«Вечная принцесса» читать онлайн книгу📙 автора Филиппы Грегори на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.5 
(319 оценок)

Вечная принцесса

434 печатные страницы

2013 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Слова имеют вес. Слово – как камень, брошенный в пруд: круги идут по воде, и не знаешь, какого берега они достигнут. Когда-то она сказала одному юноше: «Я тебя люблю и буду любить вечно». Но это была ложь, и она была уверена, что ей придется держать ответ перед Господом, но не предполагала, что придется держать ответ перед людьми.


Каталина, дочь великих испанских монархов Фердинанда Арагонского и Изабеллы Кастильской, выросла в твердом убеждении, что обязательно будет быть королевой Англии, но путь к британской короне оказался труден. И все же она стала Екатериной Арагонской, супругой Генриха VIII. Но каково это – быть женой вздорного и самонадеянного Генриха?


Все предыдущие книги Филиппы Грегори стали мировыми бестселлерами, а ее роман «Еще одна из рода Болейн» был экранизирован с участием таких звезд Голливуда, как Натали Портман, Скарлетт Йоханссон и Эрик Бана, и стал международной киносенсацией.

читайте онлайн полную версию книги «Вечная принцесса» автора Филиппа Грегори на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Вечная принцесса» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Е. Мелина

Дата написания: 

1 января 2005

Год издания: 

2013

ISBN (EAN): 

9785389070691

Дата поступления: 

6 июня 2018

Объем: 

782901

Правообладатель
1 633 книги

Поделиться

rina_mikheeva

Оценил книгу

Эта книга — первая, которую я прочла у Филиппы Грегори. Впечатления она оставила смешанные. Поначалу мне показалось, что роман исполняет своё предназначение, а его я вижу в том, чтобы исторические фигуры ожили для нас, предстали не схемами, построенными из сухих строк учебников и справочников, а живыми людьми, такими, в сущности, похожими на нас с вами, несмотря на века, которые нас от них отделяют.

И мне думается, что в подобных романах не только простительна, но даже и необходима изрядная доля фантазии автора. Никто не знает, о чём на самом деле думали эти люди в тот или иной момент, и мы можем лишь догадываться об их подлинных чувствах, ведь даже факты и те зачастую под вопросом. Одни историки считают так, другие — иначе. Письменные свидетельства противоречивы и так далее и тому подобное.

Поэтому вполне естественно, что, создавая исторический роман, автор не только "дорисовывает" детали и диалоги, но и многое додумывает за героев, пытается вжиться в них и понять, о чём же они размышляли, что чувствовали, а затем рассказать нам об этом.
Разумеется, и Филиппа Грегори пошла этим путём, но, как показалось лично мне, местами зашла слишком далеко.

Конечно, мнение моё сугубо субъективно, но в её Екатерину я так и не поверила до конца. А уж в то, как представлены её отношения с первым мужем Артуром — не поверила вовсе. Мне показалось, что автор решила представить нам красивую и драматичную историю любви, но переусердствовала...

Ну не верю я, что шестнадцатилетний юный муж на смертном одре убеждает свою жену объявить всем, что он был "несостоятелен" как мужчина, чтобы она могла в дальнейшем выйти замуж за его младшего брата и осуществить прекрасные планы правления, которые Екатерина и Артур составляли вместе в перерывах между любовными утехами. Артур якобы тайком пробирался к ней по ночам, так как его семья считала, что молодым супругам не стоит спешить с интимом, а если уж всё-таки — то изредка и по графику.

Странные указания короля Генриха Седьмого на этот счёт Филиппа Грегори не придумала. И, кстати, они (эти указания) наводят на мысль, что принц Артур всё же был слабым и болезненным, с чего бы ещё королю пытаться ограничивать интимную жизнь пятнадцатилетнего (то есть по меркам того времени вполне готового для брака) принца.

Король, вроде бы, был кровно заинтересован в появлении наследников, чтобы упрочить своё положение. Но в целом, сейчас можно только догадываться, был ли реализован брак Екатерины Арагонской и Артура, принца Уэлльского, или не был.

Лично мне сложновато представить, что такая истинно верующая католичка, как Екатерина Арагонская, столь упорно лгала, до последних дней своей жизни утверждая, что брак не состоялся. С другой стороны — всё возможно.
Возможно, что сначала её побудила к тому воля родителей, а позже — материнская забота о дочери, которую признание матери автоматически превратило бы в незаконнорожденную. Так что... может быть, и лгала. А может, и нет. И автор вполне вправе показать в романе тот вариант, который лично ей больше нравится или кажется более близким к истине. Хотя, согласно некоторым современным исследованиям, брак между Екатериной и Артуром всё же не был завершён, но дело даже не в этом, а в том, что с принцем Артуром тут творятся совсем уж какие-то чудеса!

Конечно, я могу ошибаться, но мне образ Артура показался идеализированным, а то, что он просил жену объявить их брак несостоявшимся по его вине, — надуманным и невозможным. Наверняка для него было очень важным, как он выглядит в глазах семьи, подданных, всего света. Да, тогда взрослели раньше, чем сейчас, но всё же... юноша шестнадцати лет хочет, чтобы его запомнили несостоятельным? Ну не верю...

И это не говоря о том, что сама Екатерина тоже болела в то время (о чём в этом романе благоразумно умалчивается) и весьма сомнительно, что её пустили к принцу, будь он хоть сто раз ей муж. Один из предположительных диагнозов — так называемая "потливая лихорадка", весьма заразная болезнь, которая в те времена собирала свою скорбную дань. И оградить принца от контакта с больной (неизвестно чем) женой, был первый долг врачей и присматривавших за ним людей. Точно так же должны были оградить и Екатерину — а что если она носит наследника?

В общем, этот момент серьёзно подпортил мне впечатления от книги. Помимо него не слишком понравились постоянные мысли Екатерины о том, что она рождена, чтобы стать королевой Англии. Нет, я понимаю, что при её воспитании это более, чем нормально и вполне естественно. Но складывается впечатление полноценной мании. Кажется, что она думает только об этом. Образ становится безжизненным.

Книгу я прочитала несколько месяцев назад и не собиралась писать о ней вовсе, но недавно мне попался другой роман о Екатерине Арагонской: «Екатерина Арагонская. Истинная королева» Элисон Уэйр

Я открыла его и была приятно удивлена более живым и ярким образом и самой Екатерины, и того времени в целом. Этот роман демонстрирует более объёмную картину, не уводя всё в плоскость любовной истории, сдобренной навязчивыми мыслями о долге и короне. В жизни всё сложнее, многограннее. И любви есть место, и долгу, и стремлению к короне, но и многому другому.

С книгами, продолжающими серию романов Филиппы Грегори, посвящённую Тюдорам, возможно, ещё познакомлюсь. Пока не читала, но хотела бы прочесть её знаменитый роман "Ещё одна из рода Болейн". Вероятно, это более сильная вещь, одна из самых известных и любимых читателями у Грегори. Но я решила начать знакомство с первой книги серии. Возможно, напрасно.

Также немного разочаровало, что после описания первых лет брака с Генрихом, Филиппа Грегори пропустила последующие годы и сразу перешла к "финалу" этого брачного союза. С другой стороны… представляя их в её описании, я этому почти рада. В целом было немного скучновато, но не стану утверждать, что это вина автора. Возможно, дело в не самой удачной озвучке.

И ещё один момент: название. "Вечная принцесса". Почему? Возможно, я не поняла какую-то мысль автора, выраженную в этом названии, но в любом случае оно мне категорически не нравится.
Екатерина Арагонская прошла непростой путь, пережила немало испытаний, она росла, менялась, ошибалась, её предавали, но неизменным в ней осталась её порядочность, её верность своим идеалам, её… несгибаемость. И мне куда больше нравится, как назвала свою книгу о ней Элисон Уэйр. "Истинная королева".

Да, это о ней. Она стала королевой, настоящей, любимой и уважаемой народом, несмотря на то, что была иностранкой. Королевой не только формально, но и по сути. И не отреклась от этого — никогда. Не пожертвовала правдой и тем, во что она верила, ради благополучной жизни, хотя у неё была такая возможность. И пусть король Генрих Восьмой своим произволом отнял у неё титул, заставляя всех снова именовать её вдовствующей принцессой Уэлльской, но это — дело его совести. Умирая в бедности и болезнях, в разлуке с единственной дочерью, Екатерина Арагонская осталась истинной королевой — до конца.

Поделиться

Tarakosha

Оценил книгу

С прочтением этого романа состоялось увлекательное и продуктивное знакомство с творчеством известной писательницы исторических романов Ф. Грегори.

В центре сюжета судьба дочери испанских королей Изабеллы Кастильской и Фердинанда Арагонского, с юных лет обручённой с английским принцем Уэльским Артуром, Екатерины, впоследствии получившей титул Арагонской.

Тот факт, что испанская принцесса и будущая королева Англии с юных лет была обручена с принцем Англии, очень важен для дальнейшего понимания как личной истории Екатерины, так и её роли в истории страны, впоследствии ставшей ей второй Родиной.
С малых лет взращенная в мысли о том, что она подобно родителям, будет распоряжаться судьбами других людей, страны в целом и наблюдающая за их политической деятельностью, она многое впитала с детских лет, и к моменту прибытия в Англию для того, чтобы стать законной супругой наследника, Екатерина скорее всего имела (по крайней мере для себя) чёткое понимание того, чего она хочет от жизни.

Автор рисует свою героиню целеустремленной, волевой и сильной женщиной, сумевшей выстоять и добиться всего, о чём мечтала, несмотря на все препоны и удары судьбы. И хотя её личная история (женщины, матери) сложилась далеко не лучшим образом, она не сломалась и не сложила оружие, как бы ни было трудно.
Тут можно по-разному трактовать такое упорное стремление к достижению собственной цели, где-то идя практически по головам, не щадя себя, но возможно, иначе и нельзя оставить след в истории....

В ходе повествования автор умело соблюдает баланс между личными отношениями героев и собственно исторической канвой, что становится большим плюсом для произведения, тем самым пробуждая интерес к дальнейшему изучению этого периода, а также его основных реально действующих лиц.
Умело и ненавязчиво вплетаются рассказы о истории Испании того времени, основные моменты, предшествующие восшествию на английский престол династии Тюдоров, упоминаются моменты, связанные с их отношениями с шотландцами. В целом, историческая канва романа, прописанная вполне добротно, позволяет получить определённое представление о том периоде, что немаловажно.

В целом, роман читается с интересом, который умело поддерживается на всём протяжении повествования . Единственный момент, оставивший в некотором недоумении: почему одни отрезки рассказаны достаточно подробно, а конец словно обрублен, так всё кратко и сжато ?
Но это обстоятельство не станет препятствием к дальнейшему чтению цикла, ведь главное, автор сумела пробудить во мне, как читателе, интерес к историческому отрезку и более пристальному его изучению, что, на мой взгляд, является важнейшей функцией исторической прозы.

Поделиться

Gwendolin_Maxwell

Оценил книгу

Впервые я познакомилась с Екатериной Арагонской посредством сериала "Тюдоры". В нем она показана набожной женщиной, которая повинуется своему мужу. Она гордая, величественная, умная, но не использует свои данные. Не вмешивается в политику. Ее уважают при дворе, но только лишь до тех пор, пока ее уважает муж.

В этой книге я увидела совершенно другую женщину. Вернее, сначала мы видим маленькую девочку, которая всю свою маленькую жизнь наблюдает за своими царственными родителями - Фердинандом Арагонским и Изабеллой Кастильской. Она восхищается своей матерью, стремится быть похожей на нее. Еще в малолетстве ее помолвили с наследником английского престола Артуром Тюдор. Она всю свою жизнь была не только принцессой испанской, но и принцессой уэльской. Ее растили для этого, ее учили этому. Все ее мысли только об этом.

Поэтому, когда она прибыла в Англию и вышла замуж, она начала обсуждать со своим мужем планы на их будущее правление. Но Артур умер, и Каталина Арагонская, принцесса испанская и уэльская, стала просто вдовствующей принцессой. В этой книге Филиппа Грегори показала один из вариантов развития событий. Почему у Генриха VIII появилась мысль заявить, что Катерина его обманула. Заявить, что за пять месяцев счастливой жизни брак не был консумирован. И этому поверила вся страна. Но она умна. Сумела подружиться с Артуром, составить совместные планы. Затем жила долгих семь лет в положении вдовствующей принцессы - без содержания, без надежд, без будущего. Потом сумела управлять Генрихом. Но тут появилась Анна Болейн. Только в книге она почему-то Елизавета. Ну не важно.

Почему поставила четверку. Всю книгу я ждала, когда начнется противостояние Каталины и Анны. Я ждала, как будет происходить бракоразводный процесс. Я ждала всех этих интриг. А ничего не было. Все это уместилось на пяти страницах. И, к сожалению, без всяких подробностей.

Но в целом мне книга понравилась. Написана очень плавно, без пропусков. Лишь в конце возникло ощущение, что автору надоело писать, и она просто на коленке дописала вкратце и перешла к следующей книге.

Поделиться

Еще 5 отзывов
Будь он скромный сквайр, а не король Англии и ее свекр, а она простая девушка, а не принцесса Испанская и его невестка…
1 апреля 2021

Поделиться

Я страстно хочу домой, но я не оставлю своего поста. Я не тот солдат, который пренебрегает долгом. Я часовой, который бодрствует всю ночь. Я не предам, не подведу свою любовь. Сад, вечная жизнь, розы – все это подождет меня. Я стану королевой, ибо для этого рождена и потому что обещала, что стану. А потом, и в Англии цветут розы… Я
30 марта 2021

Поделиться

Ты королева, а он король, вам приходится делать все вместе. Если он позабыл свой долг по отношению к тебе, это не причина, чтобы ты пренебрегала своим долгом. Как ни больно, ты всегда остаешься его королевой, а он – твоим супругом
26 марта 2021

Поделиться

Еще 24 цитаты

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика