которую приплетутся ее брат, рассказчик и немножечко – Леандр. Древний миф сплетает две разные жизни, превращая волны вод в волны времени…

Я наугад открыла книгу (которая есть перевертыш) и начала с истории о Леандре, о чем ничуть не жалею. Может, когда-нибудь потом прочитаю наоборот. Сразу не хочется – Павич в своем репертуаре, вываливает на читателя множество забавных деталей, вгоняющих в недоумение, так оплетает повествование призрачным туманом фантастики, что все происходящее напоминает скорее причудливую взрослую сказку, чем магический реализм. И все же действие происходит в реальном мире, к которому мы прицеплены городами, реками, войнами…

После такого чтения чувствуешь себя слегка одурманенным.

Оставляю Павича в рядах моих любимых писателей и с удовольствием возвращаю очередной прочитанный роман на полку – пусть подождет, я наверняка прочту его снова, уже по-другому.

31 октября 2016
LiveLib

Поделиться

За сорок дней до своего появления на свет человек улыбается в первый раз, через сорок дней после смерти – в последний
6 января 2020

Поделиться

Человек думает, что умереть легко. Лег и умер. Но это не так просто. Все, что за нами и перед нами, длится гораздо дольше, чем мы предполагаем.
6 января 2020

Поделиться

а выйти из него было можно только через один-единственный иллюминатор, ведущий прямо в смерть. И сейчас вдруг этот корабль двинулся, направляясь в столь же неизвестное, но бурное открытое море.
5 января 2020

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика