Отзывы на книги автора «Колм Тойбин»

Для меня стало неожиданностью то, что Тойбин решил вернуться к Эйлиш Лейси, ведь не зря читатель в финале «Бруклина» завис над неизвестностью и размышлениями о дальнейшей судьбе героев. Поэтому я продолжения чуточку опасалась, но, как выяснила, зря. Это было приятное, хоть и колкое возвращение.

Прошло двадцать пять лет с тех пор, как Эйлиш вернулась из Ирландии в Америку, буквально сбежав на полуслове. Она все еще замужем за итальянцем Тони, у них двое детей-подростков, и, кажется, жизнь течет очень размеренно и спокойно. Но это ощущение разбивается о появление на пороге разъяренного мужчины, который кричит, что у его жены будет ребенок от Тони, и что он подкинет этого ребенка на порог Эйлиш сразу после рождения.

Эйлиш пытается обсудить это с мужем, и не скрывает свою позицию — и ножки этого ребенка в их доме не будет. Это не её проблема и она хочет, чтобы муж что-то решил. Но он слишком безволен, а вот его мать, напротив, слишком решительна и явно хочет принять малыша в семью. Всю жизнь Эйлиш не особо нужны были люди, даже отстранение от семейных ужинов в большой итальянской семье она восприняла скорее как возможность побыть одной, но теперь она понимает, что ей попросту не с кем поговорить. У нее нет друзей, а вся семья рядом — это большая семья ее мужа. И она решает полететь в Ирландию и обсудить проблему с матерью, которую не видела все эти двадцать лет.

Возвращение на родину ощущается странно. Будто бы все ничуть не изменилось за эти года, но сама Эйлиш уже перестала быть кусочком, ладно встраивающимся в эту картину. Она стала американкой, чужачкой, много лет назад наделавшей шума. А отношения с мамой мгновенно переходят в обмен колкостями, хотя братья утверждают, что с ними мама ведет себя совсем иначе. И вот Эйлиш чувствует себя чуть ли не более одиноко, чем в Америке.

В этот раз мы смотрим на эти несколько недель в Ирландии сразу с трех ракурсов: меланхоличным взглядом Эйлиш, решительным взглядом ее бывшей лучшей подруги Нэнси и влюбленным взглядом Джима, того самого, с которым у Эйлиш был столь бурный роман в «Бруклине». И это дает этому небольшому роману глубину и перспективу. У каждого из героев есть свои мечта и свои планы на жизнь, более того, до приезда Эйлиш в Ирландию планы Нэнси и Джима совпадали.

«Лонг-Айленд» очень точно продолжает «Бруклин», улавливая настроение первой книги и перенося его во вторую. В эту дилогию не стоит идти за ярким сюжетом, решительными персонажами и ответами на все вопросы. Это просто кусочек жизни людей, и синхронизируется ли он с вами или нет — вопрос сложный. Но мне в сердце определенно попал. Мне понятны и размышления Эйлиш, и то, что никто из героев не может нормально поговорить с другим, это ведь очень по-человечески — иметь внутренний блок на обсуждения чувств и проблем.

Эйлиш постоянно размышляет о том, что важнее - ее собственные чувства и желания, или комфорт ее детей и семьи. Это очень непростой выбор между своими желаниями и обязательствами перед другими.

А еще меня очень тронула линия отношений Эйлиш и матери. Сначала такие колкие, они постепенно оттаивают. Обе женщины — сложные и упрямые, поэтому им так непросто вместе, но мне кажется, что финальные страницы очень хорошо отразили тот факт, что мама оказалась на ее стороне.

Если уже читали «Бруклин», то должны были привыкнуть к обрывочным финалам и недосказанным историям. Но в этот раз мне показалось, что автор оставил мне достаточно подсказок, чтобы додумать. По крайней мере, я додумала себе финал, который мне понравился.

Я может быть ненормальная, но для меня идеально читать меланхолические, без особой динамики, «тягучие» романы именно весной или летом, а не осенью. Просто в это время года (весна, лето) жизнь бьет ключом, а с такими книгами ты замедляешься и кажется, что и жизнь твоя тоже.

И вот вместе с Норой Вебстер я погрузилась в ее внутренний мир. Я наблюдала как она учится жить одна, без мужа, с детьми. Я проживала ее травму и потерю с каждым воспоминанием о нем, с каждым воспоминанием об их прошлом.

Многие считают этот роман ужасно скучным, я же скажу, что это ужасно реально. И пусть все события происходят в глубинке Ирландии, но, если оглянуться, сколько вокруг нас таких Нор? Вы не поверите, но много. Много женщин, которые всю жизнь тихо живут «за мужем», а без него не представляют как вообще жить, что делать и как вести быт. Только не усматривайте в моих словах нотки феминизма, я сейчас не об этом. ​ А о том, что в этом романе действительно глубокий смысл.

Глубокий смысл и много тоски. Много одиночества, самокопания, которое «плещется через края», и от реальности происходящего щемит сердце.

«Ничто не совершенно. Из таких людей и состоит мир. Поблагодари, улыбнись и не бери в голову»

​

Читали что-то у Тойбина? Я, кстати, влюблена уже давно в его «Дом имен». Чертовски хорошо пишет (для меня!). На очереди «Бруклин»