Прабабушке и прадедушке Яффы были присущи свои представления о совершенстве. Их дочь (бабушка Яффы) создавала видимость, что была послушна родителям, но, по сути, она жила только в свое удовольствие. И она вырастила дочь, мать Яффы, которая видела raison d’être[48] в том, чтобы ненавидеть мужчин. Храня внутри себя Тень суровых родителей, мать Яффы жила как камыш на внутреннем необитаемом островке посреди болота, приученная к притворству и трусости. Ее дочери должны были делать все то, что не умела она сама; ее девиз был «ответственность прежде всего». Ребенок не имел никаких прав, если не выполнял свои обязанности. Наказание и избегание наказания становились главными мотивами каждого детского поступка. Дочери видели, как эмоционально шантажируют их отца даже после его ухода из семьи, и ощущали действие этого шантажа на себе, ибо каждая из них видела ложь, которая проявлялась в поступках матери, чья правая рука никогда не знала, что делает левая.