Колокол по Хэму

О романе Дэна Симмонса не нужно рассуждать, им нужно увлечься. Тем более автор сделал для этого всё необходимое: выбрал красивейшее место действия (Кубу), закрутил нешуточную шпионскую интригу (правда, даже после того, как всё тайное стало явным, некоторые вопросы остались), создал ярких персонажей (кроме того, пригласил для участия в романе, помимо Хемингуэя, таких знаменитостей, как Эдгар Гувер, Ян Флеминг, Марлен Дитрих, Ингрид Бергман). Да, роман не совсем получился. Впрочем, специальный агент Джо Лукас - а именно он "написал" "Колокол по Хэму" - три раза объяснил свой творческий метод ("Что бы я ни задумал написать, я смог бы сделать это только тем образом, который Хемингуэй подверг критике ночью на Пойнт Рома – выстроить все факты и подробности и маршем прогнать их через книгу, словно пленных солдат по улицам столицы, предоставив читателю самому отделить важное от второстепенного") и по меньшей мере дважды извинился за него. Зато получился фильм. По-голливудски наивный, с обилием жанровых клише и стереотипов, с типичными уловками для поддержания внимания и усиления интереса ("поход начался радостно и оживленно, ни дать ни взять семейная прогулка в солнечный денек. Однако еще до его конца один из нас погибнет в открытом море, а мне придется выковыривать пули из позвоночника трупа"), но очень красочный, динамичный и сюжетно-увлекательный. Смысловая нагрузка минимальная; чтение как переживание, обретение нового опыта, в случае с "Колоколом..." тоже едва ли возможно, но ведь и Дэн Симмонс не Хемингуэй. Зато читается книга легко и быстро, недовольные стилем оригинального "Колокола..." Хемингуэя должны оценить.

Честно говоря пребываю в неком задумчивом экстазе.
Сильная, сочная, яркая и очень живая вещь. Все не мог отделаться от ощущения, что это не документалистика.
Да, Симмонс велик

Увы, но тут Симмонс меня разочаровал. Конечно, нельзя было ожидать от этой книги какого-то "вау", как от "Террора" или "Друда", все-таки написана эта книга сильно раньше, да и жанр другой. Но я надеялась, что даже из обычной детективной истории с отсылками на биографию Хэмингуэя Симмонс сможет сделать что-то необычное.
Здесь же оказался обычный детектив, военная проза в не совсем классическом понимании, скорее даже шпионский роман, но без каких-то безумных тайн, загадок, шифров и прочего, а просто повествование. Что уж говорить, что никакой мистики и в помине нет. Пожалуй, единственное, что было интересным и немного повысило мою оценку, - это очень большое количество истории, что как раз свойственно Симмонсу, - сотни фактов из событий на Кубе и из биографии Хэмингуэя. Что-то правдивое, что-то просто догадки автора, но всё же - история, которую в таком количестве встретишь нечасто в художественной литературе. Хотя возникало немало сомнений о причастности тех же немцев в лице Гиммлера и его "шайки" к убийствам - просто потому, что где Гиммлер, а где Хэмингуэй (который у меня никогда особо не вязался с образом военного и разведчика, а был только писателем, хотя биографию его читала и не раз).
Пожалуй, книга больше интересна будет для тех, кто увлекается историей или биографией Хэмингуэя. Для любителей книг Симмонса - ее вполне можно обойти стороной.