Размывается и... нужна вообще?
Очень хотела продолжить знакомство с прозой леди Эдит, потому что её Эдит Уортон - В доме веселья мне очень даже зашла. А эта книга ещё больше на слуху, хотя то, что именно она получила Пулитцера, я узнала уже постфактум из заключительной статьи.
В "Доме..." изюминкой была главная героиня. Её можно было возненавидеть, её упорством можно даже восхищаться, но, думаю, мало кого она оставит равнодушной. И тут... Первые глав 6 я вообще ничего понять не могла. Просто сливки Нью-Йоркского общества ходят на приемы и их устраивают. Все. Серьезно. Ещё главный герой, Ньюланд Арчер, первые главы для меня был двумя разными людьми. Просто автор обзывала его то так, то так, а потом они встретились, и оказалось...
У Арчера есть невеста Мэй, дева чистой Красоты и добродетели. А у этой Мэй есть кузина, Эллен Оленская. И... Что? Светские приемы, полусветские приемы, суперсветские приемы. А хоть какой-то сюжет леди для нас припасла? Мне это напомнило экранизацию "Великого Гэтсби": мишура, бахрома, блестяшки, перья... Первая часть у меня в голове словно прочирикалась. Я даже когда пытаюсь описать "сюжет", выходят какие-то нечеловеческие звуки: чик-чирик, звяк-звяк, шур-шур...
Что, так и будем наблюдать, как сливки общества, чтоб не закиснуть, развлекают себя разными способами? Конечно, леди пыталась как-то разнообразить (или я мучительно пыталась что-то найти). Американцы, конечно, хотят приемы и общество, как в лучших домах Лондона и Парижа, но Нью-Йорк всё-таки совсем другой город, более свободный, но более деловой. И Арчера порой это тревожит. А ещё его тревожит, что его Мэй - настолько надмирное создание, ну просто настоящая принцесса классического Диснея, и ему придется уберегать её от реальности. ... Серьезно, чувак, ты собрался беречь от реальности существо, у которого есть... карета. Реально, эта принцесса у нас в комплекте с каретой идёт! Какая такая вообще реальность, шлейф ей помоги нести.
А я нашла твист! Только в середине второй книги я поняла, на что же леди Эдит намекала. А... Ааа... И закралось у меня подозрение, что автор взяла классический викторианский брачный сюжет, но попыталась чуть-чуть его отполировать Нью-Йорком. Вот когда наши современники переосмысляют брачный сюжет, берут перспективного жениха, а у него хоп - и биполярочка. Вот это хорошо, вот это веселуха! А то приемы эти ваши, кареты, шляпки...
На самом деле, хотя я мало поняла, что я прочитала (и зачем), предъявить леди Эдит могу только за последнюю главу. Понимаете, вяло мы трюхали, развлекались, женихались, переживали - и тут понеслись мы по времени, и леди решила устроить какой-то дайджест. Ну знаете, я только во вкус вошла, готова ещё томов 10 про все это - и все, на выход?!
Странная книга. То ли реальность, прекрасная во всех отношениях... Наверное, я просто не создала для нее условия и антураж. У кого-нибудь есть яхта? Вот на палубе яхты, где-нибудь на курорте Ривьеры или Канкуна, в лапке бокал "Дон Периньона" (главное, не, как писала одна ВБП, "Допердана")). И леди Эдит уже подаёт карету, которая отправит вас в великосветский Нью-Йорк. Соблазнительно?;)