«Случай с переводчиком» читать онлайн книгу 📙 автора Артура Конана Дойла на MyBook.ru
  1. Главная
  2. Библиотека
  3. ⭐️Артур Конан Дойл
  4. 📚«Случай с переводчиком»
Случай с переводчиком

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.6 
(58 оценок)

Случай с переводчиком

20 печатных страниц

2017 год

16+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

«За все мое долгое и близкое знакомство с мистером Шерлоком Холмсом я не слышал от него ни слова о его родне и едва ли хоть что-нибудь о его детских и отроческих годах. От такого умалчивания еще больше усиливалось впечатление чего-то нечеловеческого, которое он на меня производил, и временами я ловил себя на том, что вижу в нем некое обособленное явление, мозг без сердца, человека, настолько же чуждого человеческих чувств, насколько он выделялся силой интеллекта…»

читайте онлайн полную версию книги «Случай с переводчиком» автора Артур Конан Дойл на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Случай с переводчиком» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 1 января 1893Объем: 36958
Год издания: 2017
ISBN (EAN): 9785446700820
Переводчик: Надежда Вольпин
Правообладатель
1 850 книг

Поделиться

EkaterinaSavitskaya

Оценил книгу

Замечательный рассказ про Шерлока Холмса. Мне он очень понравился.
В этом рассказе доктор Ватсон и читатели впервые знакомятся со старшим братом Шерлока - Майкофтом. Краткий, но содержательный рассказ о семействе Хлмсов.
Сама же история начинается с того, Майкрофт знакомит Шерлока и Ватсона со своим соседом греком, с которым произошла, скажем так, большая неприятность. Его, как переводчика греческого языка, пригласили для перевода, но оказалось, что дело носит криминальный характер. Похищен грек, приехавший в Лондон на поиски своей сестры, и переводчик обращается за помощью к своему соседу Майкрофту.
Холмс раскрывает это преступление ( а вы ждали чего-то другого? )))) ), но, к сожалению, все складывается не так, как хотелось бы.
Хочу отметить, что рассказ читать было приятно. Стиль очень спокойный (но не в коем случае, не сонный), интеллигентный. И также мне очень хочется отметить достойные, уважительные отношения между героями.
Очень советую любителям классического детектива. Ну и конечно же, любителям творчества сэра Артура Конан Дойла и Шерлока Холмса.

24 ноября 2021
LiveLib

Поделиться

evfenen

Оценил книгу

Я пришел к убеждению, что он сирота, у которого умерли все родственники, как вдруг однажды, он, к полному моему изумлению, заговорил со мной о своем брате.

Одним из летних вечеров Шерлок и Джон затеяли обсуждение  

 насколько каждая способность известной личности унаследуется от предков и насколько зависит от воспитания в раннем возрасте.

Из других рассказов писателя мы знаем, что Шерлок упорно трудился, дабы развить свою наблюдательность и дедукцию. А здесь сыщик утверждает, что соответствующие способности у него в крови, и в качестве доказательства приводит своего старшего брата Майкрофта , который обладает еще более впечатляющими способностями к логическим рассуждениям.

Конечно, генетику никто не отменял, но, по-моему, профессионализм в любом деле достигается исключительно развитием и тренировкой данных природой предрасположенностей.)

Само знакомство с Майкрофтом  происходит весьма интригующе. Шерлок и Ватсон идут в закрытый клуб «Диоген». Здесь  Джон и знакомится с Майкрофтом Холмсом, завсегдатаем этого клуба.  Мы видим интеллектуальное "соревнование" Шерлока и его брата, из которого победителем выходит Майкрофт. 

Все вышесказанное, является  обрамлением для рассказанной далее истории. Сосед Майкрофта практически единственный переводчик с греческого в Лондоне. С ним произошли неординарные события - его "попросили" участвовать в переговорах и привели в дом, где держали в пленника...

Грустная история. Расследования как такового нет, но читать интересно. Злодеи наказаны, хотя и не благодаря Шерлоку.(

2 января 2022
LiveLib

Поделиться

nastena0310

Оценил книгу

Плюсы:
- знакомство с братом Шерлока;
- отважный переводчик, который не смотря на жуткий страх, не может бросить в беде абсолютно ему незнакомого человека).

Минусы:
- отсутствие интриги (мне кажется, в этом рассказе любой читатель может быть Шерлоком, все на поверхности);
- уже вторая (на 8 прочитанных мной на данный момент рассказов) влюбленная в негодяя идиотка (аж прям как-то обидно за женский пол!((( )

19 апреля 2015
LiveLib

Поделиться

– Да хотя бы в клубе «Диоген».
1 июля 2014

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика