«Счастливые шаги под дождем» читать онлайн книгу📙 автора Джоджо Мойес на MyBook.ru
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

4.24 
(1 089 оценок)

Счастливые шаги под дождем

353 печатные страницы

2016 год

16+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

В необычайно светлой и очаровательной истории популярной британской писательницы Джорджо Мойес речь пойдет о трех женщинах, объединенных прочной невидимой связью и принадлежащих к разным поколениям. Вы познакомитесь с мамой и дочкой, чьи имена Джой и Кейт. Так случилось, что их семью нельзя назвать идеальным примером для подражания. Отношения между матерью и дочкой накаляются до предела и Кейт покидает отчий дом, обещая, что со своим ребенком она не повторит ошибок мамы. Однако Кейт не везет в любви, а отношения с дочерью Сабиной далеки от дружеских. Сабина обижает мать и ведет себя поистине грубо и неприлично. Однажды Сабина впервые отправляется к своей бабушке Джой. И, поначалу все рады неожиданному воссоединению семьи, но лишь ненадолго. Между бабушкой и внучкой так мало общего, что их встреча превращается в конфликт, усугубившийся появлением Кейт. Оказывается, их дом хранит множество секретов. Смогу ли они забыть старые обиды и открыть, наконец, друг другу свои сердца?

читайте онлайн полную версию книги «Счастливые шаги под дождем» автора Джоджо Мойес на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Счастливые шаги под дождем» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

И. Иванченко

Дата написания: 

1 января 2002

Год издания: 

2016

ISBN (EAN): 

9785389114661

Объем: 

636235

Правообладатель

Поделиться

nad1204

Оценил книгу

Джоджо Мойес за короткое время стала одной из моих любимых писательниц. Очень уж у неё получается писать хорошо и при этом абсолютно по-женски.
Но вот если бы я прочитала "Счастливые шаги под дождём" в самом начале — оооооо....
Я бы не стала знакомиться с другими книгами писательницы.
Всё-таки слабо — это слабо.
Семейная история — нууууу...
Не понравилась.
Даже 50-е годы в Гонконге очень не интересные. А уж жизненные истории Кейт и Сабины — слабо, слабо, слабо.
Честно говоря, и заклеймить книгу не поднимается рука, и дать ей хорошую оценку тоже.

Поделиться

dandelion_girl

Оценил книгу

I'll never let you see
The way my broken heart is hurting me
I've got my pride and I know how to hide
All my sorrow and pain
I'll do my crying in the rain

A-Ha "Crying in the Rain"

У произведений Джоджо Мойес есть удивительная особенность - они читаются на одном дыхании. В них есть потрясающая лёгкость, несмотря на то, что затрагиваемые проблемы совсем не простые. Это - женская книга, точнее о женщинах. О женщинах трёх поколений. Джой - бабушка, мастерски умеющая прятать свои эмоции, Кейт - её дочь, неудачливая в любви и неразборчивая в мужчинах, и Сабина - шестнадцатилетняя дочь Кейт, бунтарка и задира. Как ни странно, ни одну из этих героинь я бы не назвала привлекательной: у них у всех масса недостатков и каждую из них хочется осудить. Так и происходит до тех пор, пока не раскрываются семейные тайны. И вдруг становится понятно, почему Джой неэмоциональна, Кейт неспособна долго общаться с одним мужчиной, а Сабина колючая и даже агрессивная. Мне понравилось, что героини неидельны. Они настоящие, с разбитыми сердцами, стремлением любить и быть любимыми, со своими тайнами и ошибками.

Действие происходит на двух концах света: в Гонконге 50-х годов, где началась история Джой, и современной Ирландии, где она теперь ухаживает за лошадьми, и к кому была "сослана" из благополучного Лондона Сабина. Это будет борьба и недоверие, это будет дружба и понимание. Это будет путь друг к другу. Будет и история любви, будут выцветшие фотографии из семейного альбома, которые разворошат прошлое - счастливое и иногда тревожное, - и которые объединят трёх женщин под одной крышей, объединят одной историей...

Говорят, у эскимосов очень много слов для обозначения снега. Так вот у ирландцев не меньше слов для обозначения дождя. Дождь там идёт постоянно. Под дождь рождаются, женятся и умирают. Оригинальное название романа - "Sheltering Rain", что можно было бы перевести, как "укрывающий дождь". Не парадоксально ли это - искать укрытия под дождём? Только в одном случае он может спрятать - когда слёзы бегут по щекам...

Поделиться

Fari22

Оценил книгу

«Ни одна пара не бывает счастлива постоянно, а если кто-нибудь скажет, что счастлив всегда, так это вранье»

«Счастливые шаги» - это дебютный роман британского автора Джоджо Мойес, написанный еще в 2002-ом году, когда она и не думала, что станет «тем самым автором», написавшим «ту самую книгу». Так как данный роман, скажем так, являлся первой пробой пера автора, то я постаралась не слишком строго его оценивать и на многие оплошности смотрела сквозь пальцы. История получилась проходящей, на один раз, особенно ничем не выделяющейся и не запоминающейся, но в целом мне она понравилась, импонировала эта пасмурная осенняя атмосфера, точно передающая настрой книги и душевное состояние главных героинь. Читая этот роман, ощущается фирменный стиль автора, ее фишки, которые мы впоследствии встретим в других ее романах: это и излишне эмоциональные главные героини, и трудные подростки, и идеальные мужские персонажи, и любовь к животным, и отсылки к прошлому.

Прочитав роман, бросается в глаза, что Мойес выросла как автор, ее истории стали более интригующими и насыщенными, однако красота слога была безупречной с первого же романа. За это я и люблю ее романы - за их нежность и изящность языка. В них нет грязи, пошлости и тривиальности. А в атмосферу романа погружаешься с головой, в течение всего времени пока читаешь книгу, ты живешь этой историей, и читается книга на одном дыхании, хотя после прочтения книга так же быстро отпускает. Однако если бы мне когда-нибудь представилась возможность встретиться с Джоджо Мойес, я задала бы ей один вопрос, почему все ее героини так похожи друг на друга, почему все они такие неуравновешенные истерички? Не понятно, как у Мойес так получается, что почти все ее героини вызывают чувство раздражения (за исключением Лу, которая точно не похожа на стандартных персонажей Мойес). Они жутко выводят из себя, а ведь они и не злодейки, а просто глупые, дерганные и эгоистичные героини, которые, однако, концу книги все же меняются к лучшему. Но почему-то Мойес их подает как особенных и невероятных, а ведь они, по сути, заурядные личности. Вот и этот роман не стал исключением, к главным героиням не удалось испытать и частичку симпатии или понимания.

В романе повествуется о трех женщинах: Джой, Кейт и Сабине. После расставания с очередным мужчиной, Кейт отправляет свою шестнадцатилетнюю дочь Сабину к бабушке в Ирландию, которую та не видела уже почти десять лет, так как между Кейт и бабушкой Джой очень натянутые отношения. В свое время Кейт убежала из дома, так как родители ее не понимали и не поддерживали ее образ жизни, поэтому она старалась сделать все возможное, чтобы ее отношения с дочерью были свободными, но, увы, ничего не получилось - Сабина относится к матери с презрением из-за ее образа жизни. Но, приехав в Ирландию, отношения не складываются и с бабушкой - обстановка в доме становиться тяжёлой. Возникает конфликтная ситуация. Каждая женщина со своим характером, никто не идет на уступки, отсюда и возникают проблемы, что приводит к обидам и взаимным упрекам.

Главная проблема, которую раскрывает автор в романе – это взаимоотношение матерей и дочерей. Тут не просто недопонимание между старшим и младшим поколениями, а целая ненависть. Если честно было грустно наблюдать за всей этой ситуацией, и печально, что такие проблемы, с которыми столкнулись главные героини для кого-то реальность, и не у всех складываются чудесные теплые отношения с матерью. Где-то мамы сами виноваты, а где-то дети, которые считают, что вправе указывать, как жить их родителям. А ведь мама самый важный человек в жизни каждого.

Сабина – Ужасно отвратительный персонаж. Вся книга состоит из ее слез и недовольства. Она никого не любит и даже не пытается понять или помочь, наоборот она вечно ходит с мрачной миной, и ведет себя как королева, и еще считает, что она приветлива. А какая же она мерзкая и двуличная. Но зато все вокруг должны плясать под ее дудку, ведь в свои шестнадцать она ну очень «мудрая» и знает, как правильно жить, но вот ее никто не должен критиковать. Всю книгу она терпеть не могла бабушку с дедушкой, не могла смотреть на деда и даже не хотела просто к нему прикоснуться, так как «он такой старый и противный». А потом вдруг она резко меняется, что невероятно и неправдоподобно, и никого не подпускает к деду, особенно свою мать, и считает что у нее больше прав на него. А потом еще бабушка становиться идеалом поведения. А ее поступок по отношению к Тому это что-то из ряда вон выходящее, и еще она же свою мать называет самыми последними словами, а ведь сама ничуть не лучше.

Кейт – пассивная инфантильная женщина, которая непонятно из-за чего бунтовала с родителями, Мойес так и не дала точного ответа, что же такого делали ужасного ее родители, что она просто не могла с ними найти общий язык. Весь смысл жизни она видит в мужчинах, и поэтому частенько меняет их как перчатки. Человек, который не вырос, детство все так же пляшет в одном месте.

Джой – своенравная девушка, которая после первого свидания решает выйти замуж, так как это «большая любовь». Она тоже идет против своей матери. Если честно непонятно, чем она привлекла внимание Эдварда, а ведь она абсолютно никакая, не вести себя не может, да и особого интеллекта в ней нет. Как человек она неплохая, и один ее поступок, изменивший ее жизнь и отношение к окружающему, заслуживает уважения. Ее история доказывает, что нет идеальной истории любви, и абсолютно счастливых людей не существует, у каждой семьи есть свои темные пятна. Постаревшая Джой симпатии не вызывает, но и неприязни тоже, обычная старушка, которая хочет, чтобы все шло по старому порядку.

А если быть честной, то герои у Мойес получились плоскими, не яркими, в описании характеров и их мыслей нет глубины, про них ничего не знаешь, кроме как «я ненавижу свою маму». Их проблемам если и веришь, то не сочувствуешь, так как они уж слишком упрямы и не видят своих ошибок. Персонажи очень пустые. Единственный адекватный персонаж Мэгги, и то она появляется в одном эпизоде, а жаль, она бы скрасила книгу своим юмором, чего книге не хватает.

Повествование очень спокойное и медлительное, половину книги почти ничего не происходит, и секретов тут никаких нет, буквально прочитав первые сто страниц можно понять, чем все закончиться, тут нет какой-то интригующей обстановки, роман получился предсказуемым, местами слишком банальным. А финал получился скомканным, но где-то правдоподобным, так как герои хоть и меняются, но нет такого, чтобы злодеи сразу же стали добропорядочными героями, да и не все обиды сразу же забылись. Хотя отношения стали теплее и сердечнее. И поэтому роман очень похож на реальную жизнь, можно поверить, что такая ситуация могла где-нибудь произойти.

Если бы этот роман стал бы первой прочитанной мною книгой Мойес, я, может быть, и продолжила бы знакомство с автором, несмотря на то, что ничего примечательного и цепляющего в этом романе не нашла. Люблю Моейс всем сердцем, но вот этот роман у нее один из худших, поэтому советую прочитать его одним из последних. И не стоит ожидать от него чего-то сверхъестественного и поражающего до глубины души, иначе вас будет ожидать разочарование. Роман получился слабым и хоть и заставляет задуматься, и тема выбрана актуальная, но им не живешь, история получилась поверхностной и не до конца раскрытой, а еще слишком уж растянутой. Честно говоря, какой-то конкретики в романе нет, автор попыталась и другие проблемы добавить: и измену, и смерть ребенка, но они получились очень туманными и блеклыми, местами даже непонятно, зачем нужны были некоторые герои. В итоге книга получилась непонятно о чем.

Моя оценка: 7/ 10

Поделиться

Еще 11 отзывов
довольный, дремлет на ее диване
15 октября 2017

Поделиться

Но ей хотелось увидеть его сразу, как только самолет приземлится, – потного, усталого, какого угодно, хотелось задушить его в объятиях, напустить ему ванну горячей воды, принести бокал вина и слушать его рассказы о безрассудной храбрости, потом накормить домашней едой и смотреть, как он, до
15 октября 2017

Поделиться

– Конечно, мы счастливы не все время. Ни одна пара не бывает счастлива постоянно, а если кто-нибудь скажет, что счастлив всегда, так это вранье.
15 октября 2017

Поделиться

Еще 26 цитат

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика