«Куда ты пропала, Бернадетт?» читать онлайн книгу📙 автора Марии Семпл на MyBook.ru
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.34 
(722 оценки)

Куда ты пропала, Бернадетт?

263 печатные страницы

2015 год

12+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Бернадетт Фокс бесследно исчезла за два дня до Рождества. За день до отъезда в обещанный дочери в награду за отличную учебу семейный круиз в Антарктиду…

Окружающие привыкли к странностям Бернадетт: она почти не выходит из дому, не ухаживает за газоном, отказывается заседать в родительском комитете, школьных мамашек называет не иначе как «мошкарой» и сорит деньгами так, как будто они ничего не значат. Еще она не снимает темных очков, однажды заснула на диване в аптеке и… организацию всех бытовых дел поручила удаленному виртуальному помощнику в Индии! Ее муж Элджи – компьютерный гений из «Майкрософт» – честно пытается понять, что происходит с женой, но слишком редко бывает дома: совещания, командировки и вечный аврал на работе не оставляют времени на семью.

Куда же пропала Бернадетт? Стала жертвой несчастного случая? Покончила с собой? Никто не знает, что с ней случилось, но все уверены: ее больше нет в живых. Все, кроме пятнадцатилетней Би, которая в поисках мамы готова добраться до самого Южного полюса…

читайте онлайн полную версию книги «Куда ты пропала, Бернадетт?» автора Мария Семпл на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Куда ты пропала, Бернадетт?» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Анна Савиных

Дата написания: 

1 января 2012

Год издания: 

2015

ISBN (EAN): 

9785905891588

Дата поступления: 

27 мая 2019

Объем: 

474991

Правообладатель
88 книг

Поделиться

sleits

Оценил книгу

Говорю за себя - я читаю для того, чтобы проживать ещё чьи-то жизни. Пока я читаю, я тот человек, те люди, о которых рассказывается в книге. И практически всегда эти люди даже близко на меня не похожи. Очень редко бывает, что я встречаю у персонажей какие-то свои черты характера или поведения. Но до сих пор я не встречала такого персонажа, который был бы до такой степени на меня похож. Это Бернадетт. Конечно у нее своя история, своя судьба, но как же я ее понимаю. Как будто с меня списали. Я очень переживала за судьбу главной героини и безумно боялась, что все закончится плохо. Но, слава богу, этого не случилось.

Прежде чем говорить о сюжете, надо сказать, что книга очень интересно построена по форме. Она на три четверти состоит из писем, записок, интернет-рассылок, статей из журналов, выписок из протоколов и прочих документов. Но все они настолько классно скомпонованы, что получается цельное произведение с сюжетом, за которым очень интересно следить. Периодически выписки и письма комментируются Би - пятнадцатилетний дочерью Бернадетт. Остаётся только догадываться, откуда у ребенка все эти бумаги. Но ответ на этот вопрос конечно же будет.

В Сиэтле живёт не совсем обычная семья. Отец работает в Майкрософт, дочь учится в школе, а вот мать семейства - пятидесятилетняя Бернадетт не вписывается в общество, чем вызывает всяческое раздражение у окружающих, в том числе у мужа. В голове у нее куча тараканов, она затворница, и даже покупки делает либо через интернет, либо просит помощи (опять же через интернет) у своей знакомой (которую никогда не видела), если нужно куда-то позвонить - даже общение по телефону вызывает у Бернадетт жуткий дискомфорт. Она не желает общаться с другими родителями из школы Би, не хочет вступать во всякие комитеты, игнорируют любые неугодные ей контакты. Зато она запросто может уснуть, например на диване в аптеке. Когда-то Бернадетт была подающим большие надежды архитектором, но фактически отказалась от своего призвания. И вот однажды Би заявляет, что родители обещали выполнить любую ее просьбу, если она закончит полугодие на отлично. И просит Би, ни много ни мало, поездку всей семьёй на Антарктиду. Для Бернадетт, которая практически не выходит из дома, это страшный стресс. Одно ожидание этой поездки превращает ее жизнь в кошмар. Рушится семья, проблемы наваливаются как снежный ком, да тут ещё и муж вдруг решает, что Бернадетт нуждается в психиатрической помощи. Все пошло не так. Бернадетт бесследно исчезла. Что с ней произошло, может выяснить только ее дочь - единственный человек, который по настоящему ее понимает.

Я получила большое удовольствие от чтения. В 2019 году ожидается выход экранизации, но от трейлера я уже не в восторге. Это однозначно не та Бернадетт, о которой я читала. Но все равно экранизацию я посмотрю, хотя подозреваю, что мне не понравится. К тому же книга гораздо лучше и интереснее за счёт формы. Возможно, будь роман написан по другому, он стал бы значительно скучнее и проще.

Поделиться

Anastasia246

Оценил книгу

Поначалу книга кажется какой-то запутанной и непонятной, слишком "суетливой" (она еще и построена в форме бесконечных переписок в мессенджерах, е-майлах, соцсетях - всех со всеми, непонятно, что от кого кому). Легко запутаться и потерять основную нить повествования. А она интересная - описание психического расстройства главной героини (и даже, судя по всему, не одного: здесь и социофобия, и депрессия, и маниакальный психоз, и повышенная тревожность). Бернадетт Фокс за 50, она привлекательная и умная женщина, когда-то отказавшаяся от шикарной карьеры архитектора (она была лучшей в своей отрасли, и даже получила большой грант и почетное звание профессора) ради семьи.

Судьба не слишком ее баловала: у нее было 4 выкидыша и лишь на 5-й раз ей удалось сохранить беременность и родить дочку (дочка родилась с врожденным пороком и за ее жизнь тоже было много волнений). Есть от чего уйти в депрессию и замкнуться в себе, представляя все в черном цвете и отгородившись от всего мира...

С мужем проблемы, соседи ее недолюбливают, родители одноклассников ее дочери тоже, а тут еще намечается внушающая страх и ужас поездка в Антарктиду...(с ее-то повышенной тревожностью то еще испытание)...

Клубок проблем запутывается, запутывается и...наступает неожиданная развязка. Очень неожиданная. Нежданно-негаданно в сюжет войдет...РУССКАЯ МАФИЯ (это, похоже, новый тренд в современной литературе: куда ж без русских?! Мир, наверное, без русских был бы слишком серым, скучным и предсказуемым:). События примут совсем уж крутой оборот, а главная героиня бесследно исчезнет...

Так о чем же книга? Наверное, все же о том, как мало мы все-таки знаем своих близких людей, мы живем с ними годами, десятилетиями, но не можем поговорить с ними по душам. не можем утешить, не знаем, что творится у них на сердце...Мы думаем, что знаем о человеке все, на деле же, получается, не знаем ничего.

Несколько меланхоличная вначале книга к концу принимает такой позитивно-бодрый тон, оптимистичный даже (хэппи-энд, кстати, гарантирован, так что все в полном порядке:).

А жизнь-то налаживается, и даже поездка в Антарктиду совсем не так страшна, как казалось) 4/5 (скучное начало и бойкий ободряющий финал)

NNNToniK

Оценил книгу

Плюсов и минусов в книге оказалось поровну. Правда все они связаны с моими личными предпочтениями и минусы для меня станут плюсами для многих.

Минусы.
Роман написан в эпистолярной форме - совсем не моё. Сюжет строится на основе писем, отчетов и переписок между персонажами книги. Все это обрамлено небольшими вставками с рассказами о происходящих событий от лица дочери Бернадетт.
Финал для меня тоже минус. Я, конечно, мало знаю об исследовании Антарктиды, но заключительные сцены мне показались малоправдоподобными. В реалистичной книге он кажется чужеродным.
И главный минус - веселый, игривый, местами ироничный тон книги. Это как "Преступление и наказание" на арене цирка показывать. На мой взгляд сюжет достоин более серьезного жанра. В такой интерпретации проблемы Бернардет как-то обесцениваются и отходят на второй план.

Теперь о плюсах.
Сама Бернардет и ее история - эмоциональное выгорание талантливой женщины после травмирующего душу эпизода, связанного с ее профессиональной деятельностью.
Потеря карьеры и самой себя, депрессия, семья, общественная жизнь - все поднимаемые в книге проблемы понятны и актуальны.
Финал (плюс и минус одновременно) - неправдоподобный, да, но для Бернадет это отличный вариант и самый подходящий способ решения ее проблем.

Книга подойдет любителям эпистолярного жанра, а также творческим людям. Особенно тем из них, кто находится в кризисной ситуации, лишился любимого дела и пытается на этом фоне заглушить свой талант.

Поделиться

Еще 3 отзыва
Уверен, что Би не придется там скучать. Раз уж я упомянул об этом, позвольте рассказать историю про то, как Би в первый и в последний раз сказала, что ей скучно. Это было еще до школы. Мы с Бернадетт везли Би и ее подружку на день рождения. И тут Грейс сказала: «Мне скучно». «Да, – повторила за ней Би, – мне скучно».Бернадетт остановила машину, отстегнула ремень и обернулась назад. «Это правда, – сказала она девочкам. – Вам скучно. И сейчас я открою вам маленький секрет. Вы думаете, что сейчас скучно? Дальше будет еще скучнее. И чем скорее вы поймете, что только вы сами можете сделать свою жизнь интересной, тем лучше для вас».– Хорошо, – тихо произнесла Би. Грейс расплакалась и больше никогда не приезжала к нам играть. Больше Би никогда не жаловалась на скуку.
12 мая 2021

Поделиться

На первом этаже была устроена кухня, соединенная со столовой – сказка! – и еще оставалось место для гостиной и пары небольших комнат. Второй этаж занимала часовня с витражными окнами и рядком исповедален. Идеально для хозяйской спальни со шкафами! В других комнатах можно устроить детскую и гостевую спальню. Требовался только косметический ремонт: подлатать, покрыть лаком, покрасить. Стоя на заднем крыльце, выходящем на запад, я увидела, как по воде улитками ползут паромы.– Куда они плывут? – спросила я.– На остров Бейнбридж, – ответил Райан. – У многих там летние дома. Я осталась еще на день – и прихватила в придачу домик на побережье.
12 мая 2021

Поделиться

– Дом стоит на участке площадью три акра, по большей части выровненном. Плюс в ваше владение переходит склон, – строить на нем ничего нельзя, зато уединение вам гарантировано. Площадь самого «Гейтхауса» – так его переименовали застройщики – около двенадцати тысяч квадратных футов. Не дом, а прелесть. Ему, конечно, нужен ремонт, но в целом – это жемчужина. – И сколько за нее просят?Райан выдержал театральную паузу.– Четыреста тысяч.И удовлетворенно наблюдал, как у меня отвисает челюсть. Те дома, что мы смотрели до этого, стоили не меньше, но стояли на крошечных клочках земли. Как выяснилось, с целью уменьшения налогов огромный участок был юридически оформлен как собственность штата Вашингтон и не подлежал застройке, а Ассоциация жителей Холма королевы Анны добилась для «Стрейт-гейта» статуса исторического здания, что подразумевало запрет на перепланировку и перестройку фасадов. В результате про школу для девочек «Стрейт-гейт» застройщики благополучно забыли.
12 мая 2021

Поделиться

Еще 154 цитаты

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика