При дворе Медичи

Автор этой книги – немецкая писательница 19-го века, которая взяла себе мужской псевдоним. Карл Берков, который значится на обложке, это на самом деле Элиза фон Волферсдорф. Очередное доказательство, что дискриминация женщин-авторов в литературе появилась не вчера. В 19-м веке тоже бытовал стереотип, что женщины в литературе «не сильны», особенно в таком жанре как исторический роман. А ведь не все женщины, взявшиеся за писательство, готовы были что-то доказывать предубеждённым читателям. Казалось проще взять мужской псевдоним, а после читать в газетах рецензии с похвалами «талантливому романисту».
В романе «При дворе Медичи» видна «женская рука», но самому тексту это только в плюс. Там, где среднестатистический автор 19-го века нагромоздил бы подробные описания костюмов и архитектуры, Элиза фон Волферсдорф обходится только парой фраз. Очень много места в тексте занимают диалоги, и именно они двигают сюжет вперёд. В результате книга получилась очень лёгкой и динамичной, несмотря на то, что там упомянуто довольно много исторических фактов. Обычно эти факты грозят превратить исторический роман в энциклопедию, но здесь этого не случилось – всё к месту и текст не перегружен.
Конечно же, в данном романе есть место вымыслу. «Знатоки истории», ознакомившись с этой книгой, наверняка скажут, что отношения между Лоренцо Медичи (властителем средневековой Флоренции) и его женой на самом деле были не такие. И что к своей возлюбленной (Лукреции Донати) он относился не совсем так. И что не было никакого конфликта между женой и возлюбленной.
Если послушать этих историков, то жена Лоренцо была бесчувственной мраморной статуей, которой вообще всё равно, кого любит её муж и про кого он пишет стихи. Если послушать этих историков, то и сам Лоренцо был почти такой же мраморный, свои увлечения держал под контролем и никогда не совершал необдуманных поступков под влиянием чувств. Если послушать историков, то жена и возлюбленная Лоренцо мило дружили и не испытывали друг к другу ни капли ревности.
Автор романа «При дворе Медичи» все эти «исторические факты» учитывает, но переворачивает их и преподносит нам по-своему. Причём с точки зрения психологии получается рассказ куда более достоверный, чем то, что рассказывают историки.
Даже возникает мысль, что Элиза фон Волферсдорф, возможно, не так много и выдумала. Ведь никто не знает, что на самом деле чувствовали люди, жившие во Флоренции много столетий назад, в 15-м веке. Даже если сохранились личные письма и воспоминания современников, всё равно эти источники оставляют простор для интерпретации.