Цитаты из книг автора «Маргарет Митчелл»

В шестьдесят четвертом, когда нагрянули войска Шермана, я был в милледжвиллской тюрьме. Все сорок лет там провел.

на добычу скипидара и в бригады лесорубов

С чужими мужьями, если даже прежде они были вашими поклонниками и получили у вас отставку, следует держаться как можно более холодно и сурово, сколь бы привлекательными они вам вдруг ни показались. Стоит проявить хоть чуточку расположения к молодым женатым мужчинам, как их жены немедленно объявят вас нахальной кокеткой, репутация ваша погибла и вам не видать женихов как своих ушей. А вот с холостыми молодыми людьми – о, тут дело обстоит совсем иначе! Тут можно позволить себе тихонько рассмеяться, поглядывая издали на какого-нибудь из них, а когда он со всех ног бросится к вам, чтобы узнать, почему вы смеялись, можно лукаво отнекиваться и все задорнее заливаться смехом, заставляя его до бесконечности допытываться о причине такого веселья. Тем временем ваши глаза могут сулить ему такие волнующие мгновения, что он тут же постарается остаться с вами где-нибудь наедине.

Он завораживал собравшихся своим остроумием и безо всяких уговоров соглашался прочесть «Меч генерала Ли» или бессмертный «Поверженный стяг», неизменно вызывавший слезы на глазах у дам.

подавать гостям хорошее вино и джулеп, запеченную ветчину и холодную оленью вырезку.

Именно она подала решающий голос в Шекспировском читальном кружке за то, чтобы разнообразить произведения великого барда чтением Диккенса и Булвер-Литтона, а не поэмами лорда Байрона, как было предложено одним молодым холостяком, которого Мелани в глубине души считала самым легкомысленным из членов кружка.

Мелани стала работать в совете патронесс сиротского приюта и помогала собирать книги для новообразованной Ассоциации библиотек для юношества.

Но только представьте себе, как я выпалываю сорняки – это в моем-то возрасте и с моим люмбаго!

что шум поднялся такой же, как при артиллерийской подготовке перед Франклинской битвой. И на поле боя, пояснял он, находиться было куда безопаснее, чем в этом дамском собрании.

А дело было в том, что благодаря своим дипломатическим способностям Мелани умудрилась объединить Дамский кружок арфисток, Мужской хоровой клуб, Клуб юных мандолинисток и гитаристок с Субботним музыкальным кружком, таким образом дав Атланте возможность слушать музыку в достойном исполнении.