«Возвращение» читать онлайн книгу📙 автора Эрих Марии Ремарк на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.68 
(290 оценок)

Возвращение

251 печатная страница

2015 год

16+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

Старая, старая песня: «Когда ты вернешься домой, солдат…»

И что тогда?

А тогда – страна в развалинах. А тогда – нищета, кризис, отчаяние одних – и исступленное, истерическое веселье других. И – деньги, деньги. Где взять денег?

Любовь? Вы издеваетесь!

Порядочность? Устаревшее слово!

Каждый сам за себя. Каждый выживает в одиночку…

читайте онлайн полную версию книги «Возвращение» автора Эрих Мария Ремарк на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Возвращение» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

И. Горкина

Дата написания: 

1 января 1931

Год издания: 

2015

ISBN (EAN): 

9785170816903

Дата поступления: 

28 января 2021

Объем: 

453403

Правообладатель
10 569 книг

Поделиться

Roni

Оценил книгу

Спойлер, однако.
Давно я так не плакала над книгами, наверно, моё сердце не совсем ещё очерствело.
«Возвращение» и «Время жить и время умирать» во многом похожи – в них судьбы солдат, у которых даже имена одинаковы, они – Эрнсты.
Герой «Возвращения» Эрнст Биркхольц вернулся домой после Первой мировой войны. Выживший в страшной военной мясорубке, он мучительно пытается приспособиться к мирной жизни. В книге много страшных, безумных подробностей войны, но и мирная жизнь не состоит из одной только радости, а ведь его тысячи раз могли убить, но он выжил, вся жизнь перед ним, разве одного этого не хватит, чтобы быть счастливым? Нет, тени войны, эти адские Церберы, продолжают рвать его душу. К тому же, Эрнст с болью и гневом наблюдает, как распадается воинское братство, единственная его опора в жизни, как ржавчиной суеты, себялюбия, личной выгоды разъедается товарищество.
Я уже давно разучилась удивляться книжным совпадениям: когда читаешь на какую-нибудь тему и тут же попадается еще книжка. До Ремарка читала свой еженедельный журнал «Русский репортер», и там такая статья – про послевоенный синдром в современной немецкой армии, которая не воюет. История никогда, никогда, никогда ничему не учит! Видно, дракон войны, мерзкий дракон выгоды, алчности, наживы, так и будет терзать человечество, пока оно ещё существует.
И ещё я задумалась – возможно ли это, чтобы книги помогали, прорабатывали какую-нибудь проблему, или это самообман?

И другой Эрнст из «Время жить и время умирать» - солдат уже Второй мировой. С какой болью, наверное, наблюдал сам Ремарк, что творилось на его родине во время Третьего рейха, и как быстро, стремительно, оголтело ринулись страны во Вторую мировую войну, еле оправившись после безумия Первой. Поэтому мне этот роман показалась страшнее и безнадежнее "Возвращения".
После двух лет в аду войны 23-летнему Эрнсту Герберу предоставляют положенный трехнедельный отпуск. Он едет и с радостью предвкушает встречу с близкими и отдых, домашний сонный покой после мясорубки войны и горечи поражений, но едва попав в родной город, он его не узнает: оказывается, Германию тоже бомбят, его родной дом разрушен, и даже немецкие бюрократы – эти столпы порядка на Земле не могут помочь ему найти его мать и отца, даже не могут сказать живы ли они. Давно разочарованный в идеалах фашизма, понявший, что на фронте они воюют не за свою родину, а за лишний год-два мерзких, бесчеловечных ублюдков у власти, он с отвращением видит всю бесчеловечность режима – концлагеря, доносительство и страх, липкий страх, невозможность свободно говорить.
И тут его настигает любовь – он встречает свою давнюю знакомую Элизабет, чей отец, врач, сидит в концлагере. Полюбив, Эрнст, бесстрашный человек, прошедший горнило войны, начинает бояться, смертельно бояться за другого – за Элизабет, Элизабет же напротив, полюбив и почувствовав себя любимой, едва отогревшись в живительном потоке любви, бояться перестаёт.
Ремарк закольцевал этот роман, и кончается он очень печально, но, возможно, справедливо. Эрнсту, вернувшемуся после отпуска на фронт, к погибающей, отступающей армии, так и не суждено вырваться из смертельного кольца. Единственная надежда – что Элизабет всё-таки забеременела и Эрнст продолжить жить дальше хотя бы в своём ребенке.
Но закончить свою рецензию хочу цитатой из «Возвращения» - о том, как герой, и очевидно сам автор, лечился природой, малыми вещами, которым только и можно доверять.

Бесшумно свершают свой круг соки земли – вверх, вниз, а вместе с ними свершает круг и моя кровь; они несут ее на себе, она стала их частью. В теплом сумраке земли течет она, сливаясь с голосами кристаллов и кварцев, она – в таинственном звуке тяжелых капель, стекающих к корням цветов и трав, а капли эти, собираясь в тонкие нити ручейков, ищут своих путей к родникам. И вместе с ними она, моя кровь, вырывается из земли, она – в ручьях и реках, в блеске берегов, в морском просторе и влажном серебре испарений, которые солнце снова поднимает к облакам; она кружит и кружит, унося мою плоть, размывая ее в земле и в подземных потоках, медленно и безболезненно исчезает мое тело, – его уже нет, остались одни ткани и оболочки, оно превратилось в журчание подземных источников, в говор трав, в веющий ветер, в шумящую листву, в беззвучно звенящее небо. Луг вошел в меня, цветы прорастают насквозь, их венчики покачиваются сверху, я поглощен, забыт, я несусь в потоке под маками и желтыми кувшинками, а над ними реют бабочки и стрекозы…

P.S. Обязательно хочу прочитать "Искру жизни", а вообще многое читала у Ремарка. "Черный обелиск" - в любимых, весьма любопытная книжица про любовь, а про "Три товарища" и говорить нечего.

Поделиться

AndyRusty

Оценил книгу

#Возвращение
Немецкие солдаты возвращаются с войны, но она их не отпускает, не даёт влиться в мирную жизнь. Отголоски войны тянутся за повзрослевшими мальчишками длинным шлейфом. Её костлявые пальцы, пропахшие кровью и смертью, цепляются за их мысли. Бойцы вернулись, но чувствуют себя чужими не только в изменившемся обществе, но и среди родных и друзей. Удастся ли хоть кому-то из них начать жить заново?
В романе сквозит неприятие войны, её неоправданность, затуманивание неокрепших голов псевдопатриотизмом, в котором нет ни капли любви к своей стране, а лишь слепое повиновение в целях защиты интересов правящей верхушки.
Возвращение – это послевкусие войны. Никакой радости, а лишь выворачивание героев наизнанку, чтобы понять, кто ты есть в этом жестоком механизме жизни и сможешь ли ты жить с этим осознанием.
#ВремяЖитьИВремяУмирать
В переломный момент войны немецкого солдата Эрнста Гребера чудом отправляют домой в отпуск. Вернувшись в родной город, на месте родительского дома он находит лишь развалины. Ему предстоят непростые поиски родителей, встречи с друзьями и знакомыми и возвращение на фронт. Вот только с чем он вернётся на поле боя - какие мысли укрепятся в его голове и кто поселится в его сердце?
Интересно побывать по ту сторону фронта, заглянуть в мысли и узнать мотивацию солдат и обычных людей. Их мирное население также лишали крова, бомбили, расстреливали. Инакомыслящих и убеждённых в неправоте власти, в нелицеприятном для своей страны исходе войны отправляли в концлагеря. Боязнь сказать лишнее из-за окружающих повсюду доносчиков превращала людей из друзей и соседей в заклятых врагов. И снова непонимание и неприятие войны.
Если для солдата трехнедельный отпуск – это время жить, то чем для него обернётся возвращение в отряд?

Поделиться

Snegovik

Оценил книгу

книга задевает за живое, заставляет задуматься над смыслом жизни. Главный герой немецкий солдат, такой же простой солдат как и русский, с мечтами, надеждами и чувствами....читается легко, единственное что не понравилось, это финал....честно я плакала, ожидала хеппи энда.

Поделиться

Еще 3 отзыва
попадаются лица, в которых светится что-то яркое. Этим в жизни не все будет казаться само собой понятным, у них не все будет идти гладко…
29 апреля 2021

Поделиться

бурлит сила и воля целого поколения молодежи, поколения, умершего раньше, чем оно начало жить.
18 апреля 2021

Поделиться

Я надеялся, что однообразие успокоит меня. Но от него только тревожней.
15 апреля 2021

Поделиться

Еще 399 цитат

Интересные факты

Издавался как "Возвращение" и "На обратном пути".

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика