«Клей» читать онлайн книгу 📙 автора Ирвина Уэлша на MyBook.ru
image
Клей

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.42 
(212 оценок)

Клей

548 печатных страниц

Время чтения ≈ 14ч

2016 год

18+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Уэлш – ключевая фигура современной британской прозы, мастер естественного письма и ниспровергатель всяческих условностей, а клей – это не только связующее желеобразное вещество, вываренное из остатков костей животных. «Клей» – это четырехполосный роман воспитания, доподлинный эпос гопников и футбольных фанатов, трогательная история о любви и дружбе.

Содержит нецензурную брань

читайте онлайн полную версию книги «Клей» автора Ирвин Уэлш на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Клей» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2001
Объем: 
987328
Год издания: 
2016
ISBN (EAN): 
9785389121973
Переводчик: 
Д. Симановский
Время на чтение: 
14 ч.
Правообладатель
1 942 книги

Kinokate911

Оценил книгу

Летаешь ты под облаками или опустился ниже ватерлинии, помни, что ничто хорошее или дурное не длится вечно и что сегодня - начало всей оставшейся тебе жизни.

Это одно из правил отца Карла Юарта - Дункана Юарта. А Дункан Юарт - один из самых светлых персонажей у Ирвина Уэлша. Хоть и появляется он всего на нескольких страницах, но его жизненные принципы как проверка на хорошего человека проходят красной нитью через всю книгу.

А «Клей» - это самая добрая книга Ирвина Уэлша (по крайней мере, из тех, что я читала). И хотя на её страницах приходится пережить пару смертей, несколько избиений, сексуальное насилие и совершенно отвратительнейшую сцену жестокого обращения с собакой. Но все эти ужасные проявления реальности бессильны перед надеждой (так даже Сон в «Сэндмене» говорил). И именно это оставляет после себя произведение - надежду, несгибаемую и спасающую в самые трудные моменты.

Ирвин Уэлш исключительно хорош в формулировках и описаниях событий, подмечаний, мыслей, которые въедаются в память. Которые, кажется, останутся в памяти навсегда. И дело тут не в жестокости или яркой неприглядности действительности, а в точности, простоте, не только понимании людей, но и любви к ним.

«Клей» - это своеобразный спин-офф к «На игле» (назовём так), в котором встречаются приятно-узнаваемые отголоски той книги. И, по всей видимости, связующие детальки с «Порно».

Повествование Уэлша хаотично выхватывает моменты из жизни четырёх друзей. Третье лицо легко сменяется на первое. А рассказы от первого лица могут быть от имени разных персонажей. Но мастерство автора - это когда ты их ни за что не перепутаешь. В хаосе происходящего существуют реальные люди, каждый из которых самостоятельная личность, а не пара писательских строк.

Да, «Клей» - это история дружбы и взросления четырёх парней - Терри Лоусона, Карла Юарта, Билли Бирелла и Эндрю Гэллоуэя. Эта дружба не идеальна. Каждый знает и о себе, и о друг друге много дерьма. У всех есть взаимные претензии и обиды. Но в ключевые моменты совесть подсказывает, что друзей сдавать нельзя. Всё же дружба меняет жизнь к лучшему.

А лучшее в героях Уэлша то, что он совершенно не тратит время на их описания, но ты всё равно знаешь их до мельчайших деталей. Всё потому, что за них ярче говорят их поступки, манера поведения и общения, диалоги с другими персонажами, любимые словечки, мысли. Собственно, для читателя знакомство с ними максимально приближенно к реальному.

Каждая книга Ирвина Уэлша борется с тупыми стереотипами. Настоящие мужчины не плачут. Конечно, они сразу шагают под поезд или прыгают с моста. Вот «Клей» - это концентрация накопленных эмоций, которые в финале вырываются с такой силой, что вот вообще не стыдно поплакать. Ни мне, ни шотландским пацанам, ни любому читателю.

Теперь Карл размышлял о романтических заблуждениях, которые испаряются вместе с юностью. Гнусь прагматизма и ответственности подточит тебя, как волна камень. Когда они смотрят на тебя с экрана, рассказывают, как себя вести и что делать, что покупать и на кого быть похожим, а ты сидишь дома, ничего толком не понимаешь, усталый, сбитый с толку, запутанный, то ясно - победа за ними. Идеологии больше нет, и речь идёт о том, как продать побольше продукта и контролировать тех, кто не способен за него заплатить. Нет утопий, героев - нет. Они всегда пытались убедить себя, что потрясающе проводят время, но ни фига им не было так здорово, а было скучно, утомительно, бессмысленно.
28 августа 2022
LiveLib

Поделиться

diesiraae

Оценил книгу

"Вечная история.Да и слава яйцам"

Давненько я так не погружалась в книгу.Мне сейчас немного трудно писать о своих впечатлениях,потому что их очень много,и уложить все у меня не получится.Да и содержание всей книги я рассказывать не хочу.Но нужно обязательно сказать,что я редко рыдаю,читая книги.А тут целых три раза!Никогда.Уэлш,получается растопил мое сердце.Историей о четырех парнях.О разных парнях,которые дружат почти с рождения.Повествование о проблемах,которых,по сути и не было.Повесть о том,как по мере взросления переоценивается мир и все,что творится вокруг.О том,что наркотики делают с человеком.Что делает с ним алкоголь,беспорядочные связи.О том,как живут четыре потерявшихся парня.Затем,как живут уже три.

Надеюсь,что эту книгу прочитают многие люди,ибо она действительно меняет что-то внутри тебя."Клей",как ни одна другая книга,втянула меня в место действия.Так правдоподобно и живо я еще никогда не воспринимала то,что происходит в повествовании. Может,это все мое богатое воображение..Не знаю.Но очень надеюсь,что тем,кто не читал эту книгу,захочется ее прочесть. Поверьте,вы будете ощущать такой наплыв эмоций,что сами,скорее всего,не поверите,что вы на такое способны.

21 февраля 2013
LiveLib

Поделиться

Martis

Оценил книгу

Glue: клей, сущ. – неочищенное желе, получается путём варки костей животных, используется как связывающее вещество.

...делиться своими мечтами - это как делить один шприц на двоих: иногда вроде как и можно, но в итоге себе дороже.

"Клей" – драма о четырёх друзьях из рабочего класса. Четыре судьбы сплелись вместе на грязных улицах Шотландии, где процветает нищета, жестокость и наркомания. Где люди слишком рано узнают, что такое героин, где единственным развлечением являются массовые драки или кража проволоки с охраняемой территории. Четыре друга вместе растут, учатся, взрослеют и всё больше открывают для себя мир бесконечных удовольствий – мир похоти, насилия и наркотических трипов. С каждым годом, они лишь глубже опускаются на самое дно, из которого вскоре уже будет невозможно выбраться.

Уэлш снова отправляет нас в путешествие по заблёванным районам Шотландии. Он, словно плохой гид на экскурсии, водит нас по самым неблагополучным кварталам, рассказывает об отбросах этого общества и тычет в глаза использованными шприцами, надеясь, что когда-нибудь мы снимем свои розовые очки. Уэлш полностью погружает читателя в ту атмосферу 90-ых, рассказывая историю на сленге гопников и футбольных фанатов. Беспорядочный секс, пьяные разборки в барах, поломанные судьбы, куча неоправданной жестокости, растерзанные на части собаки – всё это составляющие книг Уэлша. И ещё огромная тонна мата. Такого отборного мата, что по Уэлшу можно составлять отдельный словарь, выписывая туда новые слова.

Я поняла, что вы живете в собственном мире. Как будто... то, что происходит с тобой и твоими друзьями, важнее, и события эти вам значительно интересней обсуждать, чем жизнь таких, как... – Она почувствовала, как слово "я" застыло у нее на губах.

Четыре друга. Четыре совершенно разные судьбы. Целеустремлённый спортсмен Билли, обаятельный и одержимый красивыми девушками Терри, стеснительный ди-джей Карл и дворовый беспредельщик Эндрю. Когда-то они вместе тусили и строили планы на будущее. Каждый из них мог бы стать успешным человеком, но большинство их них предпочли хорошей жизни саморазрушение, наркотики и быдло-разборки. Они, словно связаны между собой этим клеем, который не даёт им двигаться дальше. Образ обычных гопников им гораздо ближе, и, даже повзрослев, они так и остаются быдлом, которое решает проблемы исключительно кулаками.

Что в шестнадцать лет, что в двадцать пять, что после тридцати, эти четверо не изменяют своим привычкам и всё также набухиваются в барах, тра*ают всё, что движется и разрушают себя посредством дешёвой наркоты и алкоголя. В какой-то момент они осознают, что уже поздно что-либо менять, с горечью посмотрев назад, они понимают, что прое*али эту жизнь. Все их сверстники уже выросли, кто-то обзавёлся семьёй, кто-то нашёл хорошую работу, а кого-то уже нет в живых. А они, осознавая, в каком дерьме находятся, ещё глубже роют себе яму и не могут выяснить отношения даже между собой.

Пока ты соображаешь, этот мнимый выбор пожирает кусок отведенной тебе жизни хлеще, чем любой наркотик. Тебя пытаются запарить, что принятие подобных решений изо дня в день - это и есть свобода, жизнь, самореализация. Но все это *уйня, спасательный пояс, не дающий нам опиз*енеть от полного безумия этого е*анутого мира, который мы позволили слепить вокруг нас.

"Клей" – драма о дружбе и взрослении. Эта книга гораздо глубже, чем может показаться на первый взгляд. И сквозь бесконечные описания пьянок, обдалбливания таблетками, драк и е*ли можно разглядеть вполне насущные проблемы, сломанные жизни и прочувствовать состояние каждого из героев. Состояние, которое душит тебя изо дня в день, которое не даёт двигаться дальше, состояние боли и отчаяния, в котором ты потонул с головой. Прочувствовать и ужаснуться от этого образа жизни, от общества, от таких людей, и подумать, что уж ты-то не такой, как они. Ты нормальный, среднестатистический человек, который контролирует свою жизнь и в любой момент сможет всё исправить. Да? Возможно, персонажи Уэлша тоже когда-то размышляли также.

Отдельно хочется отметить, что Уэлш создаёт какую-то свою, особенную вселенную со своими персонажами. И каждый раз при упоминании имени Рэнтона или Бэгби, я приходил в неописуемый восторг, вспоминая его прошлые романы. Вот только эта вселенная населена не супергероями, а отбросами и наркоманами. И если вы не готовы отправиться с Уэлшем на эту экскурсию, которая априори не может закончиться ничем хорошим, то не берите в руки эту книгу. Всем остальным, в частности, любителям "На игле" – добро пожаловать.

Мы не умрем. Мы бессмертны.
*уя с два; раньше мы так думали.
Да нет, помираем, ещё как. Жизнь не продолжается. Она заканчивается.

16 марта 2019
LiveLib

Поделиться

Лучшее, что ты можешь сделать, что действительно в твоих силах, – это стать правильным.
24 сентября 2021

Поделиться

Говенный секс тоже изредка нужен, чтобы понимать, каким должно быть четкое фачилово. Если б каждый перепихон был как параграф из порноучебника, это не имело бы смысла, потому что не было б ни исходной точки, ни ориентира. Вот как нужно на это смотреть.
23 сентября 2021

Поделиться

Вот что бесит меня больше всего. В этом мире слишком много упырей, готовых объяснить, что к чему. То есть то, как они это видят. Какого хуя они так уверены? Где, бля, смирение перед лицом удивительного многообразия и сложности бесконечной Вселенной?
21 сентября 2021

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика