Отзывы на книги автора «Джон Карр»

Если читаешь подряд книгу за книгой в серии, оказывается скучновато. Но это потому, что сидишь себе на пенсии, занимаешься чем то... и слушаешь попутно. Так трудно становится среди новых предложений найти что то стОящее! Вот и продолжаешь читать понравившееся. 😜Книгу за книгой...

Классический детектив. Интересно, насколько качество перевода влияет на уровень будто создаваемого переводчиком произведения. В техническом произведении важна точность. В художественном переводчик волен творить в какой то степени?

Очень сильно и интересно было читать. При чтении ты словно погружается в дело, как глав. персонаж. Есть конечно и интересные дела и не очень, но в каждом из них видно глубокий смысл, который вложил туда автор.

Отдыхаю на книгах Карра: кроме непосредственно содержания очень хорош перевод (согласитесь, переводчик является соавтором в какой то степени), да еще и чтец на высоте.

А ведь понравилось... Никакой воды, отступлений консультантов, экскурсов в профессии героев, что читатель может сертификат получать. И прочитано достойно. Спасибо!

Безмерно жаль, что книга закончилась. Это величайшее творение всех времен. Снимаю шляпу перед автором и верю, что Шерлок конечно же существовал!

Как всегда у этого автора отличный детектив и чтец,который талантливо передает характеры своих героев.
Спасибо большое!

Книга, конечно, детская, но мне понравилась. Удивило, что многие персонажи - реально существовавшие люди

Драматично... Мне показалось затянутым, порывалась бросить. Но конец компенсировал затянутость.

книга хорошая, начинается конечно туго, но потом как по маслу катится расследование. спасибо