Цитаты из книг автора «Данте Алигьери»

Желая знать, где я, куда попал, И над зиявшей бездною нагнулся:     7 Из бездны гул стенаний долетал До нашего внимательного слуха, — Внизу под нами вечный стон стоял,     10 То грозен был, то замирал он глухо, Была темна той бездны глубина, И если вопль мог долетать до уха,     13 То глаз не мог увидеть бездны дна, Хоть напрягал усиленно я зренье.

Мы дальше шли, и я хранил молчанье, Пока не увидал со всех сторон     103 Большой реки, бежавшей без журчанья. Вот подплыл к нам седой старик в челне. «О, горе вам, преступные созданья! —     106 Он закричал Вергилию и мне. — Надежды все вам нужно здесь оставить, Вам Неба не увидеть в вышине.     109 Я здесь, чтобы туда вас переправить, Где холод вечный царствует и ночь, Где пламя в состоянье все расплавить.     112 А ты, – он мне сказал, – отсюда прочь! Среди умерших места нет живому». Не в силах любопытства превозмочь,     115 Не двигался я с места. «По иному Пути ты поплывешь, – прибавил он, — И переправит к берегу другому     118 Тебя челн легкий…» «Знай же ты, Харон, — Ему сказал мой спутник хладнокровный, — Что ты напрасным гневом возмущен:     121 Тот, воля чья, закон есть безусловный, Так повелел, и должен ты молчать». И смолкнул разом лодочник огромный,     124 И перестали бешенством сверкать Его глаза в их огненных орбитах, Но призраки, успев слова поймать,     127 Проклятьем разразились; в ртах открытых Их зубы стали громко скрежетать; В их мертвых лицах, язвами изрытых,     130 Явилась бледность. Нагло изрыгать Они хулы на целый мир пустились, Творца и предков стали проклинать     133 И самый час, когда они родились.

Тут понял я, что этот сонм теней Собраньем душ отверженных являлся,     82 Презренных для врагов и для друзей. Их жизнь была не жизнь, а прозябанье, И здесь теперь, при наготе своей,     85 Достались эти жалкие созданья На жертву насекомых – мух и ос — И терпят беспрерывные терзанья.     88 По лицам их, мешаясь с током слез, Струилась кровь и к их ногам стекала, Где множество червей в крови вилось,     91 И эту кровь мгновенно пожирало.

46 Но грех давил их тяжестью оков И не было в них веры в Провиденье. Великий Бог их свергнул с облаков,     49 Чтоб Небеса не знали оскверненья, И даже Ад впустить их не хотел: В Аду гнушалось даже преступленье     52 Ничтожеством и мерзостью их дел». «Какие же назначены им муки? Какой у них, наставник мой, удел?     55 Пронзительны их страшных воплей звуки…» И отвечал Вергилий: «Лишены Они надежды; скованы их руки.     58 В их настоящем скорби так сильны, Что худшей доле, большему мученью Они всегда завидовать должны.     61 Мир их забыл – и нет конца забвенью: Их не щадят, но также не казнят, Приговоривши к вечному презренью.

28 В смесь разных языков, в один поток. Хулы, проклятья, бешенства визжанье, Ужасные движенья рук и ног, —     31 Все в гул сливалось в общем завыванье. Так ураган крутит степей пески. Ревет и губит все, без состраданья.

25 Повсюду стоны, где мы ни являлись, И я заплакал, выдержать не мог… Мы ближе, – вопли грешников сливались

1 «За мной – мир слез, страданий и мучений, За мною – скорбь без грани, без конца, За мной – мир падших душ и привидений.     4 Я – правосудье высшего Творца, Могущества и мудрости созданье, Творение Небесного Отца,     7 Воздвигнутое раньше мирозданья. Передо мной – прошел столетий след, Удел мой – вечность, вечность наказанья,     10 За мной ни для кого надежды нет!» Над входом в Тартар надпись та чернела.

И молвила: «Настал ужасный миг! Что, Беатриче, ты не поспешила     115 Спасти того, кто в мире стал велик, Любив тебя? Иль ты не слышишь, что ли, Знакомый вопль и о спасенье крик?

88 Что дело слишком медленно свершалось. Твои желанья мог я оценить, Но отвечай: как ты не побоялась     91 В жилище преисподнее сходить Из той святой обители надзвездной, Которую не можешь ты забыть?..»     94 «Без страха я скольжу над этой бездной, — Сказала Беатриче, – и, поэт, Могу тебе совет я дать полезный:     97 Поверь – когда злых помыслов в нас нет, Нам ничего не следует бояться. Зло ближнему – вот где источник бед,     100 И только зла нам нужно всем пугаться.

70 Мне имя – Беатриче; издалече Явилась я. Меня любовь вела, Моя любовь с тобой искала встречи:     73 Я помощи твоей с мольбой ждала. В обитель Бога скоро я предстану И там, где гибнет всякая хула,     76 Тебя я славословить громко стану…» И Беатриче смолкла. Я сказал: «Клянусь, тебе служить я не устану!     79 Ты святости высокой идеал, Ты образ добродетели чудесной! Все радости земли, что Бог нам дал,     82 Доводишь ты до радости Небесной! Тебе легко повиноваться мне… И если бы, о призрак бестелесный,     85 Твою я волю выполнил вполне, То все бы постоянно мне казалось, Что действовал я вяло, как во сне,     88 Что дело слишком медленно свершалось.