«Переписчик» читать онлайн книгу📙 автора Чайны Мьевиля на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

3.93 
(76 оценок)

Переписчик

100 печатных страниц

2018 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

В удаленном доме на вершине холма одинокий мальчик становится свидетелем глубоко травмирующего события. Пытается сбежать, но безуспешно. Оставаясь наедине со своим все менее вменяемым родителем, он мечтает о безопасности, о друзьях в городе внизу, о побеге.

Когда незнакомец стучится в дверь, мальчик чувствует, что дни изоляции подходят к концу. Но кто дал этому человеку полномочия вести записи? Какова истинная цель его вопросов? Он друг? Враг? Или нечто совсем иное?

Наполненный красотой, страхом и неизвестностью, «Переписчик» – пронзительное и захватывающее исследование памяти и личности.

читайте онлайн полную версию книги «Переписчик» автора Чайна Мьевиль на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Переписчик» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Кристина Эбауэр

Дата написания: 

1 января 2016

Год издания: 

2018

ISBN (EAN): 

9785040969555

Дата поступления: 

3 ноября 2018

Объем: 

180086

Издатель
131 книга
Правообладатель
17 610 книг

Поделиться

Anastasia246

Оценил книгу

Странная книга...Главные герои здесь вовсе не люди...Нет, люди, конечно, есть в этом романе: мальчик, который видит, как его отец убивает его мать; беспризорники, живущие по соседству и охотящиеся на летучих мышей; полицейские, которые могут избить ребенка...Мир ужасов и кошмаров с отвратительными явлениями, ужасными поступками, тошнотворными описаниями, горами мусора...

Но все же главное здесь не это. Это удивительно пейзажная книга. Главные герои здесь Холм, Пропасть, Дом, Мост. Да, с большой буквы) (в книге с маленькой, но это полноценные участники событий). В них порой более динамики, чем в сюжете (как бы странно это не звучало). Дом, который полудостроен, в котором сквозняки сшибают с ног, мост, про который говорят, что лучше бы его не было...Пропасть, в которую скидывают трупы...Жутко и очень атмосферно...Какая-то вечная осень с ее загадками и домыслами...Это все настолько ярко и зримо описано, что возникает ощущение, будто видишь все это собственными глазами, будто это ты сам стоишь там, на холме (и даже неудивительно, что мальчик начинает говорить о себе в третьем лице: посреди этой величественности и монументальности природы действительно ощущаешь себя песчинкой)

Странный призрачный мир, непонятно, где явь, где сон, чему верить можно, а чему нельзя. Вот и маленький мальчик попался в ловушку своих воспоминаний: ему все говорят, что убийства не было, просто его мать поссорилась с его отцом и ушла...Так просто...Но как же было все на самом деле?...И сейчас мальчик вынужден жить вдвоем с отцом, которого считает убийцей, надо ли говорить, что совместное существование их окажется не самым приятным...

4/5, книга интересная, но вот одна из сюжетных линий (с написанием книги) не раскрыта, а жаль...

"Рождай только то, что прочтут. Каждое записанное слово записано, чтобы быть прочтенным, а если его не прочли, то это провал, неудача. Такие слова, как гусеницы, погибшие до преображения"

Да и вообще многое так и осталось необъясненным (предыстория собаки, которую убил отец - за ней ведь так никто и не пришел - вообще может книга-то про призраков?; нашли ли в яме труп матери; все-таки что за профессия у отца - ключник - "ключи ждали, когда отец выпилит их из металлического куска-не-ключа"); серебряный цветок и его истинное значение)...Много-много загадок, мало ответов, но великолепный язык и прекрасные описания природы. Невероятно атмосферная книга, непонятная, но атмосферная) Мое первое знакомство с автором, скорее всего, продолжу и дальше знакомиться с его творчеством)

Поделиться

Rosio

Оценил книгу

Действительно странная фантастика. У Мьевиля вообще и стиль своеобразный, и подход к построению произведения, и особое внимание к описаниям он проявляет. Тоже своеобразном.

Но вот новое произведение и тут я теряюсь. Опять странный мир, где мы видим город, расположившийся по две стороны моста. Холмы. На холме дом, где живет семья: отец, мать и сын. Странная семья. И вот мальчик видит, как отец убивает. Животных. Людей. Мать. И кормит трупами Яму. Он бежит в город, где знакомится с Сэмми и Дробом - беспризорниками, живущими в доме не Мосту. В дело вмешиваются взрослые, и всё оказывается не так. И всё же, что же было на самом деле? Что именно произошло? То, что предъявили взрослые, так, как объяснил всё отец? Или же все-таки память мальчика оставила правдивую картину? Или хотя бы частично правдивую?

У мальчика хорошо развито те чувства, которые отвечает за фантазию: наблюдательность, сочувствие, любопытство. Это видно по тому, как он изучает окружающий мир, как следит за ним, как зарисовывает на стенах чердака животных. Его воображение очень живое и гибкое. Поэтому что-то додумывалось, что-то мерещилось, что-то было на самом деле. В этом тяжело разобраться. Так уж получается, что основные непонимания связаны с тем, что же происходит на самом деле. Что прячется за фасадом, который мы наблюдаем. Люди живут и живут, занимаясь своими привычными делами. Никому особо нет дела для других. Исключение - дети с моста. Они чувствуют угрозу, верят мальчику и пытаются ему помочь. Взрослые здесь более черствые, дети более чувствительные.

Когда приходит понимание того, что этот мир - нечто абсолютно иное и в значительной степени чуждое нам, тогда и видишь, что твои попытки разобраться ни к чему не приведут. Этот мир невозможно понять. Его можно только чувствовать. На уровне интуиции всё, на ощупь. Он чужой. В нем всё странно. А тут ещё эти игры памяти и воображения мальчика.

Ну и подача истории тоже несколько странная. Рассказ ведется от лица одного человека, а именно того самого мальчика с холма, но в трех лицах. Как-то это связано с тремя книгами, Переписчиком, с переменами в самом мальчике, когда он ушел. А может с тем, что это попытки посмотреть с разных сторон. А может рассказать по разному те моменты, которые он по-разному помнит. Как оно на самом деле? А чёрт его знает.

Поделиться

Tarakosha

Оценил книгу

Ожидание новинки и предвкушение от предстоящего чтения её оказалось в разы прекраснее и волнующе, чем сам роман, состоящий из одних недосказанностей и недоговоренностей. Вроде все было и при этом ничего не было....

При этом, именно намеки и отдельные моменты создают атмосферу таинственности и подспудного страха, помогают почувствовать, как меняется обстановка, окружающая мальчика, как сам он до конца не может понять, что произошло, что происходит сейчас и к чему все придет. Вопрос повисает в воздухе..

Есть мальчик, живущий на холме с обоими родителями, у каждого из которых имеется свое дело и увлечение. Особенно в этом плане интересна задумка Чайны , связанная с деятельностью отца, изготавливающего всевозможные ключи, но не те, к которым мы привыкли, могущие открывать замки и двери, а имеющие гораздо больше возможностей для реализации своих способностей. Они чуть ли не Золотые ключики, помогающие их владельцам распахнуть двери в новые миры для каждого.
И мать, вроде как возделывающая огород, но только на первый взгляд все может показаться таким простым и обыденным. Нет ни семейного тепла, ни уюта, ни особой любви и поддержки в этом доме. Они словно просто живут под одной крышей, но чужие друг другу люди. При этом каждый из них по своему любит мальчика. Почему так сложилось ? И как оказалось, что они живут за пределами городской черты, вынужденные спускаться туда по необходимости ? И что в конечном итоге случилось в странном доме на холме ?

Куда ни глянь и кого не возьми из героев, все они настороженные и исподволь готовые к удару. Чувствуется, что когда-то в этом мире произошло что-то ужасное, разделившее единое целое пространство на отдельные государства или города ( тут только моё ощущение). Бездомные дети, ловящие с моста мышей тоже добавляют определенных красок этому миру. Жутковатому , таинственному и отнюдь не стремящемуся открывать свои секреты и тайны первому встречному. Равно как, а может , в первую очередь, таинственному переписчику, явившемуся ниоткуда и уходящему никуда, имеющего в своем арсенале книги, (может, судеб), куда записывается все выясненное, узнанное и даже больше...

Возможно, переписчик -не просто переписывающий показания, а переписывающий и историю в одной из книг...

Вопросы остаются без ответа, но скорее всего это и есть авторская задумка, и этот «Переписчик» Чайна Мьевиль -только одна из трех написанных им книг...

Поделиться

Еще 2 отзыва
Все должно исчезнуть, – сказал я, указывая на захиревшую округу. – Или выстоять.
3 апреля 2020

Поделиться

Мальчик заполз в чердачный угол к своим рисункам и добавил еще один меж обойных стеблей – ящерицу в бутылке. На следующий день он вернулся и нарисовал рядом кошку в другой бутылке и лису в третьей. Мальчик нарисовал рыбу в бутылке, ворона в бутылке, горного льва в большой бутылке. Горных львов он никогда не видел, но порой слышал их и знал, что должен их бояться. Он воображал, что за стеклом сокрыт глубокий гортанный рык, и эта мысль завораживала. Мальчик дорисовал плотные пробки в горлышках бутылок.
3 марта 2020

Поделиться

Я все еще старался не воскрешать в мыслях ее лицо, и порой даже успешно, так что мать смотрела на меня глазами отца или гниющей куклы
5 февраля 2019

Поделиться

Еще 1 цитата

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика