Отзывы на книги автора «Эдит Уортон»

Книга определенно подходит для прочтения в холодное время года, за чашечкой чего-нибудь согревающего. 

Да, не все истории в сборнике интересные, не все заканчиваются так, как ожидаешь вначале. Бывало, что начинаешь читать рассказ, ждешь, что вот вот случится что-то интересное, а история заканчивается «ни на чем и ни о чем». 

Но все же есть отдельные истории, которые хорошо запомнились, после которых немного не по себе. Ведь это не сборник ужастиков, а скорее просто мистики. 

Следует относиться к книге, как к рассказам, которые вы могли бы услышать за ужином или у костра. 

Советую к прочтению, хотя бы раз. 

Не самый лучший сборник серии.
Введение от составителя - краткий пересказ всех рассказов с парой хвалебных слов мастерству авторов. Не поняла зачем он нужен, да ещё и в начале (там есть спойлеры!).
В большинстве рассказов на первом плане переживания героев (любовные или личностные) и к ним примешивается призрак на фоне. Какой-то внятной мистической истории они не содержат и язык порой тяжеловат.
Из понравившегося могу выделить "Тень" (Эдит Несбит), "Пурпурный сапфир" (Кристофер Блэр) и "Вид с холма" (М. Р. Джеймс). Где-то короткие, в чем-то недосказанные, порой трагичные, эти работы написаны приятным языком и интересны по сюжету.

Может ли незаконченная книга обрываться так, чтобы, несмотря ни на что, восприниматься завершённым произведением с открытым финалом? Может - если её проблематика, сюжет и конфликт собраны в такую причёску, с которой можно протанцевать всю ночь, и она не растреплется.

"Буканьерки" - роман о завоевании рынка английских видных женихов молодыми американками из богатых семей. Но несмотря на то, что книга почти полностью наводнена женихами и невестами, в ней всего одна любовная линия - и та предназначена для вскрытия острого социально-психологического конфликта, а отнюдь не для сентиментальности или пикантности.

Социальная сторона романа выполнена в лучших традициях реализма. Тут есть всё: жертвы, на которые должно идти, поднимаясь по общественной лестнице, лишения, которые ждут тех, кто ниже общепринятой планки или заступил за неё. Контраст между блеском титулов и сутью безденежья, глупости и/или несчастья в браке. И "Буканьерки" тем ярче, что здесь не просто воссоздана картина общества, картина мира, но противопоставлены две их, английская и американская - как два зеркала, выставленные лицом друг к другу и рождающие галереи образов и персонажей.

И вот как раз персонажи, поданные естественно и без теорий, являют собой те психологические портреты, которые можно увидеть кругом и сейчас.

Разве отличается миссис Сен-Джордж, лихорадочно стремящаяся "воткнуть" дочерей в высшее общество любого толка, от знакомой, лихорадочно "втыкающей" детей во все подряд платные школы города?

Разве отличается Вирджиния, не поднимающаяся выше рамок ханжества, от двоюродной сестры, которая "не писает", а точнее, резко стала "не писать" с тех пор, как заняла заметную должность?

Разве отличается герцог Тинтагельский от любого сыночки-корзиночки, убеждённого в том, что все женщины за ним охотятся (да ладно, у герцога хотя бы формальное оправдание есть) и вообще они все не сложнее часового механизма?

Разве не радостно, что персонажи, подобные Нэн, умеющие видеть и чувствовать красоту мира и слышать шёпот истории, всё ещё встречаются в реальности?

Или что всё ещё есть люди, которые, подобно Кончите, готовы вступаться за близких и сохранять равнодушие к статусам, даже когда сами неустойчивы.

Галерею можно продолжать до конца списка, и буквально каждый персонаж, переодетый по современной моде, был бы едва отличим от наших современников.

Ну, а дополнительно приятно было сопоставлять героев книги с персонажами сериала, после которого я так долго ждала перевода книги на русский язык. К счастью, были времена, когда сериалы по книгам снимали добросовестно.

Высшее общество Нью-Йорка. Задирающее нос больше, чем обитатели Версаля. Строже в плане морали, чем их предки-пуритане... Ну как строже - очень строго соблюдаются внешние приличия. Шаг влево, шаг вправо - и поползли слухи, и дама, диктующая моду, глянет презрительно, и джентльмен, знающий все родословные до Адама, начнёт искать зацепку, в каком же поколении вашего семейства уже были "люди со странностями"...
Судя по классической литературе, никогда не существовало общества, более падкого на титулы, чем американское, во всяком случае в XIX-начале XX веков. Поэтому, когда девушка из приличной семьи выходила замуж за польского графа, никому не пришло в голову её осуждать. Но вот когда она покинула мужа (к слову сказать, абсолютного скотину, хотя в чём конкретно его вина - не слишком понятно описано) и вернулась в родне с намерением добиться развода, пусть даже ценой потери тех денег, которые были её приданым, тут все встали на уши. Эллен Олнеская произвела при первой встрече с Ньюландом Арчером плохое впечатление: не своей внешностью, не манерами, а самим фактом присутствия - Арчер вскоре женится на Мэй, её кузине, эдакой девочке-ромашечке, поэтому репутационные пятна семьи ему даром не нужны, а уж возможность, что Мэй услышит какие-то "горячие" факты из жизни неудавшейся графини, просто вызывают у него ужас...
История развития отношений Ньюланда и Мэй такова.
До свадьбы:

он предвкушал, что в глубине ее невинной души дремлют чувства, которые будет так приятно разбудить…

Вскоре после свадьбы:

Весь свой запас поэтичности и романтизма она израсходовала за время их короткого романа; и функция эта атрофировалась, как только нужда в ней отпала.

И всю оставшуюся жизнь:

Он устал жить в умеренно теплой температуре медового месяца, которую требовалось постоянно поддерживать, но без всплесков настоящей страсти или каких-либо других выражений нормальных чувств.

А в несчастную Оленскую он понемногу влюбляется, но эти отношения обречены. Он слишком озабочен тем, "что идти своим путем было чревато неприятностями, да и — не дай бог! — отдавало бы дурным тоном." Она чётко понимает, что

Мы близки друг другу только тогда, когда далеко друг от друга. Тогда мы остаемся сами собой. Иначе мы только Ньюланд Арчер, муж кузины Эллен Оленской, и Эллен Оленская, кузина жены Ньюланда Арчера, которые пытаются искать счастья за спиной у тех, кто им доверяет.

Помимо истории так и не осуществившейся любви, которая не умерла с обеих сторон до старости, но не принесла никому счастья, в романе поднимаются темы, свойственные самому началу феминизма - несвобода женщины, благодушное отношение на словах со стороны мужчин, не допускающее реальных изменений, в целом косность американского "приличного" общества. Как говорит Эллен, привыкшая в Европе к более свободной жизни:

Есть ли в Америке дом, где можно побыть наедине с собой? Вы все так робко-боязливы и в то же время так все время на виду друг у друга. У меня чувство, что я снова в монастыре — или на сцене, перед ужасающе вежливой публикой, которая никогда не аплодирует.

Если попробовать провести какие-то аналогии с другими классическими произведениями, можно сформулировать так: Уортон - Моэм в женском обличии. Особенно моэмовским мне показался второстепенный персонаж - журналист Уинсэт со своими горячими монологами об американской культуре:

Культуры! Если бы она была у нас! Конечно, встречаются, так сказать, отдельные кусочки пашни — остатки старых европейских традиций, которые ваши предки привезли с собой, — но и они погибают: от недостатка ухода и удобрений. Вы ничтожное меньшинство — у вас нет ни вождей, ни соперничества, ни аудитории. Вы словно картина на стене в заброшенном замке — «Портрет джентльмена». Вы никогда ничего не добьетесь, если не засучите рукава и не плюхнетесь прямо в грязь. Или надо эмигрировать…

Как уже было сказано в одной из рецензий, финал у произведения открытый. Но это абсолютно не портит общую картину романа.

В этой истории рассказывается о судьбе пяти девушек. Все они прекрасны по своему, с разными желаниями и стремлениями. Их матери очень сильно хотят удачно их выдать замуж. И очень удачно появляется идея и возможность свозить девушек в Англию. Вот тут и разворачивается контраст между прогрессивной Америкой и традиционной Англией.

Слог очень лёгкий, описание местности в двух странах красочно, но не затянуто. Однако история персонажей раскрывается достаточно прерывисто. Это и наложило осадок. Сама книга разделена на 4 части, и так получается, что разница между частями около двух лет. Мне не хватило как раз таки описания жизни героинь в этот промежуток. Мы видим их итоговые чувства, но не то, как они развивались.

Конечно, эти пробелы отчасти заполняются воспоминаниями Нэн, одной из девушек, от чьего лица ведётся повествование. Но многие детали всё равно остаются нераскрытыми. Также в конце книги события вообще ускоряются с большим масштабом. Возможно автор пыталась успеть дописать роман всеми возможными способами, что привело к такому быстрому развитию сюжета.

Хочется сказать, что история мне понравилась: все персонажи уникальны, со своими тараканами в голове, за этим интересно наблюдать. Героини не типичные девушки той эпохи с чуткой душой и постоянной слабостью, нет. Девушки романа (почти все) - сильны духом, имеют острый ум и чуткость.
Если после прочтения вы захотите посмотреть сериал, то будьте готовы, что главные герои и то, как они взаимодействуют друг с другом, будут отличаться довольно сильно

Заказ в читай-городе: #107169466