«Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье» читать онлайн книгу 📙 автора Льюиса Кэрролл на MyBook.ru
image
  1. MyBook — Электронная библиотека
  2. Библиотека
  3. Льюис Кэрролл
  4. «Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье»
Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.32 
(482 оценки)

Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье

149 печатных страниц

2010 год

0+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

В книгу включены две самые известные и популярные сказочные повести английского писателя и математика Льюиса Кэрролла: «Алиса в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Неповторимое своеобразие кэрролловского стиля, необычные ситуации, в которые попадает главная героиня, удивительные превращения, происходящие с ней и забавные герои, с которыми Алиса встречается во время своих путешествий – все это и есть Страна Чудес, край удивительных вопросов и еще более удивительных ответов.

Думайте! Фантазируйте! Следите внимательно за мыслями и словами! И вы попадете в Страну Чудес, где привычное становится удивительным.

читайте онлайн полную версию книги «Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье» автора Льюис Кэрролл на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 1 января 1864Объем: 268718
Год издания: 2010
ISBN (EAN): 9785699412921
Переводчик: Леонид Яхнин
Издатель
524 книги
Правообладатель
18 791 книга

Поделиться

astroida

Оценил книгу

Книга оправдала мои ожидания на 100%! Сначала статья с анализом различных подходов к иллюстрированию Алисы, небольшая статья Демуровой о переводах, и, наконец, главное - текст "Алисы" с иллюстрациями различных художников и комментариями к этим иллюстрациям.

У кого-то видела недовольство тем, что текст "похоронен" под грудой рисунков. ИМХО, здесь текст совсем не первостепенен. На первом плане - иллюстрации, на втором - комментарии, а текст - так, чтобы напомнить, о чём речь идёт ;) По крайней мере я воспринимала его именно как возможность не доставать с полки книгу и искать нужный эпизод, а здесь же пробежать его глазами, рассматривая рисунки.

Кого-то раздражали комментарии, меня - нет. Наоборот - я безгранично благодарна редакторам, которые не оставили иллюстрации без пояснений. Я - человек в плане живописи глубоко не просвещённый, и мне было очень интересно читать о том, как тот или иной художник решал свои задачи с помощью композиции, цвета, ракурса...

Самое ужасное - после изучения этой книги я поняла, как люди становятся коллекционерами различных изданий одного и того же произведения %) Вот понравились мне иллюстрации Гуковой, и хочется видеть у себя книжку, где они все. И издание с Калиновским хочу! И с Рэкхемом! Ну вот как теперь жить??? ;)

1 августа 2011
LiveLib

Поделиться

Rosio

Оценил книгу

Для меня это издание "Алисы в стране чудес" ценно тем, что подробно рассказывает об истории иллюстрации и переводов одной из лучших сказок всех времен. Познавательно, прекрасно, интересно и очень красиво. Книга показывает насколько различно видение картин из воображаемого мира - это просто бесконечность образов, стилей, штрихов и линий. Нисколько не пожалела о том, что заплатила за это красочное великолепное издание в четыре раза больше, чем за обычную книгу. Оно определенно того стоит.

28 сентября 2013
LiveLib

Поделиться

AnnaYakovleva

Оценил книгу

Почему-то ждала три года, чтобы купить уже в коллекцию эту книгу, надо же. Правда, за эти три года она успела подешеветь почти в три раза, и большой разницы между первым и третьим изданием я не вижу.
Это, конечно, книга-счастье для обладателя, её ужасно, ужасно приятно держать на полке - да что там, под нее хочется купить новый шкаф! Бумага, иллюстрации, текст - всё прекрасно.
Тут, конечно, далеко не все иллюстраторы Алисы, да и цель - не оно. Это не альбом коллекционера, а очень даже полунаучный труд, во всяком случае, очень похоже на дипломную работу) Художников я пересчитала - 43, кто-то появляется один раз, кто-то, как Тенниел, Дали, Мервин Пик - в каждой главе. Кстати, работы Пика стали для меня открытием, теперь страшно мечтаю найти "Алису" с ними. Никто не видел, нет?)
Отдельная ценность - в комментариях. Да, они порой оценочно-субъективны, но очень тонко учат читать иллюстрацию, а не просто ею наслаждаться, за это Ольге Синицыной (не ошибаюсь же?) большое спасибо.
В общем, если вы, как и я, сумасшедший алисоман - берите, непременно. А я пойду подсчитаю - не сотая ли это "Алиса" в коллекции, вот бы красиво вышло)

4 марта 2014
LiveLib

Поделиться

. Но быть, чтобы значить, не есть быть, чтобы есть.
22 мая 2021

Поделиться

А проще говоря, быть тем, что ты есть, не значит есть, чтобы быть
22 мая 2021

Поделиться

Если бы кто-нибудь поберёг свои советы, – буркнула Герцогиня, – Земле легче было бы вертеться.
15 мая 2021

Поделиться

Интересные факты

В 1931 «Алиса» попала в список запрещенных книг в китайской провинции Хунань, поскольку «животные не должны говорить человеческим голосом» и «нельзя показывать животных и людей равными»

В 1879 г. появился первый перевод книги в России под названием «Соня в царстве дива», выполненный анонимным переводчиком. Первое издание вызвало в основном негативную реакцию критиков.

Книги Кэррола об Алисе являются одними из наиболее иллюстрируемых: книга насчитывает более трёх сотен наборов иллюстраций, сделанных художниками разных стран, и это число растет год от года.

Исторически первым иллюстратором книги был сам Кэрролл, который подарил Алисе Лидделл 26 ноября 1864 года рукопись книги «Алиса под землёй», снабженную 37 собственными рисунками.

Первые издания были проиллюстрированы 42-мя рисунками Джона Тенниела. Его иллюстрации считаются «каноническими».

В оригинале Кэррол называл черные фигуры «красными», так как в шахматных наборах тех лет цвет фигур был действительно близок к красному.

Микропсия (от греч. mikros — малый и opsis — зрение), или Синдром Алисы в Стране чудес (англ. Alice in Wonderland syndrome; AIWS) — субъективное уменьшение воспринимаемых размеров удаленных предметов. Может обусловливаться поражением теменно-затылочных отделов зрительного анализатора. У детей между пятью и десятью годами может возникнуть временная микропсия. Микропсия имеет тенденцию проявляться с наступлением темноты, когда мозг испытывает недостаток в сигналах о размере предметов. Микропсией также называют восприятие галлюцинаторных образов пропорционально уменьшенного размера. Английское название расстройства происходит от «Приключений Алисы в Стране чудес» Льюиса Кэрролла.

Комплекс Алисы в стране чудес (сексуальный комплекс). Название происходит от произведения Льюиса Кэррола «Алиса в стране чудес». Женщины с этим комплексом склонны к мечтаниям, построению «воздушных замков», придумывая себе воображаемых партнёров, наделяя их определёнными качествами и поведением. В реальной жизни такие женщины стремятся найти партнёра, который будет соответствовать их воображаемым ожиданиям. При этом успех отношений зависит от способности партнёра принять ту роль, которая предназначена ему в фантазиях женщины. Патологический характер данного комплекса проявляется в том, что при расхождении между реальным и воображаемым миром может происходить расщепление личности: несмотря на своё существование в реальном мире, женщина начинает уделять всё больше внимания миру воображаемому.

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой