Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно

Корабль-призрак

Корабль-призрак
Читайте в приложениях:
Бесплатно
884 уже добавили
Оценка читателей
4.24

«В половине XVII столетия на окраине небольшого, но укрепленного городка Терноз, лежащего на правом берегу Шельды, почти напротив острова Вальхерен, виднелся несколько выдвинувшийся вперед, по сравнению с другими домами, еще более скромными, небольшой, но весьма опрятный домик, построенный во вкусе того времени. Передний фасад его был окрашен в густо-оранжевый цвет, а оконные рамы и ставни были ярко-зеленые. До высоты приблизительно трех футов от земли стены его были облицованы белыми и синими кафелями, расположенными в виде шахматной доски. К дому прилегал небольшой садик, обнесенный низенькой живой изгородью и окруженный глубокой, наполненной водою канавой, настолько широкой, что через нее нелегко было перескочить. Через эту канаву, как раз против входной двери дома, был перекинут узенький железный мостик с вычурными железными перилами для большей безопасности посетителей…»

Лучшие рецензии и отзывы
rusyawa
rusyawa
Оценка:
12

Скажу честно, не сразу решила, какую же оценку поставить, и скажу почему..
Мне нравятся книги с легким налетом мистики, легенды. Именно такой легендой есть и история о "Летучем голландце", которая уже давно обросла версиями и домыслами. И Марриет предлагает читателю свою версию, и она имеет право на существование. Возможно, изложение ее немного простовато, но в этом есть свой шарм и свои плюсы-история будет интересна и понятна и подросткам.
Но!!! Перевод книги-это ужесть! Может это только мое мнение, но сам язык местами настолько исковеркан, что складывалось впечатление, будто переводили текст лишь бы считалось. Но это все таки не вина автора, а по сему 4!

skerty2015
skerty2015
Оценка:
10

Я не очень люблю приключенческие книги. А эта книга была долгочитающейся, вроде и объем небольшой, и интересно, но шла со скрипом. Не захватила.

История началась со смерти матери главного героя. Умирая мать, открывает Филиппу страшную тайну о проклятии отца, что он, оказывается, не мертв, а где-то проклятый (ударение на О) блуждает на корабле-призраке по морю и спасти его может только сын.

Так же Филипп выясняет, что все это время они жили рядом с деньгами и он теперь богатый наследник. Сразу на пути ему встречается прекрасная девушка и любовь с первого взгляда. И, казалось бы, единственная его беда – свекор, который тащится от денег, болезнь у него такая, ему надо больше и больше, а зачем он сам не знает. Но нет же, Филипп вместо того, чтобы с красавицей женой детишек растить, решает исполнить сыновий долг, отправляется в плавание.

А плавания все были непростые, смертей было не сосчитать. И каждый раз в «круизах» им встречался Корабль-призрак, после которого все гибли. И еще Филиппа преследовал странный хихихишный одноглазый человек – Шрифтен. Что он только с ним не делал, даже топить пытался, а он противный все не отставал.

Ну, ладно еще море, смерти, мистика. Но тут еще инквизиция нарисовалась, вот уж чего не ожидала. И так нелюбимые мной проповедники, которые чуть ли не силой заставляют принять веру. Всегда раздражало это втюхивание. Но в то время с этим было посложнее. Чуть, что не так – на костер.

В финале все разрулилось. Но без хеппи энда. Автор решил никого не щадить.

Читать полностью
J3RICHO
J3RICHO
Оценка:
8

Поначалу, признаться, книга мне не понравилась и казалась вторичной, герои были слишком однообразны и банальны, сюжет развивался как в любом другом классическом произведении. Напомнило мне это « Катриону » Стивенсона, особенно любовная линия, только тут герои постарше. В целом же книга увлекательна, написана хорошим языком, всякий персонаж интересно прописан, пусть даже эпизодический. Но вот беда: основной сюжет не то чтобы вяло развивается, а не развивается совсем. При этом читать не менее интересно о злоключениях главного героя в море, о переживаниях его молодой супруги. Только ближе к финалу начинается основное действие, но увы, слишком скоротечно заканчивается. Однако роман достоин прочтения. Что мне на самом деле понравилось и сильно меня впечатлило, так это главы об инквизиции и вероисповедании Амины. Никогда еще так зло не брало за то, насколько недалеки и яростны в своем безумстве религиозные фанатики и сколько мучений принесла «истинная» вера невинным людям.

Читать полностью
Лучшая цитата
Фредерик Марииет
Корабль-призрак
В настоящем издании сохранен стиль опубликованного П. П. Сойкиным перевода.
Глава I
В половине XVII столетия на окраине небольшого, но укрепленного городка Терноз, лежащего на правом берегу Шельды, почти напротив острова Вальхерен, виднелся несколько выдвинувшийся вперед, по сравнению с другими домами, еще более скромными, небольшой, но весьма опрятный домик, построенный во вкусе того времени. Передний фасад его был окрашен в густо-оранжевый цвет, а оконные рамы и ставни были ярко-зеленые. До высоты приблизительно трех футов от земли стены его были облицованы белыми и синими кафелями, расположенными в виде шахматной доски. К дому прилегал небольшой садик, обнесенный низенькой живой изгородью и окруженный глубокой, наполненной водою канавой, настолько широкой, что через нее нелегко было перескочить. Через эту канаву, как раз против входной двери дома, был перекинут узенький железный мостик с вычурными железными перилами для большей безопасности посетителей. Но в последнее время яркие краски на
В мои цитаты Удалить из цитат