«Алиса в Зазеркалье» читать онлайн книгу 📙 автора Льюиса Кэрролл на MyBook.ru
Алиса в Зазеркалье

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Стандарт

4.41 
(27 оценок)

Алиса в Зазеркалье

81 печатная страница

2019 год

0+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Девочка Алиса случайно шагнула в Зазеркалье за своим котёнком и попала в… шахматную партию. Требуется доиграть её и превратиться из пешки в Красную Королеву. Знаменитая сказка Льюиса Кэрролла с зашифрованными символами, забавными персонажами и странными стихами.

читайте онлайн полную версию книги «Алиса в Зазеркалье» автора Льюис Кэрролл на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Алиса в Зазеркалье» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 1 января 1871Объем: 147546
Год издания: 2019Дата поступления: 31 июля 2019
ISBN (EAN): 9785041031633
Переводчик: Татьяна Щепкина-Куперник
Издатель
517 книг
Правообладатель
19 185 книг

Поделиться

DelanocheConcurring

Оценил книгу

Уточню сразу – фильм я не смотрела, а оригинальную Алису Кэрролла читала еще в детстве и вроде бы только 1 часть, потому сюжет этой книги был для меня абсолютно нов, сравнивать мне было не с чем.
Вполне неплохая, интересная история получилась. Прочиталась буквально за вечер, легко и не без интереса, а некоторые моменты так вообще были крайне атмосферными, например, начало истории. Алиса уже не маленькая девочка, а юная дама, которая бросила вызов всем нравам чопорной Викторианской Англии, и является капитаном корабля, а еще ведет себя совершенно не подобающе, совсем не ищет мужа, странно одевается, в общем, совершеннейшая смутьянка. Отсюда и немало проблем. А тут еще Алиса получает весточку из Подземья, волшебного мира, по которому она очень скучает, и уже спешит на помощь Шляпнику, с которым приключилась беда. Ну вот и завязка этой волшебной истории.
Книга очень динамичная, буквально на каждой странице что-то происходит. Чувствуется, что это новеллизация – больше действия, диалогов, событий, и не хватает описаний. Но это совершенно не подпортило мне впечатлений от книги, картинки в голове получались яркие, красочные и волшебные. Хоть и буквально в двух словах, но довольно емко описывалась окружающая обстановка. А вот с образами героев хотелось бы более детальной проработки, но наверное, подразумевается, что читатель уже знаком с героями либо из фильмов либо по Кэрролловским книгам.
Сюжет полон событий, и не провисает - тут будут и путешествия во времени, и встреча с самим Временем, и история семья Шляпника и двух королев, и кстати станет понятно почему Алая Королева такая злая. В общем, скучать не придется это точно!
В итоге, совершенно неплохо вышло, живо, увлекательно, волшебно и немного сумасшедше. Но это же Алиса! Теперь даже захотелось посмотреть фильм и вспомнить оригинальные истории Кэрролла.

8 августа 2020
LiveLib

Поделиться

Veerena

Оценил книгу

Боже мой! Какая дребедень! Какая восхитительная дребедень!!! Какая встряска для мозгов, для фантазии!

В детстве я бралась за «Алису…», но как-то не осилила. Но сейчас… Очень рада, что взялась снова. Но, мне кажется, в более раннем возрасте сказка понравилась бы больше. Но что поделать! Судьба моя такая: сказки такой взрослой девочкой читать :)

Что касается содержания, думаю глупо пытаться его пересказать или хотя бы описать. Скажу только, что я восхищена фантазией Льюиса Кэррола. Столько необычных, просто потрясающих образов, такое поле для фантазии!

Мне понравилось. Я ожидала большего (виноват фильм!), но тем не менее мне понравилось. Думаю, когда-нибудь я вернусь к Алисе и ее снам. А пока все. :)

Спасибо за внимание!

26 августа 2016
LiveLib

Поделиться

Miralissa23

Оценил книгу

Гуляет Алиса по шахматным клеткам.
Она в Зазеркалье - спасибо таблеткам...
Скажи мне, Алиса, мы все здесь безумны?
Иль то, что ты видишь, все в гранях разумных?
То, что ты красишь цветочный букет,
И то, что играешь ежами в крикет,
И то, что палач твой - пиковый валет,
И то, что тебе не сносить головы...
Ты к чаю тогда не успеешь. Увы.
Но откусишь гриба и твой разум затмится...
Может все это, всего-навсего снится?
Вот кролик бежит по туннелю бездолья,
У самой Королевы будет застолье!
Там пудинг расскажет, что он с ананасом...
И даст тебе знать, ЛСД не опасно!
Алиса, пойми, там, где кот без улыбки,
Мир скучен и прост,
Как забор без калитки...

И как я пропустила эту книжку в детстве... Обожала приключения в стране чудес, но упустила зазеркалье)
Книжка показалась чуть скучнее, размереннее, логичнее, особенно если читать со всеми примечаниями!
В остальном, обожаю Алису, всех странных персонажей, местный фольклор и неповторимую логику происходящего, хотя в отличие от Страны чудес, в Зазеркалье меня как-то не потянуло... Не хватило позитивной сумасшедшинки, превращений, уменьшений и тд... Ключевое слово - позитивной!) Ибо ненормальности и сумасшествия хватило уже в поезде, со всем этим табором странных пугающих существ)
А Труляля и Траляля, а Овца, Королевы, Рыцарь, Шалтай-Болтай... Странные и по-своему веселые диалоги, коронные фразы

– Знакомьтесь! Пудинг, это Алиса. Алиса, это Пудинг. Унесите пудинг!

Это вообще коронная фраза моего детства во всех странных и непонятных ситуациях!

11 октября 2016
LiveLib

Поделиться

Если вам так хочется острить, острите на свой счёт.
2 июня 2020

Поделиться

И вновь мы по реке скользим…И вновь вниманьем молодымЗажглись детишек глазки…Они готовы – вижу я —Внимать, дыханье затая,Словам волшебной сказки.Мы все в Стране чудес живём —В мечтах, в прекрасном сне своём…Дни гаснут: вянет лето…Мы ж все плывём в потоке том,В сиянье медля золотом…Но жизнь – не сон ли это?
18 апреля 2020

Поделиться

У котят есть очень неудобная привычка (Алиса и раньше это замечала): с чем бы вы к ним ни обратились, они только мурлычат. Неужели нельзя мурлыкать, скажем, вместо «да» и мяукать – вместо «нет», ну или как-нибудь там иначе. Можно было бы с ними разговаривать. А как разговаривать с особой, которая отвечает вам всегда одно и то же?
18 апреля 2020

Поделиться

Интересные факты

Реминисценции в кинематографе и литературе:

- В фильме «Матрица» Нео, проглотив красную таблетку, путешествует в настоящий мир используя жидкое зеркало. Также перед этим звучит фраза «Иди за белым кроликом.»
- В фильме «Обитель зла» режиссёр использовал массу аналогий фильма со сказками Л. Кэрролла: имя главной героини, название компьютера «Красная королева», проход в «Umbrella Corporation» через зеркало и т. д.
- В книге Роджера Желязны «Хроники Амбера» главные герои в состоянии наркотического опьянения «вызвали к жизни» многих героев Льюиса Кэрролла. Есть даже сцена битвы с Бармаглотом.
- Роман О. Генри «Короли и капуста» название своё позаимствовал из стихотворения о Морже и Плотнике.

Автор книги

Переводчик

Подборки с этой книгой