Записки сумасшедшего

Лу Синь считается одним из основоположников современной китайской литературы, его влияние на общественную и литературную мысль Китая в первой половине XIX века сложно переоценить.

Рассказ «Записки сумасшедшего» входит в число ста лучших книг XX века по версии «Всемирной библиотеки».

В данное издание вошли и другие знаковые повести и рассказы из сборников «Клич», «Блуждания», «Дикие травы» и «Старые легенды в новой редакции».

Психологичные, правдивые и беспощадные рассказы Лу Синя заложили основы реализма в современной китайской литературе. Образы жалкого поденщика А-кью, опустившегося ученого Кун Ицзи, несчастной служанки Сянлинь стали хрестоматийными, характеры и судьбы этих персонажей открыли китайцам новый взгляд на самих себя и на то китайское общество, которое Лу Синь мечтал изменить и оставить в прошлом.

Заглавный рассказ «Записки сумасшедшего» – это пронзительная история, разоблачающая обличающий бесчеловечность феодального общества., вошедшая в историю новой китайской литературы, как первый текст, написанный не на древнем письменном, а на современном разговорном языке.

В данный сборник так же вошли знаковые повести и рассказы из сборников «Клич», «Блуждания», «Дикие травы» и «Старые легенды в новой редакции».

©Перевод. В. Рогов, наследники, 2024

© Перевод. О. Фишман, наследники, 2024

© Перевод. В. Сухоруков, наследники, 2024

© Перевод и примечания. В. Петров, наследники, 2024

© Перевод. В. Семанов, наследники, 2024

© Перевод. А. Рогачев, наследники, 2024

© Перевод и предисловие. А. Родионов, 2025

© Перевод. С. Тихвинский, наследники, 2025

© ООО «Издательство АСТ», 2025