«Поцелуй обмана» читать онлайн книгу📙 автора Мэри Пирсон на MyBook.ru
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.46 
(790 оценок)

Поцелуй обмана

351 печатная страница

2017 год

16+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

Она сбегает в день своей свадьбы. Крадет секретный документ из тайника. За ней охотятся наемники, отправленные в погоню ее отцом. Она – семнадцатилетняя принцесса Лия, Первая дочь дома Морриган. Правители королевства чтят устои предков и соблюдают старинные обычаи. Но есть традиции, с которыми Лия не желает мириться. Например, выходить замуж за того, кого она ни разу не видела – человека, избранного ей в мужья из политических соображений.

читайте онлайн полную версию книги «Поцелуй обмана» автора Мэри Пирсон на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Поцелуй обмана» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Е. Мигунова

Дата написания: 

1 января 2014

Год издания: 

2017

ISBN (EAN): 

9785171011437

Дата поступления: 

12 декабря 2017

Объем: 

632454

Правообладатель
10 541 книга

Поделиться

ifrita

Оценил книгу

Я давно уже хотела прочесть эту серию, так как слышала о ней только положительные отзывы, но останавливало отсутствие заключительной книги. Теперь же перевод ведется, огромное спасибо за это добровольцам, а я со спокойной душой взялась за чтение, и могу сказать, что это было шикарно.

Эта история похожа на многие, и не похожа ни на одну. Я сходу могу назвать несколько книг, в которых есть что-то близкое (принцессы, дар, побег и прочее), но я еще не встречала книг с такой интересной составляющей...

Принцесса Арабелла Селестина Идрис Джезелия - Первая дочь, а это значит, что у нее должен быть дар. Обычно этот дар открывается, когда девочка становится девушкой, но у Лии (как принцесса предпочитает себя называть) дара нет. Чтобы послужить своему королевству, ее выдают замуж за наследника соседнего государства. Лия никогда не видела принца, но договариваться о браке приезжал его отец - мерзкий старикашка лет за 70, поэтому сын должен быть раза в три старше Лии. Девушка не желает быть игрушкой, поэтому сбегает вместе со своей служанкой прямо перед отправкой в чужое королевство.

Лия тщательно скрывает свои следы, ведь она абсолютно уверена, что за ее голову будет назначена награда.
Служанка, Паулина, привозит Лию в город, где она выросла. Девушки находят старую няньку Паулины и устраиваются на работу в ее таверну. Во время труда Лия не строит из себя избалованную принцессу, она с радостью берется за любое задание: накрыть на стол, помыть полы, нарезать лук, поработать в баре. Она упорно хочет стать обычным человеком и слышать не желает такие слова, как долг, традиции и ответственность.

В погоню за принцессой отправляется принц, которого бросили практически у алтаря. Он хочет посмотреть на свою обещанную невесту и выказать ей свое презрение.

А также в погоню за принцессой отправляют наемного убийцу.

Однажды ночью в бар таверны входят двое мужчин: Каден и Рейф. Убийца и принц. Но вот кто из них кто?

Именно этот сюжетный ход привел меня в полное недоумение, я абсолютно запуталась в героях? Рейф принц? Нет, Каден принц! Или всё-таки Рейф? Как я должна их различать??? Я даже залезла в интернет, но быстро поняла, что это и есть сюжетная фишка. Я выписывала свои догадки, и к середине книги была уверена, кто из них убийца, после того, как он заговорил, про свою родину... Но да, я ошиблась... :)

Окончательно всё встает на свои места странице к трехсотой, сюжет набирает обороты, и читатель чувствует, что сейчас что-то произойдет... На глаза набегали слезы, меня охватывала радость, скорбь, злость - эмоции просто хлестали через край...

В общем, если вы хотите почитать достойное фэнтези, с проработанным миром и интересными персонажами - вам определенно придется по душе эта книга.

Поделиться

country_books

Оценил книгу

Чтобы примирить два враждующих королевства, родители принцессы Арабеллы (Лии) хотят выдать девушку замуж за принца Дальбрекского. Вот уж не знаю, с чего она решила, что будущий супруг стар и безобразен, но строптивая Первая дочь дома Морриган удирает прямо из-под венца, оставив вполне себе молодого принца в недоумении и любопытстве.

Я злился, потому что ей хватило смелости осуществить то, на что я так и не решился. Что же это за девчонка, которая, наплевав на два королевства, поступила по-своему? Мне хотелось понять.

Так молодой человек отправляется на её поиски, чтобы проучить беглянку. Но не он один идёт по следам Лии. В это же время из Венды отправили симпатичного юношу, наёмного Убийцу, чтобы он выследил девушку и как можно скорее осуществил свою миссию. Два парня, два соперника, одна принцесса.

Хех, попахивает любовным треугольником. А так и есть. Причём я не любитель такой темы в книгах, потому что, как правило, всё выходит не так, как хотелось, и я потом дико расстраиваюсь. А тут всё очень даже здорово. Единственное что - сразу не было понятно, кто из парней принц, а кто убийца, так как они скрывали своё происхождение и шифровались.

И вот мне понравилась идея автора выдержать интригу в стиле «кто есть кто». Даже лёгкая паника началась, когда я подумала, что Лия влюбляется «не в того», но постепенно стало понятно, что не того-то и нет. Оба парня хороши собой, влюблены в девушку, готовы ради неё на многие вещи. А принцесса с самого начала отдала сердце только одному. Не было этой глупой беготни туда-сюда, вздохов, метаний. Вообще, главная героиня очень интересная девушка: смелая, умная она, конечно, совершала ошибки (взять хотя бы, к примеру, историю с возлюбленным её подруги), но всё это не затягивается, переплетается с хорошими поступками и на них уже не обращаешь внимание.

Но придет та, что будет сильнее,
Обретя свою силу через страданье,
Та, что будет сначала слаба и гонима,
Отмеченная когтем и лозой винограда.

Отдельно понравились тщательно описанные и продуманные мир и персонажи, древние легенды. А так же манера изложения - было несколько точек зрения от первого лица, что позволяло лучше понять героев. Книга затягивает в себя с первых страниц и не отпускает. Первая часть заканчивается тем, что Лия узнает, кто принц и кто убийца, а вот как она распорядится этим знанием, узнаем во второй части.

Поделиться

Grrrumpy_Kat

Оценил книгу

Мэри Э. Пирсон – Поцелуи лжецов (Хроники выживших #1/3)

9.25 из 10

Жанр: постапокалиптика, фэнтези, YA
Фишки: все врушки (и принцы, и принцессы и ассасины)
Фейл: паространичные притормаживания событий
WOW: ху из ху
POV: мульти, от первого лица
Геометрия чувств: лайт
На русском: нет
Цитатосуть:

«Что за девчонка посмела унизить два королевства в угоду личным желаниям?»

Рецензия (бесспойлерная)...

Возможно, нюансов любви столь же много, сколь и оттенков небесной сини.

Давеча простыла и вот теперь, лежа с полутемпературой, пытаюсь обрисовать впечатления о книге «Поцелуи лжецов» (Знаю, оригинальное название несколько иначе переводится, но это лучше отражает суть).

Мне понравился стиль написания: язык, структура, образы, мысли. Лия - забавный рассказчик.

Шестидюймовый клинок. Я мысленно улыбнулась. И он купился? Да там позорных дюйма четыре – зато они неплохо лежат в руке, – и как заметила тетушка Бернис: не грех приврать, когда говоришь об оружии, победах и определенных частях тела.

Трогательные моменты настолько трогательные, что я даже плак-плак в метро, а потом плак-плак на работе (а потом книга кончилась и я прекратила размазывать тушь).

Суть вот какая: юную принцессу с длиннющим именем (которое я не запомнила) решают отдать замуж в соседнее королевство (военный союз, все дела). Помолвка проходит вслепую – во дворец приезжает отец будущего жениха (буквально дышащий на ладан), подписывает необходимые бумаги и отчаливает, чудом не почив в дороге. Лия (ее так братья величают) делает логичный вывод: с подобным папашкой принцу поди за пятьдесят. Вот и зачем ей какой-то старче?

В день своей свадьбы девчонка наша уматывает прочь, как Джулия Робертс в «Сбежавшей невесте» - на коне, но в отличии от Джулия Робертс удирает она не одна, а в компании служанки Полин. Отправляются беглянки в родной город последней – Терравин, где у Полин осталась тетка, владеющая таверной. Та с привечает и племяшку, и принцессу, дает им работу, кров и обещает хранить тайну.

Лия довольна – простая жизнь, никому ничего не должна, а может и любовь вот-вот нагрянет. И нагрянула. В виде двух молодых людей, переступивших порог таверны в один из вечеров. Одного у нас звать Кейден, он блондин с темно-карими глазами и располагающей внешностью. Второго – Рэйф, этот на вид холодный – льдисто-синие глаза, темные волосы, отстраненная манера держаться. Так-то оба хороши – выбирай не хочу, но не все так просто.

Один из них – обиженный жених, брошенный в день своей свадьбы кое-какой своенравной принцессой, решивший разыскать заразу, в бесстыжие глаза поглядеть и может даже скандал закатить (он пока не решил).

Второй – ассасин из Венды (варварского государства, которому союз Моригана, откуда родом Лия, и Далбрека, откуда явился принц, не выгоден), посланный прикончить местную Джулию Робертс.

Казалось бы, в книге представлены POV’ы мужских персонажей, в головах мы у них побываем еще до сцены в таверне, но… ни имен, ни характерных черт, ничего такого в этих главах автор на мне откроет. Понимаете, к чему я веду? Придется вместе с Лией оставаться в неведении относительно личностей новых знакомых. Я поняла, кто же из них кто, но только потому, что была предупреждена о загадке и читала предельно внимательно. Процентах на 30% количество подсказок зашкалит и каждый сможет проверить свою догадку. Подобный сюжетный ход считаю гениальным, на месте автора продержала бы интригу до самого финала, но дальнейшие события не позволяли больше юлить. Вот такая у нас завязка.

Впереди бескрайние земли целого континента, опасности, смерти, слезы, любовь, отчаяние, легенды, традиции, приключения.

Автор проделала кропотливейшую работу. Знаете, как бывает, вроде сюжет разворачивается в рамках хай-фэнтезийного мира, а герои вечно сидят в четырех стенах, и ты понятия не имеешь, а есть ли в этом мирище что-то кроме бальной залы и конюшни. В мире Мэри Пирсон усё есть: и самобытные территории, и народы, которым они принадлежат, и старинные обычаи, и уникальная история мира, в котором живут Лия, Кейден, Рэйф, Полин и другие герои книги.

Вот, кстати, и мир, придуманный Мэри Пирсон:

Главной героине предстоит пройти непростой путь, закалиться чередой обретений и потерь, прозреть, открыть в себе дар (воу, а я не сказала, что у перворожденных дочерей Мориган в определенном возрасте открывается способность к предвидению?), повзрослеть и задаться серьезной целью.

стадия 1

Что за девчонка посмела проявить неуважение к обоим королевствам и ведет себя так, как ей вздумается?

стадия 2

Я – солдат отцовской армии.

стадия 3

Возможно, теперь мой черед примерить роль ассасина.

Мне, кстати, ГГ весьма импонирует – она остра на язык и умудрялась парировать даже в самых непростых ситуациях.

— Убирайся! Я, может, твоя пленница, но шлюхой твоей не стану.

Вот-вот, ассасинушка! *team-Принц!*

В последних абзацах содержатся легкие спойлеры.

Да, я на стороне брошенного жениха.

Я хотел бы что-то сломать, но вокруг меня все и так в руинах.

Практически с первых строк. Во-первых, голубокровые юнцы – моя слабость; а, во-вторых, вел он себя блестяще: прошел все стадии от злости и обиды на умывшую его невесту до глубокой влюбленности в нее же. При этом парень отдает себе отчет в том, что совместное будущее с беглянкой – сомнительно предприятие. Во-первых, Лия ясно дала понять – папенькинких сынков, за которых отцы устраивают браки, она уважать не намерена; во-вторых, он соврал о том, кто он есть; в-третьих, Лие нравится жизнь обыкновенная, она не горит желанием нырять с головой в политику и сковывать себя по рукам и ногам придворным этикетом (принца же никто от принцевских обязанностей не освобождал, рано или поздно ему пришлось бы вернуться во дворец). Вот и как тут раскроешь карты? Я думала, признается парнишка в своей благородности, и экс-принцесса психанет, навострив лыжи в сторону ассасина. А вот и нет.

Кстати, об ассасине. Почему книга не кончилась тем, что парень, прибыв в Терравин, вонзает кинжал своей жертве в сердце и отбывает восвояси? А вот почему: приехал он не один, а с друзьями, которым Комизар, правитель варваров, дал другое задание – мосты повзрывать в Моригане (а дело это хлопотное). Ребята разделились, а встретиться условились недели через три. Времени у парня вагон, а девчонок он прежде не убивал (солдат – да, неугодных Комизару мужиков – да, миловидных принцесс – нет). Парень решается прикончить Лию в последний день пребывания в Терравине, и позволяет себе увлечься ей ненадолго. Но чем больше проходит времени, тем меньше в нем остается решимости. В итоге, дабы спасти обреченной принцессе жизнь, он решает соврать Комизару о том, что у Лии есть дар (а дар у нее есть, но ни она сама, ни другие люди об этом не знают), и тем самым убедить его, что живой она им полезней.

Что дальше? Трындец. Но если поначалу ассасин меня раздражал, то проведя с ним 200 страниц, я начала его понимать.

И да, мне понравилось то, как именно открылась правда о личности принца. Я себе таких драм накрутила! А вышло гораздо лучше.

Вывод: не ожидала, что книга мне ТАК понравится. Думала – чушня.

ПС: вторая часть уже вышла, а до третьей доооолго, давайте читайте и будем вместе ломаться в ожидании финала.

The Remnant Chronicles (Хроники выживших):
Morrighan (Морриган) #0.5/3
The Kiss of Deception (Поцелуи лжецов) #1/3
The Heart of Betrayal (Сердца обманщиков) #2/3
The Beauty of Darkness (Прелесть тьмы) #3/3

Поделиться

Еще 9 отзывов
Я помедлил, разглядывая башмаки Лии, увлеченной развешиванием белья. .
7 апреля 2021

Поделиться

– Этот мир – он вдыхает тебя, он тебя, а потом он выдыхает тебя снова и так делится тобой. Ты не находишься здесь, в одном месте. Ветер, время, все это вращается, повторяется, учит, приподнимает завесы. Вселенная знает. У нее долгая память. Вот как действует дар. Но есть те, кто открыт для него более, чем другие.
27 марта 2021

Поделиться

– Истины этого мира хотят, чтобы их раскрыли, но не могут же они пробивать себе дорогу так навязчиво, как делает это ложь. Они ходят за тобой по пятам, шепчут на ухо, мелькают под опущенными веками, проскальзывают внутрь и согревают тебе кровь, бегают мурашками вдоль спины и щекочут тебе шею, так что волоски на ней встают дыбом.
27 марта 2021

Поделиться

Еще 75 цитат

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика