«В случае счастья» читать онлайн книгу 📙 автора Давида Фонкиноса на MyBook.ru
image
В случае счастья

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

4.23 
(261 оценка)

В случае счастья

119 печатных страниц

Время чтения ≈ 3ч

2015 год

16+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Блестящий романист Давид Фонкинос входит в пятерку самых читаемых писателей Франции. Лауреат премий Франсуа Мориака, Роже Нимье, Жана Жионо, он получил в 2014 году еще две престижнейшие литературные награды – премию Ренодо и Гонкуровскую премию лицеистов. Его переводят и издают в тридцати пяти странах. По книге “Нежность” снят фильм с Одри Тоту в главной роли.

“В случае счастья”, как едва ли не все романы Фонкиноса, – это тонкая, виртуозно написанная история любви. Клер и Жан-Жак женаты восемь лет. Привычка притупила эмоции, у обоих копятся претензии друг к другу. И оба – разными путями – пускаются на поиски счастья. Ироничная фантазия автора ставит их в непредсказуемые ситуации, за которыми витает вопрос, созданы ли современные Адам и Ева для вечной любви.

читайте онлайн полную версию книги «В случае счастья» автора Давид Фонкинос на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «В случае счастья» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2005
Объем: 
215832
Год издания: 
2015
ISBN (EAN): 
9785170855148
Переводчик: 
Ирина Стафф
Время на чтение: 
3 ч.
Издатель
449 книг
Правообладатель
270 книг

SaganFra

Оценил книгу

Давид Фонкинос – популярный современный французский писатель и сценарист. Его книга «Нежность» была экранизирована с Одри Тоту в главных ролях. Его романы удостаивались многих наград и литературных премий (премия Ренодо, Гонкуровская премия лицеистов, премия Франсуа Мориака и др.). Но даже без всех этих громких званий и наград имя Давида Фонкиноса известно всем ценителям легкой французской прозы, такой изысканной и деликатной.

Роман «В случае счастья» был написан в 2005 году и лишь спустя десять лет вышел на русском языке. Успех фильма и книги «Нежность» подстегнул издателей обратить внимание и выпустить в свет более ранние произведения Фонкиноса, которые, несомненно, заслуживают внимание читателей.

Эта небольшая книга – камерная история семейных отношений среднестатистической французской пары. Жан-Жак и Клер восемь лет живут «внешне» счастливым браком. По-крайней мере, многие так думают. Их счастью завидуют, их ставят в пример. Люди часто бывают несчастными только потому, что не могут вынести чужого счастья. Но есть небольшое «но». Как утверждает другой французский прозаик (Бегбедер): «Любовь живет три года». Есть тут зерно правды. Любовь Жан-Жака и Клер плавно перетекла в привычку. Вся их семейная жизнь заключается в неуклонном исполнении традиционных ритуалов. Привычные фразы, заискивающие улыбки и ужимки, ужины ровно в восемь, в воскресение – нудные обеды с родителями (меню которых не меняется годами), плановые покупки, заезженные комплименты, секс по расписанию. В их браке нет места импровизациям и сюрпризам. Все по плану, точно, надежно (как швейцарские часы) и незыблемо. Незыблемо? До поры до времени. Кажется, один из них решил сдуть пыль с их закостенелого брака, устроить небольшую встряску, что иногда полезно…. Не буду раскрывать все карты. Позвольте сюжету застать вас врасплох. Может вам удастся найти ответ на вопрос: «Что делать в случае счастья?».

Роман «В случае счастья» — трагикомедия на тему семейной жизни. Тут много от трагедии, но гораздо больше от тонкой истинно французской комедии. Язык нарратива легок и изыскан, вылощен. Бесспорно, дает о себе знать классическое филологическое образование Фонкиноса и его приверженность к эстетизму. Книга читается с замиранием сердца и умилением. Сюжет не прост в эмоциональном плане, но он не «грузит» читателя. Наоборот, рассказывая о непростом жизненном этапе в супружеской жизни Жан-Жака и Клер, Фонкинос заставляет взглянуть на ситуацию с другой, более светлой, стороны. Очень позитивная, теплая, нежная книга. Рекомендую!

7 ноября 2016
LiveLib

Поделиться

winpoo

Оценил книгу

Вам приходилось в ресторане вместо того, чтобы взять на десерт давно проверенный чизкейк, тирамису или паннакотту, вдруг решиться поэкспериментировать и съесть что-нибудь новенькое, соблазнившись привлекательным названием? Очень часто это оказывается вовсе не таким вкусным, как хотелось бы, после чего на сцену выходит отвергнутая из-за своей будто бы ординарности паннакотта – ею хочется заесть свой «эксперимент». Вот нечто подобное случилось и со мной. Решив в качестве литературного десерта почитать что-нибудь свеженькое и необременительно-приятное, я получила взбитую со словесными сливками незамысловатую историю про кризис семейной жизни – пустую, как низкокалорийный десерт, но зато с многообещающим посылом - «В случае счастья». И, как это обычно бывает, взбитые-то сливки съесть можно, а всё, что под ними, энтузиазма не вызывает. Остается только вежливо доковырять его ложечкой… что мне и пришлось сделать.

Эта небольшая история читается почти как фельетон, как ироническая проза, несмотря на вкрапления вроде бы драматических моментов. Некоторое любопытство может вызвать лишь то, что этот фельетон - мужской, и автор не без юмора вываливает на читателя всё, что, ему кажется, он знает о женщинах, привязанности, расставании, семейной жизни. В этих простеньких перипетиях просматриваются какие-то типичные мужские обиды, комплексы, иллюзии, но в целом и они не вызывают особого интереса, поскольку в самом сюжете нет ни новизны, ни оригинальности, а есть какой-то туповатый бурлеск, как в анекдотах про мужа, который внезапно вернулся из командировки. Вопреки Л.Н.Толстому, убедившему весь мир, что «все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему», история Жана-Жака и Клер показала мне обратное: это счастье бывает многоцветно-разным, а все люди, чей брак дал трещину, несчастливы одинаково.

Но всё же в одном мне хотелось бы согласиться с автором: на случай счастья ни у кого из нас нет страховки. Наверное, потому, что она и не нужна: каждый готов броситься в иллюзии счастья, как камикадзе, и тут уж – страхуйся, не страхуйся… скорее, наоборот, мы радостно «вызываем огонь на себя», чтобы потом долго тонуть в непредвиденных последствиях.

3 октября 2015
LiveLib

Поделиться

rewriter

Оценил книгу

О книге множество восторженных отзывов. Не могу их разделить. Нет ни уникального слога,не запоминающихся шуток и головокружительных эпитетов. Сюжет предсказуем и по сути банален. Герои невыразительны. На протяжении всей книги не покидает ощущение октябрьского дождя. Безнадежного и колючего. Это впечатление от книги для тех,кто сидит в уютном кресле, жмурятся от сладких ароматов чая из любимой кружки, когда где-то в глубине квартиры шуршит газетой муж, а дети подозрительно затихли.

Есть замечательные люди,которых мы встречаем в неподходящий момент.
И есть люди, замечательные потому, что мы их встретили в подходящий момент

Если вы на грани развода,если вы уже с чемоданом стоите на пороге, чтобы хлопнуть дверью, прочтите эту книгу. В ней нет глубины, лишь обыденность нашей привычной и заскорузлой (на первый взгляд) семейной жизни.
Читаешь и не любишь этого автора- он как будто залез тебе в голову, в супружескую постель, поворошил твоё грязное белье.

Несчастье счастливых людей

. Это о тех кто все ещё любит своего мужа/жену. Просто они запутались и немного замочили ноги в рутине супружеской жизни....
Читайте, если вы хотите сохранить брак.

27 сентября 2015
LiveLib

Поделиться

Жан-Жак подумал, что женщины нынче пошли просто потрясающие. Они любят или не любят, а мужчинам в итоге даже и делать ничего особо не надо. Просто оставаться самими собой, мило-трусливыми и вяло-порядочными, и ждать, ляжет женщина у них на пути или не ляжет. И времени не теряешь. Да, быстрее разводишься, зато и отошьют тебя быстрее: не успел поглядеть на девушку, как она уже объясняет, чтобы ты ничего такого и в мыслях не держал.
2 октября 2017

Поделиться

Удовольствие – это беспамятство, и к тому же маленькая смерть
27 сентября 2017

Поделиться

Пары никогда не распадаются сами; просто остатки вселенной и человечества постепенно возвращаются на свое место, вгрызаясь в пространство, на миг отвоеванное любовью.
26 сентября 2017

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой