Цитаты из книг автора «Джеральд Даррелл»

Шесть или семь экипажей везли скорбящих, не сдерживавших своей глубокой печали, а за ними, на своего рода катафалке, ехал покойник в таком большом и роскошном гробу, что он скорее напоминал огромный именинный торт. Были гробы белые с пурпурными, черно-алыми и темно-синими виньетками, были сверкающие черные с изощренной золотой или серебряной отделкой и блестящими медными ручками. Это затмевало все, что я когда-либо видел. Вот, решил я, как надо покидать сей мир: с расфуфыренной конницей, горами цветов и целой свитой пораженных неподдельной скорбью родственников. Перегнувшись через балконные перила, я как зачарованный провожал глазами уплывающие гробы.

Колючий ветер задул июль, как жалкую свечу, и пригнал свинцовое августовское небо.

В иные дни я успевала поверить в десяток невозможностей до завтрака! Белая королева в «Алисе в Стране чудес»

тают всего раз в неделю, их нельзя отрывать от дела. – Видите, я была права! – воскликнула Эмма. – Ах, так ты догадалась! Умная, – похвалил Крокодил. – Ржанки, или зуйки, находят пищу

окруженных небольшими участками маниока и одинокими пизангами

– Боюсь, – сказал Джон, – что их уверенность в собственных технических познаниях основана на недоразумении.

энциклопедии. Не придумав хлесткого ответа, мама довольствовалась свирепым взглядом

На следующий день путешественники пришвартовал

В Джорджтауне мне без конца рассказывали об извращенных вкусах опоссумов и их оголтелых налетах на невинных цыпок, но я только проникся невольным уважением к животному, которое всячески морят, травят и уничтожают, а оно все же ухитряется вести в городе разбойное существование.

– Эти мерзавцы считать, что они на остров хозяева, – прокомментировал Спиро, похоже даже не догадываясь, что это он так себя ведет.