Цитаты из книг автора «Мария Корелли»

Было ли это потому, что ты хотел сделать меня счастливой из чистой любви ко мне? – продолжала Сибил. – Или потому, что ты хотел придать достоинства своему собственному положению, женившись на дочери графа? Твои мотивы не были бескорыстными – ты выбрал меня просто потому, что я была красавицей, на которую глазели и о которой говорили лондонские мужчины, – и потому, что женитьба на мне давала тебе определенный престиж, точно так же, как ты завоевал расположение принца, став владельцем скакуна, победителя дерби. Я честно рассказала тебе, кем я была до нашего брака, – это никак не повлияло на твое тщеславие и эгоизм. Я никогда не любила тебя, я не могла любить тебя, и я говорила тебе об этом. Ты говоришь, что слышал все, что произошло между мной и Лучо, – следовательно, ты знаешь, почему я вышла за тебя замуж. Я смело говорю это тебе в лицо – это было сделано для того, чтобы я могла стать любовницей твоего близкого друга. То, что ты притворяешься, что шокирован этим, абсурдно; это обычное положение вещей во Франции и становится столь же распространенным явлением в Англии. О морали всегда говорили, что мужчинам она ни к чему, – она становится столь же ненужной и для женщин!

Ты говоришь, я могу делать с тобой все, что захочу? Пытать тебя, убивать, клеймить тебя именем изгоя на глазах у публики и проклинать тебя перед Небесами – если только я буду любить тебя! Все это мелодраматические речи, а меня мелодрама никогда не интересовала. Я не буду ни убивать тебя, ни клеймить, ни проклинать, ни любить тебя; я всего лишь… позову твоего мужа!»

«Не посмею! – презрительно повторил он. – Женские слова, – женское бахвальство! Вопль оскорбленной самки, которой не удается привлечь того, кого она сочла своим избранником. Такая любовь, как твоя! Что это? Унижение для того, кто примет это, – позор тому, кто будет полагаться на это! Вы хвалитесь своей красотой; ваше зеркало показывает вам приятный образ, – но ваше зеркало лжет так же восхитительно, как и вы сами! Вы видите в нем не свое отражение, ибо это заставило бы вас отшатнуться в ужасе… вы просто смотрите на свой телесный покров, одеяние из тканей, что иссушаются, портятся и годны только для того, чтобы смешаться с прахом, из которого они возникли. Твоя красота! Я ничего этого не вижу, я вижу Тебя! а для меня ты отвратительна и останешься отвратительной навсегда. Я ненавижу тебя! Я ненавижу тебя со всей горечью неизмеримой и неумолимой ненависти, – ибо ты причинила мне зло, – ты причинила мне вред, – ты добавила еще одно бремя к грузу наказания, которое я несу!»

подобно Мэйвис, добивается независимости интеллектуальным трудом

я обладаю властью, и я ненавижу ответственность за нее;

вы верите, что Бог слышит вас, – и когда я смотрю на вас, я тоже в это верю. Только чистая женщина способна заставить мужчину обрести веру. Тогда молитесь за меня, как за того, кто отрекся от своего высшего и наилучшего «я»

ни мировое богатство, ни мировая власть, ни мировая любовь не соблазнят вас, Мэйвис!

«Вы говорите, что моя жизнь одинока, – неохотно продолжила она с ноткой пафоса в своем сладком голосе, – и вы предлагаете мне любовь и брак, словно это единственные радости, способные сделать женщину счастливой. Возможно, вы правы. Я не берусь утверждать, что вы ошибаетесь. У меня много подруг – замужних женщин, но я бы не стала меняться своей судьбой ни с одной из них. Я мечтала о любви, но потому, что я не воплотила свою мечту, я не стала менее счастливой. Если на то воля Божья, чтобы я была одинока все свои дни, я не буду роптать, потому что мое одиночество – это не настоящее одиночество. Работа – хороший друг, и у меня есть книги, цветы и птицы, – я никогда не бываю по-настоящему одинокой. И я уверена, что однажды я полностью осуществлю свою мечту о любви – если не здесь, то в будущем. Я могу подождать!»

«Прекрасный философ, вы подобны Марку Аврелию среди женщин в своих оценках людей и вещей

«Вы очень добры, князь Риманез, – сказала она после небольшой паузы, – что вообще обо мне подумали. Я не могу себе представить, зачем вам делать это, ведь я в действительности ничего для вас не значу. Я, конечно, слышала от мистера Темпеста о вашем огромном богатстве и влиятельности, и не сомневаюсь в том, что вы желаете мне добра. Но я никогда никому ничего не была должна, – никто никогда не помогал мне, – я помогала себе сама и до сих пор предпочитаю поступать именно так. И на самом деле мне нечего желать, кроме – когда придет мой час – счастливой смерти. Правда, я небогата, но я не хочу быть богатой. Я ни за что на свете не стала бы обладательницей богатства! Быть окруженной подхалимами и льстецами, – не в силах отличить ложных друзей от истинных, – быть любимым за то, что у тебя есть, а не за то, кем ты являешься! – о нет, для меня это было бы несчастьем! И я никогда не жаждала власти, за исключением, возможно, способности завоевывать любовь.