Есть книги, которые не поддаются киноадаптации. Как бы мы ни хотели увидеть оживший шедевр, как бы кинокомпании ни стремились обогатиться за счет чужого имени – лучше не надо.
Некоторые произведения хочется скрыть от глаз. Запретить сокращать или раздувать сюжет, менять героев или концовку. Просто потому, что схожих эмоций и открытий не добиться крупным планом. Ну как можно передать атмосферу «Дома, в котором…»?
Книги потока сознания, фэнтези-вселенные и литературные эксперименты тяжело экранизировать из-за многослойности. В них нет героев, диалогов, или их слишком много. Попытка экранизировать «Улисс» или «Дар» – смелая, но бестолковая затея. Читая такие книги, лучше включить фантазию по полной и самому стать мастером спецэффектов.