«Незначительная деталь» читать онлайн книгу 📙 автора Adania Shibli на MyBook.ru
Незначительная деталь

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.25 
(40 оценок)

Незначительная деталь

91 печатная страница

Время чтения ≈ 3ч

2021 год

18+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

«Незначительная деталь» начинается летом 1949 года, через год после окончания войны, которую палестинцы оплакивают как Накбу – катастрофу, повлекшую за собой изгнание 700 000 человек, а израильтяне прославляют как Войну за независимость. Израильские солдаты захватывают в плен и насилуют палестинскую девушку, затем хоронят ее в песке. В наши дни молодая женщина в Рамалле становится одержима этой «незначительной деталью» истории и отправляется в путешествие, чтобы узнать подробности случившегося.

Проникая в суть палестинского опыта отчуждения, «Незначительная деталь» говорит о войне, насилии, жизни в условиях оккупации и попытках мыслить и действовать с достоинством в условиях продолжающегося бесправия и стирания твоего опыта.

читайте онлайн полную версию книги «Незначительная деталь» автора Адания Шибли на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Незначительная деталь» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2021
Объем: 
164236
Год издания: 
2021
Дата поступления: 
6 марта 2021
ISBN (EAN): 
9785604474952
Переводчик: 
Александра Голикова
Время на чтение: 
3 ч.
Издатель
30 книг
Правообладатель
923 книги

darinakh

Оценил книгу

Детство (1); Юность (2); Зависимость (3)

Если в первой части трилогии мне безумно нравился воздушный слог, то здесь девочка становится старше, а повествование более тягучим. Оно все еще прекрасное и легкое, но уже другое.

Тове взрослеет, меняется ее мировоззрение и представления о жизни. А вместе с этим заметны изменения и в подаче автором истории. Возможно, мне так просто показалось, но вижу разительную разницу между двумя книгами.

цитата
Смерть — не нежное погружение в сон, как я когда-то считала. Она безжалостна, мерзка и зловонна.
свернуть

И вот вроде бы перед тобой история девочки-подростка, но на самом деле, читаешь о жизни молодой девушки, которая не погружена в свои маленькие-большие детские проблемы. А находится в поиске работы, зависима от родителей, от которых хочет поскорей сбежать.

цитата
Я так устала от моей семьи — она преграждает мой путь всякий раз, когда я ищу свободы. Может быть, я не могу освободиться от семьи, пока не выйду замуж и не создам свою собственную.
свернуть

Прочитав книгу, поняла, насколько далеко продвинулось движение феминизма. Буквально 85 лет назад молодые девочки думали только о том, как бы найти себе парня и построить семью. Практически всю книгу Тове со своей подружкой Ниной ходят на танцы с одной целью — найти ухажёров.

И только она нежно лелеет мысль об издании своих стихов, хотя еще и не осмеливается назвать свои поступки независимостью и самореализацией. Ее желание что-то бесформенное, чему она еще не может найти нужное название.

цитата
Вещи сильно помогают — к моему удивлению, ведь я остаюсь сама собой, с ватными вкладками или без. Мир хочет быть обманутым, удовлетворенно замечает Нина — ей искрен¬не хочется, чтобы я пользовалась таким же успехом, как и она.
свернуть

Все окружение Тове, будь то детство или юность, в основном люди из низшего класса. Их поглотила нищета и страдания, которые её сопровождают. Мать постепенно, но уверенно становится жертвой обстоятельств. Отец же становится чем-то обрюзглым и бесформенным. Но Тове живет своей мечтой, не поддаваясь обстоятельствам.

Так не хочется продолжать сравнивать этих талантливых людей, которые только слегка соприкоснулись в этой жизни в кратчайшим момент времени, на стыках. Предполагаю, даже не зная о существовании друг друга. Но они были настолько похожи.

цитата
Мне бы очень хотелось иметь место, где можно упражняться – писать настоящие стихи. Мне бы очень хотелось комнату с четырьмя стенами и дверью, которую можно закрыть. Комнату с кроватью, столом и стулом, с печатной машинкой или блокнотом и карандашом – и больше ничего. И да, дверь, которую можно запереть.
свернуть

Вот эта вырезка из книги Тове сразу напомнила о моем любимом эссе Вирджинии Вулф, вошедшем в сборник Своя комната . И ведь это настолько простое и доступное желание для современного человека, иметь свою комнату, стул и стол, которые позволят творить и выпускать в мир людей свой талант и страсть.

Хоть Тове и не жила простой жизнью, но от её текстов и мыслей ощущается простота и легкая наивность. Она была зрелым, но еще совсем маленьким человеком в жестоком мире взрослых.

цитата
Ты словно ребенок, произносит он нежно, ребенок, который не может разобраться в мире взрослых.
свернуть

Эта часть трилогии показалась мне менее сильной, если так уместно будет выразиться. Но однозначно было интересно узнать побольше о взрослении и становлении талантливой Тове Дитлевсен.

12 января 2023
LiveLib

Поделиться

Solnce_bolot

Оценил книгу

Начиная чтение копенгагенской трилогии, мне казалось, что "Детство" будет для меня самой интересной частью. Люблю, когда авторы рассказывают о пути своего становления; рассказывают как они обнаружили в себе желание писать, желание читать и как оказались в самом центре, в самой гуще слов и символов; как они боролись за право видеть свое имя на книжных полках; мне нравится узнавать съедало ли их тщеславие или наоборот, они терзались комплексом самозванца. Обычно, именно детство - пора свободная от ярлыков и предрассудков, является самой увлекательной и полезной для анализа человеческой души.

Но, в последствии, "Юность" показалась мне более наполненной. В сравнении могу сказать, что "Детство" у Дитлевсен полно расплывчатых образов и абстракции, и похожа на далекий сон, вспоминая который, ты даже не можешь понять, был он страшным или добрым. В то время как "Юность" полна жизни, она словно пробуждение ото сна. Пусть еще не в полную силу, но Тове уже начинает осознавать свое призвание и пытается предпринимать первые попытки к действию в погоне за мечтой.

Копенгагенская трилогия раскрывается очень необычно. Это действительно грамотно выстроенный триптих повествования, в котором мы движемся из глубины темной и сонной, на поверхность к солнцу. Однако, солнце - это метафора, которую я использую не совсем оправданно, потому что даже по названию заключительной части трилогии мы можем судить о том, что взрослая жизнь на вряд ли обернулась для Тове райским уголком безмятежности.

27 июня 2023
LiveLib

Поделиться

OlesyaSG

Оценил книгу

Вторая часть трилогии рассказывает о периоде с 14 до 18 лет Тове.
Тове в поисках работы. То работает, то увольняют. Одно увольнение вообще дурацкое - из-за того,что ее стихи напечатали. Начальник дважды дурак оказался)) Сначала при покупке журнала, а потом - в том, что счет за свою глупость выставил наемному работнику.
Тове уже девушка. И еще одна основная тема - девственность. Что с ней делать и нужно ли что-то делать. Как "продать" подороже. С подругой Ниной обсуждает парней, девственность, секс. И Тове решает подождать с интимной жизнью до заветного колечка. Её мама спит и видит побыстрее выдать дочь замуж, чтобы "попасть на содержание".
Родители Тове переехали в новую квартиру, побольше. С расчетом, что Тове уже подросла и ей нужна отдельная комната. Тем более Тове работает и "платит" в общую семейную кассу с зарплаты. Но Тове решает жить отдельно и находит себе комнатушку. Со странной хозяйкой, поклонницей Гитлера, зато комната дешевая.
Тове пишет стихи. И благодаря случайному знакомству её стих опубликовали в журнале. А потом и первый сборник стихов увидел свет. И это в 18лет!

"Однажды вечером, вернувшись, я обнаруживаю на столе крупную посылку. Разрываю упаковку дрожащими руками. Моя книга! Я беру ее в руки и испытываю неземное счастье, не похожее ни на что из того, что я испытывала раньше. Тове Дитлевсен. «Девичий нрав». Этого уже не отнять. Это безвозвратно. Книга будет существовать всегда, независимо от того, как повернется моя судьба. Я открываю одну и зачитываю несколько строк. Напечатанные, они кажутся причудливыми и чужими. "

Совсем тоненькая книга, но для меня оказалась очень неровной и долгоиграющей)) Первую треть я читала месяца полтора, зато оставшиеся 2/3 прочитала часа за 2.
Самым большущим минусом для меня оказалось полное отсутствие абзацев - непрерывный поток сознания. Мне было неудобно и тяжело читать. Не люблю такие сплошняки. Спасибо, хоть на главы разбили.

26 марта 2023
LiveLib

Поделиться

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой