Книга или автор
Книга недоступна
Стихотворения

Купить книгу “Стихотворения“

Премиум
Купить книгу “Стихотворения“
4,2
6 читателей оценили
42 печ. страниц
2013 год
16+
Оцените книгу

О книге

Покупайте книгу «Стихотворения» автора Гийома Аполлинера по доступной цене на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Книгу «Стихотворения», а также сотни тысяч других можно купить и скачать в форматах fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн в удобном приложении для iOS или Android.

Подробная информация

Переводчик: Бенедикт Лившиц

Год издания: 2013

Дата поступления: 21 января 2018

Объем: 77.1 тыс. знаков

Купить книгу

Отзывы на книгу «Стихотворения»

  1. zyklonbzombie
    zyklonbzombie
    Оценил книгу

    Аполлинера все прекрасно знают, особо к рецензии и добавить нечего, человек, являющийся альфой и омегой французского литературного модернизма, конечно его поэзия не так радикальна, как проза, но является блестящим образчиком французской словесности. Особенно хочется отметить акцент данного издания на трудностях перевода (в конце даны несколько вариаций перевода знаменитого "Моста Мирабо", которые мало того, что звучат абсолютно по-разному, так и обладают довольно различной атмосферой и настроением).

  1. Ты водку пьешь и жгуч как годы алкоголь Жизнь залпом пьешь как спирт и жжет тебя огонь
    19 сентября 2018
  2. Смеешься над собой и смех твой адский пламень И жизнь твоя в огне как в золоченой раме
    19 сентября 2018
  3. ПРОЩАНИЕ   Я сорвал этот вереск лиловый Осень кончилась значит в путь На земле нам не встретиться снова Запах времени вереск лиловый Но я жду тебя Не забудь
    16 июня 2018
Подборки с этой книгой