Цитаты из книг автора «Марио Пьюзо»

Люси скромнехонько сложила руки на столе, упиваясь вероломным торжеством, словно похитила сокровище, предназначенное невесте.

Настаивайте, чтобы мы встретились в общественном месте, – на квартиру, в частный дом я не пойду. Пусть это будет ресторан или бар в пик обеденного времени – что-нибудь в таком духе, чтобы я нормально себя чувствовал. Да и им так покажется спокойнее. Даже Солоццо в голову не придет, что мы посмеем стрелять в капитана полиции. Меня первым делом обыщут, так что я приду безоружный, но вы уж раскиньте умом, как передать мне оружие, пока я с ними беседую. И я уберу их обоих.

Эх ты, интеллигент, студент, высшее образование

«Турок» Солоццо был невысок ростом, мускулист, смуглокож. Он и вправду смахивал на турка – недобрые черные глаза, тонкий кривой нос. Держался он с большим достоинством. Санни Корлеоне встретил его у дверей и провел в кабинет, где уже ждали Хейген и дон. В жизни не встречал более опасного на вид существа, не считая Люки Брази, подумал Хейген.

«infamita» – это слово у него выражало крайнюю степень отвращения.

Разумеется, как того требовала простая вежливость, не обходилось без заверений, что вы – его должник и он вправе в любое время рассчитывать на ответную посильную услугу.

Дон Вито Корлеоне был человеком, к которому обращался за помощью всякий, и никому не случалось уходить от него ни с чем. Он не давал пустых обещаний, не прибегал к жалким отговоркам, что в мире-де есть силы, более могущественные, чем он, – что у него связаны руки. При этом вовсе не обязательно, чтобы он числился у вас в друзьях, неважно даже, если вам нечем было отблагодарить его за помощь. Одно лишь требовалось. Чтобы вы, вы сами объявили себя его другом. И тогда, как бы ни был сир и убог проситель, дон Корлеоне относился к его невзгодам как к своим собственным. И уже не было таких преград, чтобы помешали ему поправить беду. А

Я даже мысли такой не допускаю, что вы способны обмануть или каким-либо образом подвести меня. Иначе – рушится весь мой мир, вся вера, что я умею судить о человеческой натуре.

Секрет успеха дона Корлеоне отчасти в том и состоял, что он из всего

изумлением. – Да нет. Он велел передать, что ты можешь иметь что захочешь и поступать как захочешь, если только будешь как следует заботиться о детях. – Хейген улыбнулся. – Велел сказать тебе, что его дон – это ты. Шутка такая. Кей положила Хейгену руку на плечо. – Значит, не он велел рассказать все это? Хейген помедлил в нерешительности, как бы колеблясь, стоит ли говорить всю правду до конца. – Ты так и не поняла, – сказал он. – Если Майкл узнает, о чем я тебе тут рассказывал, то я – мертвец. – Он снова помолчал. – Есть только три человека в мире, которым он не причинит вреда, – это ты и дети. Прошло пять бесконечных минут. Потом Кей поднялась с земли и они медленно тронулись назад. Почти у самого дома Кей спросила: – Ты можешь после ужина отвезти нас с детьми в Нью-Йорк на своей машине? – За этим я и приехал, – сказал Хейген.