«Стихотворения» читать онлайн книгу 📙 автора Гийома Аполлинера на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

4.17 
(6 оценок)

Стихотворения

42 печатные страницы

2013 год

16+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Гийом Аполлинер – всесторонне талантливый литератор, родоначальник «нового лирического сознания», пришедшего на смену классической французской поэзии. Именно из его уст впервые прозвучал термин «сюрреализм», подхваченный затем пишущей братией и ставший названием одного из направлений в искусстве.

Интересы Аполлинера не ограничивались поэтическим творчеством: его перу также принадлежат работы по теории искусства и истории литературы, драмы и притчи.

Лирика Аполлинера – это постоянный поиск новых форм, нестандартных решений, метких фраз и оригинальных композиций.

читайте онлайн полную версию книги «Стихотворения» автора Гийом Аполлинер на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Стихотворения» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Бенедикт Лившиц

Год издания: 

2013

Дата поступления: 

21 января 2018

Объем: 

77082

Поделиться

zyklonbzombie

Оценил книгу

Аполлинера все прекрасно знают, особо к рецензии и добавить нечего, человек, являющийся альфой и омегой французского литературного модернизма, конечно его поэзия не так радикальна, как проза, но является блестящим образчиком французской словесности. Особенно хочется отметить акцент данного издания на трудностях перевода (в конце даны несколько вариаций перевода знаменитого "Моста Мирабо", которые мало того, что звучат абсолютно по-разному, так и обладают довольно различной атмосферой и настроением).

Поделиться

Ты водку пьешь и жгуч как годы алкоголь Жизнь залпом пьешь как спирт и жжет тебя огонь
19 сентября 2018

Поделиться

Смеешься над собой и смех твой адский пламень И жизнь твоя в огне как в золоченой раме
19 сентября 2018

Поделиться

ПРОЩАНИЕ   Я сорвал этот вереск лиловый Осень кончилась значит в путь На земле нам не встретиться снова Запах времени вереск лиловый Но я жду тебя Не забудь
16 июня 2018

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой