«Париж в настоящем времени» читать онлайн книгу 📙 автора Марка Хелприна на MyBook.ru
image
Париж в настоящем времени

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.24 
(25 оценок)

Париж в настоящем времени

434 печатные страницы

2020 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Впервые на русском – новейшее произведение автора «Зимней сказки»: романа, ставшего современной классикой и недавно экранизированного (в главных ролях Колин Фаррелл, Джессика Браун-Финдли, Расселл Кроу, Уильям Хёрт, Уилл Смит; в российском прокате фильм получил название «Любовь сквозь время»). «Париж в настоящем времени» – это глубокий взгляд на жизнь и ее сложности через очищающую призму искусства и памяти. Итак, познакомьтесь с Жюлем Лакуром – виолончелистом, композитором, преподавателем Сорбонны, ветераном войны в Алжире; родители его погибли перед самым освобождением Франции от фашистской оккупации, и эту травму он пронес через всю жизнь. Он всегда «влюблялся сильно и молниеносно, в женщин, по праву достойных любви и ею не обделенных», и даже после смерти жены, с которой прожил всю жизнь, не утратил этой привычки. Однажды его старый друг, всемирно известный философ Франсуа Эренштамм, предложил Жюлю написать рекламный джингл для крупнейшей в мире страховой компании «Эйкорн», сулившей баснословный гонорар, и Жюль принял этот вызов – других способов найти деньги на лечение внука, страдающего от лейкемии, все равно не было…

«„Париж в настоящем времени“ – это в первую очередь лирическое высказывание о любви и утрате, воспаряющее до поистине джойсовских красот» (The New York Times).

читайте онлайн полную версию книги «Париж в настоящем времени» автора Марк Хелприн на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Париж в настоящем времени» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 1 января 2017Объем: 781771
Год издания: 2020
ISBN (EAN): 9785389175877
Переводчик: Елена Калявина
Правообладатель
1 731 книга

Поделиться

DarinkaKhartyunova

Оценил книгу

Прекрасное произведение «Париж в настоящем времени», пронизанное белой нитью сквозь призму одной жизни. Марк Хелприн мастерски владеет языком, читая его роман ты паришь как птица по страницам. Наслаждаешься текстами, философскими мыслями, психологизмом и аллюзиями.

Постоянно бывая среди людей, привыкаешь смотреть в лица и не видеть их. Но на лице написано так много - о прошлом, о правде, надежде, боли, любви и скрытых возможностях, - что каждый мужчина и каждая женщина заслуживают кисти Рафаэля или Вермеера, чтобы все это отобразить.

В центре романа пожилой мужчина - Жуль, проживший тяжелую и насыщенную жизнь во Франции. Его история началась во время Второй Мировой войны. До гибели своих папы и мамы мальчик не видел белого света, живя все это время пленником на чердаке ради спасения. Потеряв родителей в то тяжелое для всего мира время, маленький Жуль борется с депрессией и утратой.

По своей натуре он влюбчивый и меланхоличный, готовый отдать всего себя на благо родных и близких. Его большая любовь и страсть - музыка. В память о своем отце он продолжает его дело, играет на виолончели, учит слушать и видеть настоящую музыку студентов всю жизнь. Он несет ее как флаг по жизни. Для него важны не эгоистические желания и деньги, которые можно заработать, а простая возможность наслаждаться ее звучанием.

Мир обладает мужеством, верой, красотой и любовью, а еще в нем существовала музыка, которая, будучи, впрочем, не просто абстракцией, равна величайшим абстракциям и грандиознейшими идеям - своей силой возвышать, прояснять и поддерживать душу, силой, вовеки непревзойдённой.

Жуль теряет жену, его внук смертельно болен. А жизнь продолжает подкидывать испытания, с которыми предстоит столкнуться главному персонажу. Жертвуя собой, он решает спасти жизнь дорогого ему человека. Мне очень понравился роман, спокойное и интересное погружение в жизнь обычного человека.

14 марта 2021
LiveLib

Поделиться

tanuka59

Оценил книгу

Верность – это эликсир, облегчающий смерть, но одновременно – это свойство, наполняющее жизнь смыслом

Верный музыке и своему инструменту, 74-летний Жюль Лакур всю жизнь прожил в верности к тем, кого любил в прошлом.
Он верен тем, кого любит в настоящем.
Он хочет верить в будущее своей страны.

Переживший Холокост, потерявший родителей в день празднования победы Франции над немецкими оккупантами – день, когда он впервые услышал виолончель, наполнившую музыкой всю его жизнь.
Ветеран Алжирской войны, не терпящий проявления любого вида насилия.
Вдовец, трепетно оберегающий образ любимой женщины.

Он винит себя, в смерти родителей, он не смог предотвратить смерть жены, а теперь он мучительно наблюдает, как медленно умирает от лейкемии единственный внук…

В это время во Франции вновь набирает обороты антисемитизм, страну захватила волна жестоких нападений на евреев.
Он не может допустить, чтобы дорогим ему людям, пришлось пережить то, что и ему когда-то.
Теперь он не просто обязан найти деньги на дорогостоящее лечение внука, но и организовать отъезд родных из страны.
Он готов бросить дерзкий вызов своим жизненным принципам, чтобы защитить себя и свою семью!

Признаюсь, погрузится в этот роман, у меня получилось не сразу. Я как неопытный ученик Лакура, на протяжении почти двух месяцев, брала в̶и̶о̶л̶о̶н̶ч̶е̶л̶ь̶ книгу в руки, перебирала пару-тройку ̶с̶т̶р̶у̶н̶ страниц и откладывала. Первую треть романа я никак не могла попасть на его волну.
Решающим моментом, который меняет фокус зрения и восприятие романа в целом, становится глава, которая в жизни героя стала первой – первые четыре года жизни, проведенные вместе с родителями, в укрытии на чердаке дома в Париже, осажденного фашистами.
Теперь предыдущие главы обрели смысл, и оторваться от романа я уже не могла.

Герой особенно становится интересен, когда его поступки выходят за рамки правильных - со стороны закона, но не находящие осуждения (лично у меня) с нравственной стороны. И вопреки, здравого смысла, ты искреннее желаешь, чтобы у него получилось осуществить задуманное.

В итоге, не смотря на несколько затянутое начало, мне понравился роман. Любители глубоких и многослойных текстов, оценят по достоинству!

9 сентября 2021
LiveLib

Поделиться

selffishme

Оценил книгу

Для меня 8 цитат из одно книги - это много.
Я не эксперт, поэтому роман Хелприна открылся мне не полностью, лишь с обывательской точки зрения, но все же моего опыта хватает, чтобы оценить вовремя поданый юмор, трагикомедию и просто Париж. Вы не увидите его, как могли бы увидеть в сценарии, вы прочувствуете Париж через призму персонажей.

На дорожке высоко над Сеной, в разграр летнего зноя, он ударится о гравий и падет, сражаясь. А напоследок ему осталось прошлое и настоящее Парижа, цвета его, и свет, и звук его - слой за слоем, и музыка, плывущая над белеющим городом, словно дым весенних костров.

Надеюсь, вас очаровал язык, потому что если нет, то проблема не у автора. Ладно-ладно, на вкус и цвет, но Хелприн создает целые миры. Я бы отнесла его к магическому реализму, потому что он строит магию, которая вообще ей не является. Это магия места, героя, просто жизни.
Конечно, Жюль главное действуещее лицо, занимает прочное место в сердце уже с его размышлений об имени, американской культуре и жизни.

Этот умный, храбрый и поверженный старик, сидящий перед ним [психиатром], и наверняка неразговорчивый старик был куда интереснее доктору, чем сексуальные муки и карьерные невзгоды, изливаемые каким-нибудь двадцативосьмилетним нытиком.

Сложно пересказать, что происходит на страницах романа, если коротко - всё. Здесь нет динамики, но есть загадки, нет чудес, но есть радость жизни. Это мерное чтение лучше на несколько вечеров, чтобы на душе стало чуть светлее.

Париж ошеломителен, подобно музыке, которая либо уже прозвучала, либо прозвучит, но на самом деле присутствует исключительно в настоящем.

Не могу стопроцентно утверждать, т. к. видела только экранизацию Вторая жизнь Уве , но идейно сюжеты похожи. Только если Бакман на мой вкус пишет сжато, даже где-то скупо, то Хелприн из тех, кто растекается мыслею по древу. Да, это может утомлять, но иногда в тиши леса или сидя на крыльце в деревне (а я именно там и прочла большую часть романа), это просто сказочное сочетание.
Большая часть моих закладок пришлась на юмор, как это ни странно. Вполне бытовой юмор: о самоубийстве, сексе, дьяволе. При этом шутки не выглядят неуместно, они слегка разряжают обстановку грусти, которая куполом нависла над романом.
Еще хочется добавить, что в III части роман несколько ускорился, пытаясь вместить в себя линии всех героев: детектива, разведенки, музыканта и его музы. И ему, роману, это это не повредило. Финал хоть и не раскрывает ответа на главный вопрос: удалось ли Жюлю помочь своим родным, позволяет вам решить самостоятельно так это или нет. Мое мнение таково: качаясь на волнах безмятежного послевкусие и ласковой грусти просто невозможно думать, что все закончилось не очень.
Итог: автор недоценен, романы его тоже. Навязывать не буду, но рекомендую (а сейчас на красивущее издание с Парижем на обложке еще и огромный скидон, а я покупала по полной Азбучной стоимости).

8 сентября 2021
LiveLib

Поделиться

Свободный человек не обязан застилать за собой постель, многие этого и не делают.
25 января 2020

Поделиться

я буду лежать на солнышке и испытывать как минимум три типа отчаяния: оттого, что жизнь почти прожита и растрачена мной впустую; оттого, что я не испытываю тех чувств, на которые надеялся, преодолевая все свои невзгоды; и оттого, что ничего не изменится, потому что я не знаю другого пути.
15 января 2020

Поделиться

Революция, если ее не начнут неопытные юнцы и не завершат их старики-психопаты, начинается юнцами-психопатами, а завершается все теми же старыми психами.
15 января 2020

Поделиться

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой