«Колыбельная звезд» читать онлайн книгу📙 автора Карена Уайта на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Стандарт

4.43 
(267 оценок)

Колыбельная звезд

275 печатных страниц

2018 год

16+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

После развода с мужем Джиллиан Парриш уехала из мегаполиса в небольшой городок на побережье Атлантики. Вот только место, которое она рассматривала как убежище от невзгод, преподнесло ей странные сюрпризы. Все началось с того, что в город неожиданно вернулся ее давний знакомый Линк, фигурант дела об исчезновении лучшей подруги Джиллиан, которую так и не нашли.

В то же время семилетняя дочь Джиллиан заводит себе воображаемого друга. И все бы ничего, с детьми такое случается, но ее фантазию зовут Лорен, как и пропавшую девушку.

Лорен настойчиво передает Линку послания. Но как это возможно?

читайте онлайн полную версию книги «Колыбельная звезд» автора Карен Уайт на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Колыбельная звезд» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Ирина Гюббенет

Дата написания: 

1 января 2005

Год издания: 

2018

ISBN (EAN): 

9785040909742

Дата поступления: 

24 апреля 2018

Объем: 

496354

Правообладатель
17 092 книги

Поделиться

AleksandraAnufrieva

Оценил книгу

"Я думаю, дети посылаются, чтобы сделать нашу жизнь полной".

Первая книга, прочитанная мною у Карен Уайт, произвела на меня большое впечатление! Поэтому с трепетом подходила к чтению. Забегая вперед, скажу, что книга мне понравилась заметно меньше. Но всё же понравилась.

Книга более простая и конкретно эта походит на Джио. По сути своей любовный роман, затрагивающий другие жизненные проблемы - способ обрести себя, полюбить своих детей по-настоящему, найти друзей и прочее. Иначе говоря всю книгу главная героиня только и делает, что копается в себе и своём прошлом. Хотя и главный герой в этом тоже преуспел.

После развода с мужем Джиллиан, находясь на 9 месяце беременности, переезжает в маленький городок на побережье. В этом месте она проводила много времени в детстве. У неё была лучшая подруга Лорен и их общий друг Линк. Но однажды Лорен пропала. Просто канула в неизвестность. И все решили, что во всём виноват Линк. И вот спустя 16 лет Джиллиан и Линк встретятся, чтобы вернуться в прошлое, чтобы узнать все тайны. А помимо этой тайны, которая не отпускала обоих, из шкафов повыпадают другие скелеты.

Не смотря на те тайны, которые автор добавила в книгу, сюжет довольно предсказуемый и ты заранее знаешь, чем дело закончится. Но окантовка сюжета довольно привлекательна. У Джиллиан есть дочь семи лет. И здесь даже присутствует мистическая составляющая. Эта дочь может разговаривать с Лорен. И у матери с дочкой не сильно тёплые отношения. Хотя снова и снова всё проблемы родом из детства. В своё время Джилли не любили её родители. Не то, чтобы совсем. Но мало проводили с ней времени, не говорили ласковых слов. Возможно, именно поэтому, уже став матерью, она просто не знает, что значит - любить своего ребенка.

Но жизнь постепенно меняется. Появляется второй ребенок. И с ним просыпается та самая любовь, параллельно вохникая и к старшей дочери. Джиллиан находит в себе силы признать, что она может и должна быть хорошей мамой для своих детей.

Здесь всё так, как и должно быть в любовных романах. Герои долго ходят вокруг да около, а потом понимают, что между ними что-то есть. Нежные поцелуи, совместное разглядывание звёзд, занятие любовью. Да, книга не претендует на какую-то философию. Она просто о любви.

И, конечно, после первой прочитанной, меня немножечко расстраивает, что эта книга совершенно другая. Но, возможно, всему виной, что она написана раньше. И автор просто не расписалась ещё. Что ж, буду читать и другие книги автора.

Поделиться

Vortex_of_dust_in_the_sky

Оценил книгу

Ох, и нелёгкая эта работа — даже с помощью такого адекватного, казалось мне, сайта разобраться, на что стоит тратить время, а что лучше в руки не брать. Вот так прочитаешь аннотацию, на обложку посмотришь и думаешь: ага, это мне точно подойдёт. Однако, подобно герою Эл Ригби, обронившему цитату в заголовке, я ощутила только волну разочарования, всё-таки дочитав "Колыбельную звёзд" до конца. Я бы, может, созрела для "четвёрки", но предсказуемость финала просто добила, и мне пришлось снизить балл. Наверно, есть спойлеры, но книгу я бы вам и не рекомендовала.
Я понимаю, кому и почему эта книга может понравиться. Секрет успешного женского (подчеркну: именно женского, мужчинам я это в руки брать не советую!) романа — любовная линия, дети (и побольше) и загадочная история из прошлого. Всё это есть у Карен Уайт и выглядит так картонно, что сразу понятно — роман писался на продажу. Что ж, ещё обложечку прилепили миленькую, абсолютно не к месту. Но кто не любит котиков? Все любят, по мнению издателей, правильно, поэтому у книги есть всё, чтобы её купили.
Кроме нормального перевода, корректорских правок и чего-то ещё (напишу ниже), разумеется.
Рецензенты и до меня отмечали, что текст, мягко говоря, слабоват, и даже приводили те же места на английском — якобы они сильнее, но об этом я судить не могу. Зато я вполне способна найти в "Колыбельной звёзд" много чисто корректорских и редакторских недочетов. Даже красные строки не стоят, а это вообще тихий ужас. Ещё глаголы "шла"-"подошла"-"зашла" по сто раз в одном предложении... Красота, в общем. Ну, и ещё ошибки есть, я все не припомню. Сработали опять же на скорость, но не на качество.
Если всё это не вина именно автора, то банальность сюжета, недостоверность описываемых событий — точно её бич. Знаете, есть книжки, где люди летают на драконах, плавают на пиратских кораблях по вымышленным морям — им и то веришь больше. Здесь же не хватало пресловутого Станиславского, чтобы заявлять через каждую страницу: "Не верю!" Все эти пассажи о звёздах, даже об архитектуре — мне показалось, что это "для галочки". Книгу хорошо ещё дергать на цитаты о материнстве, чего я делать, конечно, не стала. Эта пропаганда роли женщины как матери и хозяйки дома (читай: кухарки) занимает, наверное, половину книги. Очень слабо верится в то, что Джиллиан, так не хотевшая детей, родила двух и вдруг осознала, что в этом-то и было её счастье! Тьфу, в детях и в бесконечной готовке. Ещё нереалистичнее линия Джиллиан-Линк. Несмотря на то, что они ровесники (для многих разница в возрасте хоть в пять лет оскорбительна, а тут только два года, это не разница) и разного пола (о как! XXI век!). Это ещё надо так суметь преподнести историю, чтобы читатель не верил ей до последнего слова. Сам финал высосан из пальца — что произошло, я знала с самого начала. Может, конечно, дело в моей начитанности или возрасте, багаже просмотренных сериалов... Правда, идея о настоящей матери Джиллиан совсем уж попахивает мыльными операми. Карен Уайт, серьёзно? Обязательно всё происходит рядом с морем — пляжи, песок, романтика, набор штампов на месте. И обязательно хэппи-энд — все тайны раскрыты, пироги готовы, дети здоровы, матери найдены, а разведённая мать-одиночка находит своего принца (ладно, архитектора).
Всё это, конечно, жуткая вкусовщина. Или я слишком придираюсь и книга мне просто не зашла. Для меня вообще есть то, что нравится всем, а не мне, и ещё есть то, что мне заходит. Я бы отнесла "Колыбельную звёзд" к первой категории, но мне не нравится то, что издатели и авторы видят в читателях наивных дураков. В общем, читайте на свой страх и риск.

Поделиться

yfnfkbz140594

Оценил книгу

А знаете, мне очень понравилось! Несмотря на все опечатки в тексте, несмотря на очень странную любовную линию, я была поражена финалом, и хотя в голове крутились ответы, разгадать полную картину произошедшего я не сумела.

Беременная Джиллиан с дочерью Грейс после развода отправляется в город своего детства, в дом, где жила ее бабушка. Она совсем не переживает из-за развода, ведь счастья в браке не было. Только зачем двое детей в несчастливом браке? Ну да ладно, у всех свои причуды. Вернувшись домой, женщина встречает старого знакомого, с которым рассталась не лучшим образом и при несчастливых обстоятельствах. К тому же, ее дочь начинает разговаривать с воображаемым другом, которую зовут также, как подругу Джиллиан, пропавшую шестнадцать лет назад.

В этой книге очень гармонично сплелись выдумка и действительность, мистика и реальность. Здесь очень много героев, много судеб и характеров, много противней с разнообразной выпечкой и солнца. Эта книга идеально подойдет для отдыха: море, дюны, моллюски и черепашьи яйца, песок, дельфины и тепло. Возможно, история просто зашла мне под настроение, ведь в эти летние дни в нашем городе так не хватает солнца и тепла, хочется света и отдыха.

Мне очень понравилось, как развивалась история Лорен, понравились тайны и загадки, которые автор оставила на страницах книги. Я не разгадала практически ни одной, поэтому финал стал еще неожиданнее. Я знаю, что книга получила не лучшие оценки, а в других рецензиях ее даже ругают, но мое настроение и состояние души получили именно то, что хотели.

Поделиться

Еще 2 отзыва
как бы плохо все ни выглядело, все всегда становится лучше. Все, что нужно делать, – это немного надеяться.
21 февраля 2019

Поделиться

Важность в тебе. И я хочу, чтобы ты всегда помнила кое-что. Ты сильная, красивая и талантливая. Ты неизбежно будешь совершать ошибки, делать неправильный выбор и иногда говорить глупости – ты всего лишь человек. Но никогда не сомневайся в этих трех своих качествах. – Наклонившись, бабушка Парриш поцеловала Джиллиан в обе щеки и пристально посмотрела внучке в глаза. – А самое важное, никогда не забывай, что, как бы плохо все ни выглядело, все всегда становится лучше. Все, что нужно делать, – это немного надеяться.
6 февраля 2019

Поделиться

самое важное, никогда не забывай, что, как бы плохо все ни выглядело, все всегда становится лучше. Все, что нужно делать, – это немного надеяться.
11 декабря 2018

Поделиться

Еще 20 цитат

Автор книги

Переводчик