Цитата из книги «Улисс»

внук Гамлета – дедушка Шекспира, а сам он призрак собственного отца. – Как-как? – переспросил Хейнс, показывая было на Стивена. – Вот он сам?