Книга или автор
Я за тебя умру (сборник)

Я за тебя умру (сборник)

Премиум
Я за тебя умру (сборник)
4,0
32 читателя оценили
405 печ. страниц
2018 год
16+
Оцените книгу

О книге

Впервые на русском языке.

Ранее не публиковавшиеся рассказы от автора «Великого Гэтсби».

Уже первый роман Фицджеральда «По эту сторону рая» был назван манифестом поколения. Следом были написаны «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна», которые сделали писателя голосом джазовой эпохи. Он стал успешным и популярным. Потом были Великая депрессия и болезнь жены, поденная работа на голливудских киностудиях. Любой бы сломался при таких обстоятельствах. А Фицджеральд искал новые темы, заходил на спорные территории, экспериментировал со стилем.

Он боролся за публикации своих новых вещей. Он искал себя в сценариях к фильмам, которые так и не были поставлены. Он спорил с редакторами, отстаивая свою позицию.

Вместо того чтобы сглаживать новизну и идти на поводу у чужого вкуса, гений Фицджеральда предпочел остаться верным себе, тем, кем он был всегда, – голосом своего поколения, блестящим рассказчиком, великолепным стилистом.

Читайте онлайн полную версию книги «Я за тебя умру (сборник)» автора Френсиса Скотта Фицджеральда на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Я за тебя умру (сборник)» где угодно даже без интернета.

Подробная информация

Переводчики: Виктор Голышев, Владимир Бабков

Дата написания: 1940

Год издания: 2018

ISBN (EAN): 9785040966264

Дата поступления: 04 апреля 2019

Объем: 730.4 тыс. знаков

Купить книгу

  1. tanuka59
    tanuka59
    Оценил книгу

    Люблю Фицджеральда прежде всего за «Великий Гетсби», чуть меньше понравилась «Ночь нежна», эта книга — его попытка писать малую прозу.
    Почему попытка? Потому, что ни один из этих восемнадцати рассказов никогда не был опубликован и читатель их смог увидеть только спустя почти 80 лет, благодаря литературоведу Энн Маргарет Дэниел, не только собравшей все неизданные рассказы воедино, но и восстановившей многие из них по разрозненным черновикам.

    В итоге получилось гораздо больше, чем просто сборник рассказов. Каждый рассказ сопровождает небольшой очерк, в котором описываются история создания и все трудности, с которыми пришлось столкнуться автору, чтобы его издать.
    Некоторые рассказы он переписывал, и они могли иметь разные финалы, как например, «За большие пальцы» и «Визит дантиста», а большинство же просто «уходили в стол».

    Рассказы для Фицджеральда всегда были легким способом заработать денег. Он прекрасно осознавал, что из написанного им имеет художественную ценность, а что является «халтурой». И естественно, когда редакторы отвергали превосходные по его мнению рассказы, его это очень огорчало.

    В каждом рассказе находит отображение определенный период жизни автора.

    «Должок» - автор на пике славы, после первого опубликованного большого романа. Его рассказ — сатира на издательский бизнес, с которым он только познакомился.

    В период, когда супруга Зельда попадает в клинику для душевно больных, рождается «Кошмар» - рассказ о необычной истории любви пациента психиатрической лечебницы и врача.

    Фицджеральд мечтал писать сценарии для Голливуда. Мне показалось, что те рассказы, что он пытался приспособить под стандарты киноиндустрии, лишены глубины. «Грейси на море», «В дороге вдвоем», где главу изначально поставлен сюжет во многом проигрывают другим рассказам сборника.

    Фицджеральд мечтал написать большой роман о войне, рассказ «За большие пальцы», в основу которого он положил реальную историю своего родственника, как неудачная попытка. Неудачная, именно для автора, но никак не для читателя — мне этот рассказа показался самым романтическим!

    Сборник получился очень разный по настроению — от легкой иронии до глубокой депрессии. Как и в любом сборнике короткой прозы — какие-то лучше, какие-то хуже. Некоторые действительно выглядят «сырыми» и недоработанными, но это не сколько не умоляет авторского таланта.

    Достойна внимания, каждого поклонника творчества Фицджеральда.

  2. Renigbook
    Renigbook
    Оценил книгу

    «Лучше быть борцом, чем размазнёй, воспитанным в нежных чувствах к самому себе. И ты можешь выбрать, за что бороться — бороться ведь можно и за хорошее, и за плохое, в мире есть много того, за что стоит бороться: за свои убеждения, за свою честь, за свою семью — позже ты поймёшь, как много в мире того, за что надо бороться».

    Фицджеральд был одним из самых высокооплачиваемых американских новеллистов 1920-х годов благодаря талантливому совмещению писательского мастерства с коммерческой выгодой. Его рассказы охотно покупали «Esquire», «Harper's Bazaar», «Cosmopolitan» и другие поныне модные журналы. Но некоторые истории Фицджеральду не удалось пристроить ни в одном издании: он был пленником своей ранней славы, и от него ждали лёгких романтичных историй о ветреных девушках и их несчастных воздыхателях, а не чего-то зрелого и серьёзного. Скотт же довольно быстро вырос из своего юношеского амплуа и с энтузиазмом экспериментировал с новыми темами и формами. «Производить один и тот же товар на протяжении трёх десятилетий способен только чудотворец или халтурщик. Я знаю, что именно этого от меня и ждут, но в этом смысле родник уже практически иссяк, и гораздо разумнее, как мне представляется, не выжимать из него последние капли, а отыскать новый родник, новую жилу», — признавался Фицджеральд редактору журнала «Коллиер».

    О чём же все эти отвергнутые рассказы, вошедшие в новый сборник «Я за тебя умру»? Об ужасах войны («За большие пальцы»), о горящем автобусе, полном кричащих девочек («Циклон в безмолвном краю»), наркомании («Женщины в доме»), контрацепции («Поклон Люси и Элси») и самоубийствах («Я за тебя умру»). Герои ряда историй — врачи и их пациенты, что явилось отражением проблем Скотта с туберкулёзом и его жены Зельды — с психикой. Многие журналы возвращали рукописи Фицджеральду с просьбой переработать их, но он твёрдо стоял на своём и отказывался вносить в текст малейшие правки, даже остро нуждаясь в деньгах. Представленные в сборнике новеллы пролежали в архивах писателя по 80 и более лет, и лишь в 2017 году были представлены на суд поклонников его творчества.

    Известно, что в последние годы жизни Фицджеральд вынашивал идею создания большого исторического романа о гражданской войне в США. Одним из предварительных набросков к нему стал приключенческий рассказ «За большие пальцы», в основу которого легла реальная история о том, как Уильяма Робертсона, родственника Фицджеральда, повесили за большие пальцы аболиционисты. Тиб Дюлейни, которого повесили таким же образом по вине доктора Пилгрима, несколько лет бредит возмездием, но отказывается от своих планов, узнав, что Джози, сестра доктора, перерезала верёвки, когда Тиб был в полубессознательном состоянии, и тем самым спасла ему жизнь. Другая сюжетная линия связана с историей спасения принцессы Евгении, супруги низложенного императора Франции Наполеона III.

    В рассказе «Кошмар» психиатр Кей Шейфер влюбляется в своего пациента Питера Вудса и бежит вместе с ним из клиники, раскрыв хитроумные планы одного из врачей по присвоению себе внушительного состояния мистера Вудса и его братьев. Мотив любви психиатра к пациенту позже был использован Фицджеральдом в романе «Ночь нежна», что неслучайно: персонажей своих будущих книг он сначала «обкатывал» в рассказах. Поэтому в некоторых новеллах можно уловить отблески «Великого Гэтсби» или «Последнего магната».

    «Женщины в доме» — одна из лучших историй, представленных в сборнике. У молодого учёного обнаруживаются серьёзные проблемы с сердцем. Ему прописывают постельный режим, приставляют двух грозных сиделок и нанимают миловидную секретаршу, чтобы облегчить работу с бумагами. Убеждённый в скорой смерти, наш герой с каждым днём чувствует себя всё хуже и хуже. Однако позже выясняется, что он совершенно здоров — просто ему по ошибке вручили ЭКГ другого человека. Рассказ во многом автобиографичен. У Фицджеральда действительно были проблемы с сердцем (умер от инфаркта), и ему на самом деле нашли через агентство секретаршу, с которой у него сложились тёплые отношения. После смерти писателя она привела в порядок все его дела и бумаги и даже выбрала гроб, в котором его похоронили. Интересно, что журналистка Шейла Грэм, с которой Фицджеральд жил в конце 30-х, нашла среди его вещей свою фотографию, на обороте которой Скотт надписал: «Портрет проститутки».

    «Жемчуг и мех» — новелла из цикла историй о 14-летней девочке Гвен, прототипом которой была дочь Фицджеральда Скотти. Однажды Гвен находит на заднем сиденье такси дорогую шиншилловую шубу одной знатной дамы и, получив за свою находку щедрое вознаграждение, отдаёт его молоденькому таксисту, в машине которого эта самая шуба и обнаружилась, хотя её семья остро нуждается в деньгах (действие рассказа происходит в годы Великой депрессии). Таким образом Гвен хочет приободрить симпатичного ей парня, который из-за этой истории с шубой в первую же смену потерял работу.

    Герой рассказа «Должок», некогда без вести пропавший на войне, возвращается в родной город и узнаёт, что его дядя, прикинувшись медиумом, написал книгу о том, как он якобы общался с духом погибшего племянника, выставив его в своих выдумках не в самом лучшем свете. «Пара» — превосходный герметичный триллер о том, как двое странных слуг держат в страхе хозяев дома, и те никак не могут от них избавиться.

    Публикация неизданных рассказов Фицджеральда — важное событие для всех поклонников его творчества — и прекрасный повод открыть его заново. Это явление миру сокровищ, пролежавших в забвении почти целое столетие. Рекомендую не оставаться в стороне.

  3. Ananasik_k_k
    Ananasik_k_k
    Оценил книгу

    Не читала у Фицджеральда ни одного масштабного произведения и взялась за рассказы. И это была моя ошибка… Многие книгу хвалят, а вот мне не понравилась. Возможно, не зашёл сам автор, но склоняюсь всё же к тому, что рассказы это не моё, ну не воспринимаю я их как цельное произведение, просто небольшой кусочек непонятно чего без начала и без конца…
    .
    Хотя не могу сказать что вообще всё мимо, нет, несколько рассказов зацепили своей идеей и я бы с радостью почитала масштабные произведения с данными героями и событиями, но увы… Пишет автор хорошо, несомненно, не зря он американский классик, но думаю нужно срочно познакомиться с одним из его романов и составить уже целостное мнение об авторе.
    .
    Заинтересовавших меня рассказов не много, но всё же они есть, так что пару слов о них. «Кошмар» - рассказ о психически больных братьях, ну читать про психические расстройства я люблю, так что данное произведение не могло не зайти! «Жемчуг и мех» - понравилась эта коротенькая история о 14-летней девочке, нашедшей в такси шубу и получившей за это щедрое вознаграждение. Динамичная, интригующая и цепляющая история, с радостью бы прочла и другие рассказы о приключениях Гвен. «Пара» - рассказ о супружеской паре, которых держат в страхе собственные слуги. Необычный и интересный сюжет, хочу больше!
    .
    Ну вот собственно самое запоминающееся, можно так же выделить «Должок» и «Женщины в доме», не плохие рассказы, но не производящие особого впечатления… Думаю данная книга будет интересна поклонникам творчества Фицджеральда, так как помимо рассказов в ней очень много вставок с биографией автора. Так как это было моё первое знакомство с автором, я не могу, к сожалению, оценить книгу объективно и по достоинству… На меня она впечатления не произвела, а жаль…
    .
    Оценка: 3 из 5

  1. Некоторые из рассказов, собранных в «Я за тебя умру», Фицджеральд считал превосходными и был глубоко разочарован – скорее по личным, нежели по финансовым причинам, – когда их отвергли редакторы, ожидающие от него все новых историй о веселых сборищах и прожигателях жизни, о холодных красавицах и тоскующих по ним обаятельных юношах
    5 октября 2020
  2. А разочарование наступает, когда у тебя нет ни денег, ни работы.
    13 сентября 2020
  3. Она совсем не замечала в нем того качества, которое называют «что-то такое», – просто с ним было легко благодаря его подкупающей искренности и вежливости.
    13 сентября 2020
Подборки с этой книгой