Цитаты из книг автора «Маргарет Митчелл»

она поняла, что Мелани была ее мечом и щитом, ее утешением и ее силой.

– Больно, да? – коротко рассмеялся Ретт у нее за спиной, лица его она не видела. – Жаль, что нельзя их затянуть у тебя на шее.

Вот хитрый, как ловко он уходит от разговора, делает вид, будто дети святым духом появляются на свет!

Она и не подозревала, что ее лицо изменилось: мечтательная задумчивость смягчила ее черты, просиявшие нежностью, которой Ретт никогда раньше не видел. Он заглянул в миндалевидные зеленые глаза, широко раскрытые и подернутые дымкой, скользнул взглядом по нежному изгибу ее губ и на миг даже перестал дышать. Потом он свирепо дернул уголком рта вниз, и у него вырвалось неистовое ругательство: – Скарлетт О’Хара, вы просто дура!

Да как он смеет лезть ей в душу своими грязными лапами, превращая то единственное, что было в ее жизни прекрасного и священного, в нечто низкое и отвратительное? Холодно, безжалостно он разрушал последние границы ее самообладания, и то, что ему хотелось услышать, вот-вот готово было выплеснуться наружу. – Да, именно так! – закричала она, прогоняя воспоминания о поцелуе Эшли.

Ей всегда внушали, что сама по себе женщина не может справиться ни с чем, но ведь до появления Уилла она занималась плантацией совершенно одна, без всякой помощи со стороны. «Вот ей-богу, – пронеслась у нее в голове крамольная мысль, – женщины могли бы сами справиться с чем угодно без помощи мужчин, разве что детей заводить не смогли бы, но, видит бог, ни одна женщина в здравом уме не захотела бы иметь детей, если бы это зависело только от нее».

Нужно, чтобы вас кто-то целовал. Ну и конечно, тот, кто умеет это делать. Разговор принимал совсем не тот оборот, какого она ждала. С Реттом всегда получалось так. Всегда возникало нечто вроде словесного поединка, из которого он неизменно выходил победителем.

Предлагаю вам пари, что они будут здесь не позднее как через месяц. Ставлю коробку конфет, а с вас потребую… – Он скользнул взглядом по ее губам. – С вас потребую поцелуй.

А потом она почувствовала его руки вокруг своей талии, вокруг своих плеч, ощутила твердые мускулы его бедер, и пуговицы его сюртука впились ей в грудь. Жаркая, тревожная волна поднялась со дна ее души, сметая все, заставляя забыть, где она и что с ней происходит. Она почувствовала, что слабеет, что беспомощна, как тряпичная кукла, в его руках, а эти руки были так успокоительно надежны. – Вы не хотите изменить своего решения? Помните, о чем я говорил вам месяц назад? Опасность, близость смерти – что еще может придать такую остроту ощущениям? Будьте же настоящей патриоткой, Скарлетт. Сумейте дать сладостные воспоминания вашему воину, посылая его на смерть.

– Разве вам мало того, что вы покорили здесь сегодня все сердца? – спросил он с прежней ласково-насмешливой ноткой в голосе. – Вам нужна еще одна, завершающая победа? Но мое сердце всегда принадлежало вам, вы же это знаете. Вы можете терзать его, рвать на части.