«Дверь» читать онлайн книгу📙 автора Магды Сабо на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.38 
(123 оценки)

Дверь

231 печатная страница

2019 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Аренда книги
124 руб.

Доступ к этой книге на 14 дней

Чтобы читать онлайн 

или возьмите книгу 
в аренду

Оцените книгу
О книге

Героине редко снятся сны. Но если ей что-то снится, то всегда одно и то же. Она стоит на крыльце дома перед запертой дверью и пытается ее открыть, понимая, что там, внутри, человек, нуждающийся в ее помощи. Но ключа у нее нет, и ей остается только отчаянно колотить в дверь. Хорошо бы позвать на помощь, но голоса тоже нет, – героиня лишь беззвучно разевает рот и на этом просыпается.

Это история странной дружбы известной писательницы с пожилой женщиной, которая помогает ей по хозяйству: убирает квартиру, стирает, готовит еду. Никто не знает точно, сколько Эмеренц лет. Она ни с кем не откровенничает и никого к себе не пускает. За многие десятилетия никто из соседей ни разу не переступал порог ее дома. Никто не знает о ее прошлом. Что за тайны хранит эта крепкая и сильная старуха? И как получается, что немногословная уборщица командует теми, на кого работает?

Сцена за сценой и диалог за диалогом автор выстраивает сложнейший лабиринт взаимоотношений между двумя женщинами, которых, на первый взгляд, не объединяет ничего, но которые видят друг в друге нечто особенное, не заметное остальным.

читайте онлайн полную версию книги «Дверь» автора Магда Сабо на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Дверь» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

О. Россиянов

Дата написания: 

1 января 1987

Год издания: 

2019

ISBN (EAN): 

9785001310914

Дата поступления: 

9 мая 2019

Объем: 

416026

Правообладатель
85 книг

Поделиться

be-free

Оценил книгу

Некоторые книги не хочется впускать в свое сердце. Пытаешься закрыться на все замки и дать им пройти мимо. Потому что с ними больно и некомфортно. Они слишком настойчиво стучатся туда, куда хода нет. Говорят на те темы, которые не то что обсуждать отказываешься, но даже думать о них. «Дверь» именно такая. Ранящая и неприятная с самых первых страниц, награждает упорного читателя потерей душевного равновесия сразу на несколько недель, а то и месяцев.

Однажды Магда понимает, что ей необходима помощница по дому. Будучи известной писательницей, женщина не успевает вести хозяйство и отдаваться творческому процессу в полной мере. Тогда ей советуют Эмеренц, которая живет неподалеку. Правда, у Эмеренц непростой характер, однако равной ей нет. Нужно только найти к ней подход. Не знала тогда еще Магда, что их знакомство не закончится простыми отношениями между нанимателем и работником. Им суждено стать довольно близкими людьми.

Удивительно атмосферная книга. Тревога и раздражение чувствуются, стоит ее открыть. Дальше напряжение только нарастает. Текст вязкий, от первого лица. В нем много топтания на месте и рефлексии. Герои все неприятные, не слишком, а как это бывает в жизни: у каждого свои тараканы. У Эмеренц они даже крупненькие, породистые. Читатель узнает о ее жизни мало и обрывками. Магда тоже остается «темной лошадкой». Она постоянно размышляет о своей помощнице, о ней же самой нам мало что известно: у нее есть муж, власти не дают ей печататься, детей нет. Очевидно сходство персонажа Магды и автора Магды. Значит, книга автобиографична. В какой степени – непонятно. Но ведь вряд ли вся остальная история реальна. И то, что так мало на русском языке сведений о Сабо, даже лучше. Пускай вся эта история так и останется литературной выдумкой с легким налетом биографии автора.

Мне местами была ужасно противна Эмеренц. Я искренне не понимала, да и сейчас не могу сказать, что понимаю, почему Магда терпела некоторые чудачества своей прислуги, чужого человека. Я бы быстро рассталась с ней, если бы не смогла поставить в силу своей робости на место. В то же время в Эмеренц я местами узнавала себя. Я могла бы быть такой же, если бы была понаглее. Саркастичная и циничная пожилая женщина, умная своей житейской мудростью и тяжелой судьбой. Нелегкое детство закалило ее характер и почти атрофировала человеческие чувства со знаком плюс. Злости, правда, в ней тоже нет. Поэтому Эмеренц находится где-то посередине. И когда доброта или привязанность начинают перевешивать, включается предохранитель сердца, защищающий хозяйку от перегрева.

А еще Эмеренц – это немного моя бабушка. Их разделяло, судя по всему, одно поколение. Моя бабушка была точно такой: не умеющей отдыхать ни секунды. Она работала всю свою жизнь, с самого раннего возраста и до момента смерти. Строящаяся и рушащаяся страна, политические пертурбации, сложные 90-е – бабушка всегда выживала и помогала своим детям и внукам, была незаметной опорой. Выживала не дерзко и напролом, а тихо и незаметно, без лишних слов, потому что знала, что должна. Я лично таких людей больше не знаю, но слышала, что они есть. Как будто была она с атрофированным себялюбием, которое переросло все в единственное желание быть полезной и нужной своим родным. Но моя бабушка не была такой уверенной в своих желаниях и ироничной.

