«Клей» читать онлайн книгу📙 автора Ирвина Уэлша на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.43 
(180 оценок)

Клей

548 печатных страниц

2016 год

18+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Уэлш – ключевая фигура современной британской прозы, мастер естественного письма и ниспровергатель всяческих условностей, а клей – это не только связующее желеобразное вещество, вываренное из остатков костей животных. «Клей» – это четырехполосный роман воспитания, доподлинный эпос гопников и футбольных фанатов, трогательная история о любви и дружбе.

Содержит нецензурную брань

читайте онлайн полную версию книги «Клей» автора Ирвин Уэлш на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Клей» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Д. Симановский

Дата написания: 

1 января 2001

Год издания: 

2016

ISBN (EAN): 

9785389121973

Объем: 

987328

Правообладатель
1 598 книг

Поделиться

Martis

Оценил книгу

Glue: клей, сущ. – неочищенное желе, получается путём варки костей животных, используется как связывающее вещество.

...делиться своими мечтами - это как делить один шприц на двоих: иногда вроде как и можно, но в итоге себе дороже.

"Клей" – драма о четырёх друзьях из рабочего класса. Четыре судьбы сплелись вместе на грязных улицах Шотландии, где процветает нищета, жестокость и наркомания. Где люди слишком рано узнают, что такое героин, где единственным развлечением являются массовые драки или кража проволоки с охраняемой территории. Четыре друга вместе растут, учатся, взрослеют и всё больше открывают для себя мир бесконечных удовольствий – мир похоти, насилия и наркотических трипов. С каждым годом, они лишь глубже опускаются на самое дно, из которого вскоре уже будет невозможно выбраться.

Уэлш снова отправляет нас в путешествие по заблёванным районам Шотландии. Он, словно плохой гид на экскурсии, водит нас по самым неблагополучным кварталам, рассказывает об отбросах этого общества и тычет в глаза использованными шприцами, надеясь, что когда-нибудь мы снимем свои розовые очки. Уэлш полностью погружает читателя в ту атмосферу 90-ых, рассказывая историю на сленге гопников и футбольных фанатов. Беспорядочный секс, пьяные разборки в барах, поломанные судьбы, куча неоправданной жестокости, растерзанные на части собаки – всё это составляющие книг Уэлша. И ещё огромная тонна мата. Такого отборного мата, что по Уэлшу можно составлять отдельный словарь, выписывая туда новые слова.

Я поняла, что вы живете в собственном мире. Как будто... то, что происходит с тобой и твоими друзьями, важнее, и события эти вам значительно интересней обсуждать, чем жизнь таких, как... – Она почувствовала, как слово "я" застыло у нее на губах.

Четыре друга. Четыре совершенно разные судьбы. Целеустремлённый спортсмен Билли, обаятельный и одержимый красивыми девушками Терри, стеснительный ди-джей Карл и дворовый беспредельщик Эндрю. Когда-то они вместе тусили и строили планы на будущее. Каждый из них мог бы стать успешным человеком, но большинство их них предпочли хорошей жизни саморазрушение, наркотики и быдло-разборки. Они, словно связаны между собой этим клеем, который не даёт им двигаться дальше. Образ обычных гопников им гораздо ближе, и, даже повзрослев, они так и остаются быдлом, которое решает проблемы исключительно кулаками.

Что в шестнадцать лет, что в двадцать пять, что после тридцати, эти четверо не изменяют своим привычкам и всё также набухиваются в барах, тра*ают всё, что движется и разрушают себя посредством дешёвой наркоты и алкоголя. В какой-то момент они осознают, что уже поздно что-либо менять, с горечью посмотрев назад, они понимают, что прое*али эту жизнь. Все их сверстники уже выросли, кто-то обзавёлся семьёй, кто-то нашёл хорошую работу, а кого-то уже нет в живых. А они, осознавая, в каком дерьме находятся, ещё глубже роют себе яму и не могут выяснить отношения даже между собой.

Пока ты соображаешь, этот мнимый выбор пожирает кусок отведенной тебе жизни хлеще, чем любой наркотик. Тебя пытаются запарить, что принятие подобных решений изо дня в день - это и есть свобода, жизнь, самореализация. Но все это *уйня, спасательный пояс, не дающий нам опиз*енеть от полного безумия этого е*анутого мира, который мы позволили слепить вокруг нас.

"Клей" – драма о дружбе и взрослении. Эта книга гораздо глубже, чем может показаться на первый взгляд. И сквозь бесконечные описания пьянок, обдалбливания таблетками, драк и е*ли можно разглядеть вполне насущные проблемы, сломанные жизни и прочувствовать состояние каждого из героев. Состояние, которое душит тебя изо дня в день, которое не даёт двигаться дальше, состояние боли и отчаяния, в котором ты потонул с головой. Прочувствовать и ужаснуться от этого образа жизни, от общества, от таких людей, и подумать, что уж ты-то не такой, как они. Ты нормальный, среднестатистический человек, который контролирует свою жизнь и в любой момент сможет всё исправить. Да? Возможно, персонажи Уэлша тоже когда-то размышляли также.

Отдельно хочется отметить, что Уэлш создаёт какую-то свою, особенную вселенную со своими персонажами. И каждый раз при упоминании имени Рэнтона или Бэгби, я приходил в неописуемый восторг, вспоминая его прошлые романы. Вот только эта вселенная населена не супергероями, а отбросами и наркоманами. И если вы не готовы отправиться с Уэлшем на эту экскурсию, которая априори не может закончиться ничем хорошим, то не берите в руки эту книгу. Всем остальным, в частности, любителям "На игле" – добро пожаловать.

Мы не умрем. Мы бессмертны.
*уя с два; раньше мы так думали.
Да нет, помираем, ещё как. Жизнь не продолжается. Она заканчивается.

Поделиться

freeloader

Оценил книгу

Перед нами альтернативная ветка четырех главных героев – Карл Юарт (он же «DJ N-SIGN»), Билли Биррел (он же «Бизнес»), Эндрю Гэлловэй (он же «Голли») и Терри Лоусон (он же «Джус»).

Карл Юарт – ди-джей, любитель качественной музыки и винила, порою он выбирал поход в магазин за новой пластинкой вместо того, чтобы встретиться с девчонкой и отфачить её. Также любит употребить «скорость» и прочую дурь.

Билли Биррел – боксёр. Наверное, самый положительный из этих героев. Обладает психической устойчивостью и сдержанностью.

Эндрю Гэлловэй – дворовый такой пацан беспредельщик. Такой статус он получил случайно и не по своей воле. Отсидел на «зоне» также не по своим заслугам. Он наверное самый трагичный персонаж в книге.

И мой любимец Терри Лоусон – развозчик соков (отсюда и погоняло «Джус»), парень трахает всех подряд баб, еще начиная со школы. Склеил всех телочек на районе. Также отличается отъявленным RAZPIZDяйством.

Этих четверо – друзья.
Мы наблюдаем весь жизненный путь героев еще с их школьного возраста до зрелой жизни. Каждый из них прошёл через своё болото жизненных трудностей. Как бы их не испытывала судьба – друзья оставались друзьями.
У них были и бесбашенные случаи – кража медной проволоки с нападением на них бешенных собак, были и весёлые – поездка на Октоберфест, с ежедневный попойками и натягиванием немецких вагин на шотландские фаллосы, были и трагичные моменты…

Клей – это вязкая субстанция, плотная и липкая. Это среда в которой живут наши главные герои. Поэтому их судьбы очень тесно связаны друг с другом как будто тем самым клеем.

diesiraae

Оценил книгу

"Вечная история.Да и слава яйцам"

Давненько я так не погружалась в книгу.Мне сейчас немного трудно писать о своих впечатлениях,потому что их очень много,и уложить все у меня не получится.Да и содержание всей книги я рассказывать не хочу.Но нужно обязательно сказать,что я редко рыдаю,читая книги.А тут целых три раза!Никогда.Уэлш,получается растопил мое сердце.Историей о четырех парнях.О разных парнях,которые дружат почти с рождения.Повествование о проблемах,которых,по сути и не было.Повесть о том,как по мере взросления переоценивается мир и все,что творится вокруг.О том,что наркотики делают с человеком.Что делает с ним алкоголь,беспорядочные связи.О том,как живут четыре потерявшихся парня.Затем,как живут уже три.

Надеюсь,что эту книгу прочитают многие люди,ибо она действительно меняет что-то внутри тебя."Клей",как ни одна другая книга,втянула меня в место действия.Так правдоподобно и живо я еще никогда не воспринимала то,что происходит в повествовании. Может,это все мое богатое воображение..Не знаю.Но очень надеюсь,что тем,кто не читал эту книгу,захочется ее прочесть. Поверьте,вы будете ощущать такой наплыв эмоций,что сами,скорее всего,не поверите,что вы на такое способны.

Поделиться

Еще 2 отзыва
Цивилизация неспособна вырвать дикость с корнем, она просто смягчает ее, делает ее проявления менее зловещими и показными. Вопиющая несправедливость никуда не подевалась, и единственное, на что сподобилось общество, – это невнятные толкования причинно-следственных отношений, которые прячут ее за дымовой завесой вранья и мелочности.
6 марта 2021

Поделиться

Иногда даже приятно бывает, когда тобой телка командует. Минут пять от силы.
1 марта 2021

Поделиться

Уж не знаю, чего он там герцог, может, Обоссанных подъездов.
28 февраля 2021

Поделиться

Еще 137 цитат

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика