При блеске дня

Грег Доусон уехал в Корнуолл дописывать сценарий, но вместо работы столкнулся с собственным прошлым. Мартин Чиверел приехал на премьеру в старый театр – и увидел призрак актрисы, погибшей сто лет назад.

«При блеске дня» – роман о том, как творческий кризис и случайная встреча оборачиваются встречей с собой прежним.

Чтобы не сорвать сроки, преуспевающий британский сценарист Грег Доусон, главный герой романа «При блеске дня», уезжает работать над новым проектом в отдаленную гостиницу в приморском Корнуолле. Случайная встреча с пожилой супружеской парой, с которой он был знаком в молодости, заставляет Грега вспомнить полное оптимизма довоенное прошлое и задуматься, когда же его жизнь свернула не туда.

Успешный драматург Мартин Чиверел переживает творческий кризис и решает бросить писать. Однако в старом театре на севере Англии, куда Мартин приехал на премьеру своей последней пьесы, ему внезапно является видение трагедии, случившейся в стенах здания веком ранее с юной актрисой по имени Дженни Вильерс.

© J.B. Priestley, 1946, 1947

© Перевод. В. Ашкенази, 2026

© Перевод. Е. Романова, 2026

© Школа перевода Баканова, 2026

© Издание на русском языке AST Publishers, 2026