Магда же просто размазня перед Эмеренц. Сама по себе она явно сильная женщина, но только со своей помощницей. Сила характера первой подавляет любого.

спойлерМожет, именно поэтому, когда пришло время принимать решения, Магда допустила роковую ошибку. И кто бы не допустил? Я металась от правоты одной к правде другой и так и не решила для себя, кто победитель, а кто проигравший. Они обе. Возможно ли сознательно дать погибнуть родному человеку, не попытавшись спасти его? Пусть даже такова воля его. Возможно ли поступать вопреки и превратиться из почти дочери в смертельного врага, перечеркнув больше двадцати лет доверия? Оба варианта ужасны. Все-таки проиграла Магда. Она была обречена с самого первого дня.свернуть

Чтение «Двери» напоминает подглядывание за соседями из близко стоящего дома. В моменты особо громких скандалов узнаешь пикантные подробности их жизни, которые могут шокировать. А так — живете рядом и почти ничего друг о друге не знаете. Но вдруг под конец Сабо шокирует яркой кульминацией. Уже задним числом понимаешь, что к тому все и шло. Непонятная и местами скучноватая история со странными персонажами не могла быть стать такой популярной, если бы не громкий взрыв с эпизодами, от которых покрываешься мурашками. До конца так и нельзя понять, кто прав, кто виноват. Переживаешь, обдумываешь и решаешь сам, Сабо здесь не помощница. Она искусно создала песочную картину, которую остается разглядывать и крутить в голове так и этак. А самое страшное, что когда-то многим из нас придется столкнуться с принятием тех решений, как и героине Магде. Но как поступит каждый из нас будет ясно только пост-фактум.

«Дверь» - это шкатулка со вторым дном, которое открывается не сразу. Это шлейфовые духи, вся прелесть которых ощущается после расставания с героями. Это такая книга, над которой можно долго размышлять и вспоминать потом еще всю жизнь. «Дверь» - это что-то удивительно настоящее, ошеломляющее и страшное. Ее хочется сразу забыть и одновременно не забывать никогда.

Поделиться

Anastasia246

Оценил книгу

Что-то я совсем не в восторге от книги. Скажу больше: она меня разочаровала. Возмутила. Расстроила...

Она про людей, которым, видимо, так наскучила своя собственная жизнь, что они постоянно пытаются влезть в чужую, покопаться в прошлом других людей, сблизиться с ними, хотя они против. Ну не расположен человек к тебе, не намерен раскрывать своих тайн (тем более, что прошлое, быть может, таит в себе много грустных моментов), смирись с этим. Но нет. Некоторые прут как танк. Вот Эмереренц я всю книгу симпатизировала, а ее хозяевам (она служит у них что-то типа домработницы) - нет. Это какими же назойливыми и настырными людьми надо быть...

3/5, вдобавок книга неимоверно скучна и растянута, что совершенно делает ее неудобочитаемой...

Поделиться

Meres

Оценил книгу

Странное произведение, но оно зацепило и зацепило очень сильно! Не могу объяснить вам чем именно, но уже прошло несколько часов, как я закончила чтение, а вот мысли всё там - вокруг Эмеренц - её взглядов на жизнь, необычных и неординарных. Интересные образы героев с абсолютно разными характерами, необычное описание, тайны, воспоминания - всё это настолько трогает душу, просто сидишь и думаешь: почему так, пролистывая перед глазами прошлую жизнь этой старой одинокой женщины. Жизнь её раскрывается постепенно, приоткрывая все стороны такой загадочной и одновременно доброй и отзывчивой Эмеренц. Это очень трогательная история, просто, но красиво рассказанная. Концовка книги очень грустная, потому что постоянно борешься с мыслями о том, что спасая чью-то жизнь мы можем неосознанно нанести непоправимый вред, подорвать доверие, которое очень трудно вернуть в последствии. Книга заставляет думать, "обсасывая" ситуации, возвращаться и опять думать, и наверное, именно этим она и покорила. Книга реалистична, так как такие странные на первый взгляд и недоверчивые люди встречаются повсеместно и сначала отторгают своей неподступностью, а потом чем-то привязывают к себе, заставляя уважать свои принципы и изменяя нас самих к лучшему, делая нас отзывчивее. Книга читается непросто, но закрыв её, через время возвращаешься, проживаешь жизнь с этими героями, понимая что бросить книгу невозможно, хочется закончить и узнать финал этой истории.

Еще 2 отзыва
чье время истекло, того не спасете, тому дайте умереть; запомните. Второй-то жизни ведь не подарите. Я, думаете, не любила Полетт? Думаете, безразлично мне было, что ей жить надоело, помереть захотелось? Но любящему и убивать надо уметь, так и запишите.
3 февраля 2021

Поделиться

чувства нельзя приглаживать, регламентировать, вводить в приемлемые рамки, навязывая свою форму и меру.
3 февраля 2021

Поделиться

Река былого – где она катила теперь свои воды, увлекая за собой черепки и моей прошлой жизни?
27 ноября 2019

Поделиться

Еще 8 цитат

Переводчик