Наказание красавицы

Смена переводчика пошла на пользу, - вторая книга читается куда легче. Да нет, и первая, конечно, не сложна для восприятия, но вторая получилась более... конкретная, без смягченных дурацких эвфемизмов.
Я все еще не согласна с теми, кто считает эту трилогию порнографией, по мне - все равно тематическая эротика, но во второй книге эта эротика стала куда как горячее.
Меньше эстетствующих описаний скульптур из голых тел и убранства и больше дела. Хотя, конечно, Райс - это Райс, и красочные описания интерьеров и красоты окружающих все равно присутствуют.
Близость к народу, - во всех смыслах, ведь Красавицу в наказание сослали в деревню на потеху горожанам, - явно сказалась в сторону прибавления градуса. Даже зоофилия мелькнула пушистой кошачьей мордочкой.
Ну и плюс ко всему, она и сама по себе неожиданно более интересная. И самой задумкой в том числе - Замок, конечно, был хорош, но Деревня - любопытнее. А вообще-то, они чудесно дополняют друг друга, - от придворной элитарности атмосферы замка, от его роскоши и некой даже возвышенности, пусть и в садо-мазо антураже, герои совершают переход к грубоватой повседневности, в которой больше грязи, пыли, работы, а не только игр, - и здесь рабы - в первую очередь, средство плотской потехи, но тут они еще и рабы в весьма практическом смысле, тогда как при дворе они были только лишь изящными игрушками.
Но что важнее, помимо того, что у автора действительно неистощимая фантазия на всяческого рода сексуальные игрища на любой вкус и цвет, так еще и у героев прорезалось характеры, чего в первой книге почти не прослеживалось, а если и присутствовало, то только намеком.
Прибавилось больше мотивации, вообще психологии, - и вот здесь-то книга существенно прибавила, начав копаться в причинах и особенностях поведения рабов. На примере, в первую очередь, самой Красавицы и Тристана, - еще одно новшество, книга ведется как бы с двух ПОВов: Красавицу мы видим в третьем лице, а Тристан устами автора говорит за себя сам. Доминанты неожиданно тоже стали более выпуклыми, - что хозяйка таверны, что капитан, что летописец, - если Принц был всего лишь невнятным образом - просто функцией, хотя королева и леди Джулиана уже более удачные, то Николас, его сестра, госпожа Локсли - это уже более конкретные, более проработанные персонажи.
В романе больше рассуждений о природе подобного поведения и стремления к нему. О рабстве и свободе.
Так что мне даже стало интересно, судя по разнице в восприятии того же Тристана и Красавицы, чем в итоге обернется вся эта эпопея для главной героини, - вернется ли она к нормальной жизни, обогащенная опытом, или же сама возьмет в руки плеть?
То есть во всей этой развлекательной истории начал прослеживаться какой-то замысел, философский подтекст. Так что возможно определение "становление героя" тут совсем даже не лишнее.
Хотя в принципе, и первая работает на общий замысел, просто там он не так очевиден.
Если в "Праве" Красавица была как в дурмане после пробуждения, - в принципе, она там всю книгу как раз только и пробуждалась, если смотреть под этим углом, поэтому безвольно и безропотно подчинялась и шла, куда велят, то есть плыла по течению почти вплоть до финала, да и тот был, скорее, продиктован был неосознаваемым в полной мере импульсом, то теперь уже она думает, расставляет приоритеты, рассуждает, чего именно ей хочется и добивается этого, несмотря на последствия, которых она, впрочем, и жаждет в том числе. Энн Райс все же остается Энн Райс, и вторая книга трилогии это доказывает.
Ну и кроме того, ну вот умеет Райс интриговать, всегда умела, - книга кончается тем, что Тристана и Красавицу похищают слуги султана и везут в гарем за море. Так что прямо нозит теперь узнать, что ж за приключения ждут их там, где им, опять же, не повредят, но за людей считать не будут. И, учитывая, что третья книга называется "Спасение Красавицы", чем же весь ее путь закончится-то, поскольку вариантов как минимум три, - фишка в том, который она выберет.
Я и к первой книге хорошо отнеслась, но вторая мне показалась интересней, ну и что действительно работает, - какие бы эмоции при чтении вы не испытывали, благодаря красочности и пикантности темы, во время чтения действительно здорово отвлекаешься от окружающей действительности.
То есть в качестве средства отвлечения от насущных проблем повседневности "Красавица" служит как надо.

Что могу сказать, знакомство с этим произведением для меня оказалось полной неожиданностью. В аннотации книге было столько кричащих заявлений и про ожившую сказку, и про пикантные моменты, которыми насыщенна книга. При прочтении же я увидела неуемную фантазию автора, где нежный эротический роман соседствует с бдсм -играми. Нет, не подумайте, что произнеся слово бдсм, я имела ввиду, что-то типо слащавых "50 оттенков серого", здесь все значительно брутальней... Вертушки к которым привязывают рабов и порют на потеху зрителям, отданные на поругание простому люду принцессы и принцы-рабы... Постоянное хождение на четвереньках и пони-плей в реальности.... Шестерка девушек-лошадок с хвостиками, которые тянут карету... После всего этого мой мозг взорвался окончательно, но книгу я стойко дочитала до конца. Во общем-то если Вы вполне готовы, увидеть любые неожиданности проявлений сексуальной жизни, тогда да книгу можно почитать. Мое мнение - прочитала, удалила. Жаль потраченного времени.