«Пой, даже если не знаешь слов» читать онлайн книгу 📙 автора Бьянки Мараис на MyBook.ru
Пой, даже если не знаешь слов

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.57 
(166 оценок)

Пой, даже если не знаешь слов

334 печатные страницы

2019 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Жизни девятилетней Робин из благополучной белой семьи и чернокожей Бьюти, матери трех детей, никогда не должны были пересечься. Робин скучает в пригороде Йоханнесбурга, а Бьюти изо всех сил пытается в одиночку поднять детей. Но восстание школьников, вышедших на улицы города с протестами против порядков апартеида, сметает привычное существование, и Робин с Бьюти оказываются в одном доме, а их судьбы тесно переплетаются. Робин, умная и предприимчивая, обожающая книги про сыщиков, твердо настроена стать детективом. И такая возможность ей представляется – Бьюти явно что-то скрывает от нее и не менее явно нуждается в помощи. И Робин начинает действовать, не сознавая, к каким трагичным последствиям может привести ее игра. История, рассказываемая поочередно Робин и Бьюти, постепенно превращается в настоящий гобелен, на котором запечатлены судьбы девочки и женщины, оказавшихся в самом центре исторической бури. Для Робин поиски правды, начавшись как игра, постепенно станут путешествием самопознания. Дебютный роман Бьянки Мараис – идеальное чтение для всех, кто полюбил “Убить пересмешника” Харпер Ли, “Прислугу” Кэтрин Стокетт и “Бегущего за ветром” Халеда Хоссейни, это книга с интригующе непредсказуемым сюжетом, полная теплого юмора и обаяния.

читайте онлайн полную версию книги «Пой, даже если не знаешь слов» автора Бьянка Мараис на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Пой, даже если не знаешь слов» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 1 января 2017Объем: 601884
Год издания: 2019Дата поступления: 9 мая 2019
ISBN (EAN): 9785864718131
Переводчик: Елена Тепляшина
Правообладатель
93 книги

Поделиться

Anastasia_Markova

Оценил книгу

Произведение понравилось, заставляет задуматься. Роман оставил после себя ощущение недосказанности, мы не знаем, что произойдет с героями дальше и можем рисовать любой финал, который нам по душе. Возможно, появится следующая часть, которая расскажет нам продолжение истории, но достоверной информации на этот счет у меня нет.
В романе две главных героини: “белая” девочка Робин с трагической судьбой и “черная” женщина Бьюти, ищущая дочь. Повествование ведется либо от имени Робин, либо от имени Бьюти.
В романе поднимается проблема расовой сегрегации в Южно-Африканской Республике, рассказывается как раз тот период, когда произошел протест чернокожих учащихся и шла подготовка к новым. Автор проводит нас сквозь роман, рассказывая судьбу Робин. Мы вместе с Робин осознаем, что цвет кожи не имеет никакого значения, что мы все одинаковые. Вначале в нас что-то бунтовало, когда Бьюти ела из той же посуды, что и мы, принимала ту же ванну, где мылись мы. Но со временем, “цветовая” граница стерлась, и в конце произведения Робин умоляла врачей из скорой оказать помощь Бьюти, говоря, что она ее бабушка, но скорая отказалась помочь из-за того, что та “черная”.

Черный, белый, гомосексуалист, гетеросексуал, христианин, еврей, англичанин, африканер, взрослый, ребенок, мужчина, женщина – мы собрались вместе, но все эти ярлыки перечеркивало слово, определявшее каждого, кто был в этой комнате. Друг.

Также автор показывает, что нужно смотреть своим страхам в лицо и уметь дать им отпор. Робин на своем опыте в этом убедилась и мы вместе с ней. Она боялась потерять дорогого ей человека, и сама чуть не стала причиной для того, чтобы это случилось. Нужно учиться бороться со своими страхами.

...убежать от своих страхов невозможно, потому что страх – такое дело: он тень, которую не стряхнуть, он всегда в отличной форме, он быстрый и всегда будет таким, он отстает от тебя лишь на долю секунды.
23 июня 2019
LiveLib

Поделиться

__Dariij__

Оценил книгу

Очень трепетная книга. О человечности, сострадании, дружбе и вере в справедливость. Но главная тема здесь, конечно же, расизм.
 
И прямо с первых глав ты понимаешь, что на страницах тебя ждет трагедия. Место действия – ЮАР 70-х годов. Страшные события в стране сплели воедино судьбы двух людей – маленькой девочки, потерявшей родителей, и чернокожей женщины, разыскивающей свою дочь. И то, как эти незнакомые люди нашли друг в друге спасение, пробирает до дрожи.
 
Книга оказалась очень мелодичной. Ты чувствуешь её ритм, её дыхание, её посыл. Она рассказывает о кровожадности режима, о страхе за жизнь, об угнетающей дискриминации.

Но в тоже время она о людях, чьи добрые сердца готовы биться до последнего и доказать, что в этом мире есть место справедливости. В мире, где ценят благодарность и воздают должное любви и заботе. В мире, где население страны не делится на черных и белых, и где каждый остается, прежде всего, человеком.

9 июня 2021
LiveLib

Поделиться

ElenaSeredavina

Оценил книгу

ГИМН О ЧЕЛОВЕЧНОСТИ
СВЕРШИЛОСЬ
До этого момента у меня не складывались отношения с африканской литературой. Бьянка Мариас! В самое сердце!
Как и во всех подобных книгах, главная тема тут расизм. Очень живая история, полная сострадания. История о разрушительной жестокости в ЮАР. Две сюжетные линии, которые вопреки закону, сплетаются в одно целое. В один целый роман о дружбе, о вере, о потерях и дискриминации населения, о разделении на чёрное и белое.
Робин - маленькая белая девочка, которая потеряла родителей при восстании школьников в Соуэто.
Бьюти- чернокожая женщина, чья дочь участвовала в этом восстании, в рядах организаторов.
Одна потеряла родителей, другая - дочь. Они ищут спасение в обществе друг друга. Они пытаются вылечить нанесенные сердцу раны. Они ищут любви, тепла и заботы.
Это роман о добром сердце, у которого нет границ. О благодарности, и о том, что цвет кожи не является показателем, что мир не делится на два этих цвета. Какая разница, черный ты или белый!? Важно оставаться Человеком. Всегда и везде.
Это настольная книга о толерантности, которую должен прочитать каждый.
Роман, в основу которого легли реальные события: расстрел полицией детской демонстрации в Соуэто 16 июня 1976 года.
Спасибо, спасибо издательству за такие сильные книги.

24 августа 2020
LiveLib

Поделиться

потому что страх – такое дело: он тень, которую не стряхнуть, он всегда в отличной форме, он быстрый и всегда будет таким, он отстает от тебя лишь на долю секунды.
21 июня 2021

Поделиться

Смелость – это открыть себя возможным потерям и разочарованиям, даже если слишком хорошо знаешь, как больно они ранят.
15 февраля 2021

Поделиться

Мы застыли каждая в своем пузыре горя, и если правда, что страдать за компанию легче, то скорбь, если ее разделить с другим, вовсе не уменьшается и не слабеет.
5 октября 2020

Поделиться

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой