«Трилогия тумана (сборник)» читать онлайн книгу 📙 автора Карлоса Руиса Сафона на MyBook.ru
Трилогия тумана (сборник)

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.52 
(114 оценок)

Трилогия тумана (сборник)

535 печатных страниц

2015 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

В сборник включены романы Карлоса Руиса Сафона «Владыка тумана», «Дворец полуночи» и «Сентябрьские огни».

читайте онлайн полную версию книги «Трилогия тумана (сборник)» автора Карлос Сафон на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Трилогия тумана (сборник)» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 1 января 1993Объем: 964764
Год издания: 2015
ISBN (EAN): 9785170868162
Переводчик: Елена Антропова
Правообладатель
10 878 книг

Поделиться

VeraIurieva

Оценил книгу

Эта книга содержит в себе три образца раннего творчества автора. Они - разные, но в то же время очень похожи, именно поэтому и объединены в единый сборник. Они о подростках и для них, хотя читателю любого возраста будет приятно вновь окунуться в юношеское настроение и состояние. Но, я совершила ошибку, когда решила прочесть все три повести подряд - они настолько схожи своими сюжетами и мотивами, что третья была просто "проглочена" за компанию. Было бы мудрее читать их по одной с небольшими перерывами - тогда магия действовала бы активнее, а впечатление не оказалось бы таким смазанным.

Тем не менее, я снова оказалась во владениях чудесного слога автора - спасибо его таланту и замечательным переводчикам, а ещё - Игорю Князеву, который озвучил все три истории, его голос тоже добавил шарма. В общем, звёзды сошлись для того, чтоб можно было насладиться книгой по полной программе, что я и сделала.

Первая история - "Владыка тумана". На удивление, она о море - главный герой, как и я, приехал в город у моря, и понял, что больше никогда не сможет жить без этого вида и ощущения свободы, которое посещает тебя только на берегу. Я его понимаю всей душой! И товарища он встретил подходящего, который любил плавать к затонувшему кораблю, а ещё познакомил главного героя со смотрителем маяка, что тоже весьма будоражит. Только вот эта история постепенно стала обрастать мистикой, чем очень напомнила мне произведения Стивена Кинга - и простой рассказ о переезде на новое место стал детективно-фантастической повестью, которая раскрыла некоторые загадки прошлого, и закончилась весьма трагически. Но как это всё было преподнесено - шик!

Второй рассказ - "Дворец полуночи". Удивительно, но действия разворачиваются в Калькутте, в сиротском приюте, где несколько ребят образовали собственное тайное братство - их судьбы оказались связаны, и с приходом нового члена пришло и время проверить эту связь. Трогательно, надрывно, очень по-юношески, но в то же время с перспективой взросления. Этот роман мне запомнился особой динамикой событий, и пусть он относительно короткий, но весьма насыщенный.

Третий и заключительный - "Сентябрьские огни". Пожалуй, самая мрачная история из трёх, в которой автор берет читателя в оборот не только за счёт мистики и подростковой романтики, но и некоторой готичностью и трагичностью. В ней всё очень кинематографично - ярко, живо, страшно, таинственно и душевно...

Карлос Руис Сафон один из тех авторов, книги которого вряд ли смогут оставить читателя равнодушным - его талант многогранен, а слог приятен. Сейчас, осознавая, что новых книг уже не будет, его произведения воспринимаются немного иначе - трепетнее, душевнее. По крайней мере у меня так.

1 февраля 2021
LiveLib

Поделиться

The_Coffee_Snob

Оценил книгу

Так уж вышло, что с творчеством автора я знакомлюсь задом на перед. От зрелых работ к ранним. После знаменитой "Тени ветра" романы из Трилогии Тумана кажутся короткими, сюжет раскручивается быстро и, возможно, в этом причина того, что каждый раз чего-то не хватает. Мастерски закрученная тайна, мистический злодей, но смазанный финал. Разумеется, это не сможет испортить мне впечатления от работ признанного мастера.

Во "Владыке Тумана" я пала жертвой истории с кладбищем, адским котом и клоуном. Ктож знал, что он там будет и тут я со своей коулрофобией.

Мрачная история из Калькутты ('Дворец Полуночи') показалась мне менее реалистичной. Хотя крики детей и треск огня слышались эхом ещё какое-то время.

В мире крыс судьба свела их с ангелом.

"Сентябрьские огни" не на шутку напугали. Кому верить? Кто или что здесь враг? И опять эти куклы...Эта история понравился мне больше других, романтичные персонажи, чьи чувства не смогла уничтожить даже смерть.

Невероятно красивый язык автора прорисовал каждую картинку так реалистично, что я вздрагивала от каждого шороха. И каждый раз я надеялась, что героев ждёт хэппи энд или хотя бы жизнь. Ранние работы Сафоны показались мне более жестокими. Для подростковых романов, здесь совсем мало надежды и слишком непредсказуемая развязка.

В мире света и тени каждый человек должен найти свой собственный путь.

30 декабря 2018
LiveLib

Поделиться

white_bear001

Оценил книгу

По моему разумению роман для подростков и произведение, предназначенное для широкого круга читателей, почти ничем не отличаются. Мне всегда казалось, что юные читатели более восприимчивы и проницательны, чем люди старшего возраста. К их чести надо сказать, что они наделены смелостью и прямотой и лишены предрассудков. В их лице автор получает благодарных читателей, или же они отвергают его, решительно и бесповоротно. Молодые люди – непростая и требовательная аудитория, но мне нравятся правила игры, навязанные юностью. Я считаю их справедливыми.

Да, именно так выразился Карлос Руис Сафон в своем первом опубликованном романе «Владыка тумана», вошедшем в состав «Трилогии тумана». Испаноязычный автор, прославившийся в первую очередь красотой и богатством языка, а во вторую – легкостью стиля. Была ли его целью публикация простых приключенческих романов с вкраплением фантастики и мистики? Или автор попытался показать то, что пока еще не доступно для понимания юношества, но уже понятно другой категории читателей? И чем тогда привлекают по сей день самые ранние романы «Владыка тумана», «Дворец полуночи» и «Сентябрьские огни»?..

Что ж, попытаемся разобраться…

Иногда аннотация к книге вместо того, чтобы приоткрыть завесу тайны самого произведения оказывает совершенно противоположное действие. Именно такую участь, на мой взгляд, постигла каждый из трех романов трилогии. Что бы ни хотел сказать автор о своем детище, настоящая идея крылась не в кратких строчках описания, но в идее, намеренно заложенной автором между строк. Именно поэтому, «Трилогия тумана», как отзывался писатель позже, будет интересна и молодому, и более зрелому поколению.

Если разложить все эти идеи по полочкам и более пристально вглядеться в проблематику произведений, то смысловой посыл автора окажется перед внимательным читателем как на ладони. Судите сами, в первом романе – «Владыка тумана» - автор вовсе не хотел запугать юного читателя пугающей историей о мистических силах, живущих на дне океана и таинственных движущихся скульптурах. Идея произведения была необычайно проста и одновременно сложна с точки зрения философии: в человеческой природе заложено неумолимое желание вернуть то, что когда-то ушло безвозвратно. И зачастую цена возвращения окажется слишком высокой! Точно такие же посылы можно вычленить и из других произведений автора. От падения человеческой души, не сумевшей вовремя расставить приоритеты, до попытки вернуть прошлое любыми способами, изначально понимая, что этот шаг будет еще очень долго иметь последствия… «Трилогия тумана» может иметь совершенно разнообразных, не соприкасающихся друг с другом персонажей, однако все три романа несут в себе одно целое: облечь проблемы существующей реальности в форму, доступную для понимания подростков и юношества. И, лично на мой взгляд, у Карлоса Руиса Сафона это получилось прекрасно.

Первой и немаловажной причиной к успеху послужил стиль автора. Легкий и непринужденный, приправленный динамичными приключениями и немаловажной долей мистики и фантастики, он прекрасно исполняет возложенную на него функцию, поэтому все книги трилогии читаются на одном дыхании. Да, в нем неизбежно встречаются шероховатости, будь то вездесущий зловещий клоун из сада скульптур («Владыка тумана»), ненавязчиво отсылающий читателя к творчеству Стивена Кинга или некоторая заимствование идей, едва уловимым дыханием касающееся мозга, но воспринимавшаяся как неудачная шутка («Сентябрьские огни»). Однако же особым удовольствием для читателя станет едва осязаемые нотки ностальгии: мрачность описания, свойственная прозе Джо Хилла, и легкость, невесомость стиля Нила Геймана.

На фоне красочного, насыщенного стиля особое удовольствие наблюдать рост профессионализма автора. Если в первом романе автор не очень часто прибегал к эпитетам и метафорам, то уже во втором, «Дворец полуночи», с данным фактом уже невозможно спорить:

Взор путешественника блуждал среди каменных дебрей мавзолеев из мрамора, потемневшего за многие десятилетия забвения, и голых стен, с которых неистовые муссоны сорвали нарядные желто-оранжевые, синие и золотые покровы и обесцветили, так что все краски теперь напоминали расплывшееся пятно акварели.

Но самое ценное в развитии творчества писателя произошло в плане создания атмосферы. Мы прекрасно знаем, что Стивен Кинг достиг определенных успехов в данной области. Литературного прорыва Сафон не совершил, однако сделал уверенный шаг в сторону успеха. И этот шаг весьма ощутим в последних двух романах трилогии. Если в «Дворце полуночи» от гнетущей и подавляющей атмосферы первых глав забываешь обо всем на свете и сосредотачиваешься только на сюжете, то в последнем, заключительном романе трилогии, «Сентябрьские огни», сентябрьская атмосфера пронизывает роман от начала и до конца, каждую строчку, каждое слово. Сафон из малоопытного, сомневающегося в приемах и способах писателя, не просто не теряет приобретенные навыки создания атмосферной прозы, но делает ее своим беспроигрышным оружием!

В этом плане роман «Сентябрьские огни» являются лучшим романом трилогии. И дело здесь не столько в мастерстве создания атмосферы, мягко и ненавязчиво диктующей правила течения повествования. Здесь все также есть мистика, но уже на уровне подсознания – ее не видишь, но постоянно ощущаешь. Каждая строчка пропитана сентиментальной грустью, и именно грусть неназойливо вплетена в канву сюжета. Многослойность заложенной идеи, по сравнению с остальными произведениями, выросший писательский потенциал, новая сформировавшаяся черта писательского стиля – доступность технических описаний, начало которой было заложено в «Дворце полуночи», а также многочисленные отсылки к другим произведениям мировой литературы (здесь речь уже не идет о заимствованиях). Все эти факторы в совокупности с непревзойденными описаниями пейзажей и замков дают неповторимый и прекрасный эффект, оставляющий «сентябрьский» привкус ностальгии…

Было бы кощунством не упомянуть еще об одном достоинстве романов писателя. Все романы трилогии Карлоса Руиса Сафона, несмотря на наличие мистических и фантастических линий в сюжете, всегда пронизаны жизненностью. В них есть место и печали, и радости, с нередкой долей мелодраматизма, но без излишней сентиментальности. Да, последовательность сюжетов не сложно угадать, однако, интерес к произведениям не угасает до конца… И пускай творчество автора нередко сравнивают с уже не раз фигурирующим в тексте Стивеном Кингом, пусть в этом сравнении и угадывается не сильно скрываемая ирония, но…

В какой шутке НЕТ доли истины?

И в какой истине нет место ШУТКЕ?..

По-моему, вопрос риторический.

Хотя…

19 декабря 2020
LiveLib

Поделиться

Труднее всего поверить правде. И напротив, чем тяжелее ложь, тем она обольстительнее. Таков закон жизни,
29 июня 2021

Поделиться

На другой день, незадолго до рассвета, Макс услышал, как статуя, окутанная ночным туманом, что-то прошептала ему на ухо.
7 января 2019

Поделиться

Идиллия длилась несколько лет. Все это время семья счастливо жила в доме на пляже, вплоть до трагедии, разразившейся в 1936 году. В августе, ранним утром, маленький Якоб утонул, когда играл перед домом у моря.
7 января 2019

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой