«Охота на Крысь. Перевод в прозе и в стихах Юрия Лифшица» читать онлайн книгу 📙 автора Льюиса Кэрролл на MyBook.ru
image
  1. MyBook — Электронная библиотека
  2. Библиотека
  3. Льюис Кэрролл
  4. «Охота на Крысь. Перевод в прозе и в стихах Юрия Лифшица»
Охота на Крысь. Перевод в прозе и в стихах Юрия Лифшица

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4 
(4 оценки)

Охота на Крысь. Перевод в прозе и в стихах Юрия Лифшица

32 печатные страницы

2016 год

12+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Сначала поэт Ю. Лифшиц сделал переложение фантастической поэмы Л. Кэрролла в прозе. При этом вместо Снарка в тексте появилась… Крысь. Затем был сделан — на весьма высоком уровне — поэтический перевод поэмы. Во время первой публикации переводчика вынудили сменить Крысь на Снарка. Но поэт верил, что правда, то есть Крысь — восторжествует! В оформлении обложки использована гравюра британского художника Генри Холидэя (1839—1927) к поэме Л. Кэрролла — «Охота на Снарка» — «Бойскотт и Бобер».

читайте онлайн полную версию книги «Охота на Крысь. Перевод в прозе и в стихах Юрия Лифшица» автора Льюис Кэрролл на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Охота на Крысь. Перевод в прозе и в стихах Юрия Лифшица» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Объем: 58252
Год издания: 2016
ISBN (EAN): 9785448326837
Правообладатель
74 835 книг

Поделиться

Автор книги