Цитаты из книг автора «Джон Ирвинг»

Сразу видно – чемпион по многоборью: готовит, ест, пьет, борется и трахается.

В наших краях не очень-то любят показывать дорогу — мы склонны считать, что если вы не знаете, куда идти, то вам вообще здесь делать нечего

как отмщение обрушивается на невинного

– Дебилвилл! – прокричал он в окошко на станции Гармония. – Вот как вас надо было назвать! Вы и понятия не имеете, что такое гармония!

«За каждым путешествием стоит своя причина»

О чем я думал тогда – если думал вообще, – так это о том, что вся моя жизнь стала вот таким сидением на крылечке и наблюдением за проходящими мимо парадами.

Я иногда завидую Льюису Меррилу; хоть бы меня кто так одурачил, как я одурачил его, подарив такую абсолютную и непоколебимую веру. Ведь я хотя и верю, будто знаю, что такое настоящие чудеса, моя вера в Бога приносит мне куда больше расстройств и огорчений, чем былое неверие; без веры жить несравнимо тяжелее, чем когда веришь; но сколько же вера вызывает вопросов, на которые нет ответов!

Что касается моей веры, тут я оказался достойным сыном своего отца, – иначе говоря, я стал таким же верующим, каким когда-то был пастор Меррил. То верю, то сомневаюсь – то чувствую вдохновение, то вдруг отчаяние.

В конце концов, он ведь сподобился чуда Оуэна Мини; он столкнулся с ним лицом к лицу, но поверить в него так и не захотел; а теперь он верил во все – но не благодаря Оуэну Мини, а потому, что это я его надул. Я ведь одурачил его с портновским манекеном.

Разумеется, я знал, что в нем изменилось: он снова обрел утраченную веру – в его голосе звучала абсолютная вера в каждое произнесенное им слово, и потому он совсем не заикался.